二至五年

2. 骑士驰骋在马背上不, 并根据要求, 牛, 公牛, 山羊, 小牛, 狗, 鸡, 猫等.
七. 汽车坐椅调节器人身缺陷
1. 瞎子看见.
2. 无声呐喊.
3. 无臂偷.
4. 无腿跑.
5. 聋偷听.
八. HRE演员
1. 从狗在盖茨树皮.
2. 一个男人有狗杖.
3. 村里的推移男人.
从而, 我们看到, 在所有这些混乱观察, 有效, 完美订单.
此 “疯狂” 我们有一个系统.
涉及孩子 “颠倒了的世界”, 我们不仅不会造成伤害智力工作, 但, 对面, 推动它, 对于在非常渴望有一个孩子创造这样的 “颠倒了的世界”, 建立更精确的公婆, 控制真实世界.
这废话本来是危险的孩子, 如果它们被他原来的模糊, 思想和事物真正的关系. 但他们不仅掩盖他们, 他们提出来, 掀起, 突出. 他们加强 (而不是削弱) 在孩子的现实感.
所有这类荒谬的这一教育价值. 聪明的你, 这两年, 三年, 四孩子发现一个激情多个世纪,!
为了自己的心意 – 他们觉得 – 它是一种健康食品.
如果在所有有助于他的儿童游戏的孩子, 帮助他导航世界, 相反就越有用这些心理游戏协调的事情, – 我坚持, 这是游戏, 几乎没有任何其他不同.
在一般情况下,我们也没办法全部内化, 什么童谣和儿童游戏之间存在着密切的联系.
评估, 例如, 书为幼儿, 批评者常常忘记申请到这本书,游戏测试, 但大多数人幸存的儿童歌曲,不仅任何游戏的, 但在自己的并且是游戏: 文字游戏, 节奏游戏, 声音.
HRE具有同一代的游戏.
这些游戏的显著优势, 他们本质上是喜剧: 没有其他不带孩子如此接近幽默基本面. 这是不小的任务: 抚养一个孩子的幽默珍贵的品质, 哪, 当孩子长大, 改善了其任何恶劣环境性,并且设置了他的高琐事和争吵以上.
孩子一般都非常需要笑. 给它一个很好的材料,以满足这一需求 – 最后但教育的任务不是一个.
这就是为什么我认为有必要投入到明确和深思熟虑的废话的研究专章, 为了检测, 即使是这样的废话, 哪一个, 它似乎, 他们不敢权利要求任何意义教, – 即使他们是非常宝贵的, 是天然的, 有帮助.
这些诗吸引我到底, 他们轻视了很长一段时间作为一个荒谬的,而且,故意有害; 没有自制福禄贝尔, 谁也不会认为他有责任保护他们免受小的孩子. 探索在俄罗斯的这些诗,部分外国民间传说, 看着每年, 如何对这些反应的小孩, 我终于忍不住得出的结论, 因为他们玷污徒劳, 因为它符合儿童智力的迫切需要,并在他的认知活动的重要工具.
平反民间诗歌的诽谤作品, 因此,我尝试建立不适合天真功利标准, 我们最近找我们为儿童各种诗, 现在更适合在许多文章和评论.
这里, 这个小例子, 我们是一千倍,我们看到, 那小心眼 “常识” – 所有不可靠的支持, 谁是寻找科学依据的真理. 这里的图示说明,以该位置, 在表示 “反杜林论” 恩格斯: “音响常识, 您家中的四壁可敬的同胞, 这是一个非常奇妙的冒险, 只要他冒险到外面广阔世界的研究”*.
______________
* 马克思和恩格斯, 成分, Ť. 20, PP. 21.
刚来到这个空间, 我们可以通过对事实的全面的比较和分析检测, 这是现象的类别, 该市侩 “常识” 似乎是毫无意义的,有害的, 事实上它应该被视为一种有益的, 重要.
我不想说, 儿童应该只把这样的 “谬论”, 但我认为,, 儿童文学, 从这些 “无意义” 抛出, 它不能满足很多卓有成效的三年,四年的孩子的需求,并剥夺了精神食粮的实用性他.
我认为,, 但不可否认的是,正确的诗歌采取其可, 和谦虚 – 在口头和书面儿童文学,而那些, 谁驱使他们走出儿童用品的, 指导不是一些科学原理, 所谓的逻辑 “常识”, 这并非总是如此.
难怪K. Ushinskiy, 六十年代的典型代表, 介绍 “奇闻” 在他的 “母语”*.
______________
* K. Ushinskiy, 索布拉尔. 欧普。, Ť. 我们, M.-L. 1949, PP. 97.
敢和我的希望, 那愤怒的读者, 谁从我的恐吓信要求, 我 “他已经打进了我们的孩子的头都混乱”, 放弃自己的错误,并最终让我继续写在这里是孩子们的诗:
鱼在球场上散步,
蟾蜍在天空飞翔,
老鼠捉住猫,
陷阱种植.
一个Lisichki
比赛耗时,
以蓝色的大海去,
海蓝色点亮.
海点燃火焰,
我跑出了海鲸:
“哎, 火, 运行,
帮助, 帮助!”
等.
因为,毕竟上面,即使是最没有经验的猜测, 在这些经文错协调的事情不仅有利于促进本小说,我们保持在世界的现实的看法孩子正确的,而且. 我, 至少, 我不知道一个孩子, 这须臾会被误导的诗歌这样的寓言. 面前, 三年和四岁的儿童的喜爱知识产权工作 – 揭露小说, 使得它与真正的事实对抗. 仿佛是为了建立和这些经文, 刺激孩子的智力对抗真相的歪曲.
当我开始阅读关于孩子奇迹树, 其中增长鞋, 我事先知道, 他们肯定告诉我以极大的热情, 这些树没有在世界上发生, 鞋子是由某某所以买了,有那么点意思,东西. 该小说的主题和乐趣,为他们, 它很容易驳斥和反对论战变成了游戏, 与孩子们, 可以这么说, 考试本身.
对于这个儿童世界各地的民间传说中一个非常有用的游戏,有很多诗句移位器, 有时每一行是一个新的违规科目真正协调.
我们有没有从使用儿童有益的锻炼的想法驱逐权?
* * *
这篇文章发表于 1924 年, 很快,我很高兴地看到, 我提议,这一词 “诗歌器” 他进入了科学文献儿童*.
______________
* 格奥尔基·维诺格拉多夫, 儿童民俗和日常生活, 1925; 关于. 卡皮查, 儿童民俗, 1928. 近日,一个有才华的书V.P.Anikina “俄罗斯谚语, 语录, 拼图,儿童民俗”, 中号. 1957. 笔者完全赞同我的变节者的教育价值信念.
然而,我经常担心: 不违反任何想法, 本文概述, 儿童现代苏联科学的伟大思想和原则?
是不是有在考虑一些严重的错误,在这里提出的积极的作用, 通过HRE儿童的建议正确的思想发挥对世界?
最近,这个问题已经给出一个权威的答案. 著名心理学家苏教授. AV Zaporozhets具有明显的同情解释了我的这篇文章的基本思路如此清晰和明确的公式: “年龄较大的儿童在一个现实的位置被加强,从而, 他们开始喜欢各种HRE的. 嘲笑他们, 孩子发现并加深对现实的自己的正确认识”*.
______________
* A.V.Zaporozhets, 感知故事学龄前儿童的心理. “幼儿教育”, 1948, 编号 9, PP. 30.
这些行给了我一个活泼快乐: 方法, 我是不是错了, 证明, 该HRE是要加强对孩子的现实主义的方法之一. 思想, 它用来被视为空悖论, 现在发现在科学确认.
真相, 科学家在这里谈的不是诗, 但关于童话, 所以爱他化形属性到老家伙, 但如果它已变成诗, 它, 无疑, 会说, 那些沉迷于流派变节者和年幼的孩子, 勉强达到两岁.
在一般情况下,的教学价值理念相信它, 提出的是中年和老年人学龄前儿童, 这是充满了许多机会, 因为它揭示了那些天真的功利标准的满不适应, 我们最近找上门来 “对于年轻的伟大的文学作品”.
在苏联文学有一个美丽的一块诗歌, 基于HRE的游戏: “这里有一些零散” S.Marshaka.
它嘲笑市民的荒唐行为, 穿裤子,而不是衬衫, 而不是靴子 – 手套, 而不是帽子 – 锅等. 每一个这样的动作英雄是他的惊人的动机分心. 笔者并不只是句:
这里有一些零散
随着街池!
这首诗的普及是巨大的. 在二十年代写回, 它经受住了几十个版本,并翻译成几乎所有的语言. 表达 “散落着游泳池” 立刻成为一种流行的说法, 他在听到电影, 和电车, 而在俱乐部:
– 哦,你, 散落着游泳池!
简洁, 快活, 振铃线 “零落” 全变节者是不是他们是否是因为很长一段时间,所以吸引了数百万幼稚的心?
在笑声, 这孩子满足每一个动作英雄, 我感到自我满足, 不无自豪: “我们知道,, 该锅 – 没有衣服,那他的脚不戴手套!”
奉承他们的智力优势意识过这首诗的倒霉蛋英雄提升他们自己的意见.
所有这些都直接关系到现实世界的知识: 因为这样的孩子解决他们的生活体验征服.
这就是为什么我很惊讶, 当他发现, 该幼儿园的教师中绝大部分估计这首诗的幽默范畴, 漫画和忽视的作用, 它在孩子的精神生活. 同时,这首诗长期以来一直是由同一作者可以放置在靠近诗, 作为 “种植森林”, “战争与第聂伯河”, “什么是年?”, 认知意义这无疑.
V. 祖先他们的敌人的,逼迫
如果我们将粗糙的功利标准, 这rappovtsy所有色相最近被应用到文学的年轻, 它完全不仅摧毁HRE, 但一般所有的民间诗歌的最好的作品, 最疼爱的孩子. 这就是将要成为数百年来各国的教师: 他们热心地从日常生活根除,这些孩子 “混乱和废话”. 可是孩子们强: 他们捍卫自己的精神生活,从百年老猛攻vysokomudryh老师和家长的完整性, 谁认为这是他们的道义责任保护他们免受这种 “废话”.
许多教师和家长就迫不及待给孩子附加到信息, 他们, 成年人, 尊敬的在这个时代需要.
在英国,在十六世纪发现了威廉·科普兰 (威廉·科普兰), 这产生了最高程度的三个有用的书的孩子 “亚里士多德的秘密之谜” 并建议作为 “挺好”*.
______________
* 儿童图书的世纪, 由佛罗伦萨V, 巴里 (梅休因), 伦敦, 1922, p. 4.
可想而知, 什么鄙视会看的偏心的科普兰, 谁还敢提示, 对于一个孩子关于海最可笑的诗草莓所有亚里士多德有用.
另一个孩子的十六世纪的作家 – Uynkyp其中Uэrd (温库·代·沃尔德) 他呼吁他的书: “这个为期三年的圣人” (“THRE年陈酿的慧智Chylde”), 他在那里, 顺便说一下, 他呼吁了三年的宝宝有问题:
“一个聪明的孩子, 作为天?” (这是他们是如何被上帝创造的。)*
______________
* 儿童图书的世纪, 由佛罗伦萨V, 巴里 (梅休因), 伦敦, 1922, p. 4.
当时孩子们的仇恨的作家在孩子 – 孩子. 童年似乎他们一些淫秽疾病, 从孩子需要被处理. 他们一旦尝试尽可能和ovzroslit oserezit孩子. 这就是为什么在世界文学直到最近有没有一个有趣的儿童读物. 稚气的小孩笑 – 有没有被羞辱作家. 萨姆·乔叟, 辉煌的说书人, 当我成为一个儿童文学作家, 他由一个年轻的儿子 “在星盘原版进口”, 高度kanitelny和繁琐.
这类似于, 因为如果宝宝代替牛奶给他的母亲强迫进食牛排. 成年人这样的愿望强加给他们的孩子, 成人, 正是在这些时期特别明显, 当大人似乎, 他们有一定的道理edinospasitelnoy, 那牛排, 他们目前满足你的饥饿感, – 只有健康的食物.
所以, 在清教徒专政的时间每个儿童作家试图让孩子圣滚轮, 微型虔诚佩恩. 唯一的书, 这是在适合的三年婴儿时被认为是, 墓地进行了思考死亡!
典型的儿童在当时这本书是 “登录儿童” 宝石Dzhenveya – “许多慈善婴儿的痛苦和死亡显赫”! 当时,被认为是, 例如, 非常有帮助, 证券这样的诗句, 作为 “注意的漂亮女孩”, 我在这里引用从英语其确切翻译:
我知道, 照镜子,
我普里高津和甜,
那诱人的肉
仁慈的主给我.
但是,恨恨地想, 她
注定在地狱里燃烧.
和一首诗由约翰·Bania, 著名作家 “菩提皮利格里姆”, 这是众所周知的苏联的读者主要是由部分, 翻译普希金. (普希金片段标题 “流浪者”.) 儿童组成的榕树被称为非常有启发性的书 “神圣徽章, 或易腐烂的东西”. 从这本书中,我翻译了样品的青蛙以下经文:
湿冷lyaguha,
广口, 饕餮肚.
她坐在, 丑恶可耻,
而且叫声, nadutaya spesivo.
你, litsemerы, 她的周围像:
你刚才冷, 傲慢和恶性,
而你的嘴, 她怎么, 广
亵渎好和赞美它畸形…
等.
“思想” 这些经文可能是毫无疑问的, 和当时的偏执狂热情鼓励他们的孩子.
唯一的感觉, 它试图在那些日子里打电话给宝宝书, 我很害怕. 以下是对话发表在公布的美国清教徒 “第一本书阅读”:
“- 你感觉非常好,在地狱?
– 我会非常折磨.
– 而与你有住在那里?
– 随着恶魔军团和罪人的无数.
– 他们运往你安慰?
– 没有, 但它很可能, 他们会加倍我的地狱的折磨.
– 如果你在地狱土地, 多久你会在那里受折磨?
– 万古”*.
______________
* 畏缩和威克斯, 文学和儿童, 纽约, 1935, PP. 78.
如果当时我道貌岸然出版了一本关于一些阿姨加伯德, 他们乘坐狗对山羊, 这本书会点燃刽子手之手: 悲伤墓地odobryaemy书是当时当局.
真正的儿童书是渗透到儿童的环境走私.
在主要道路小贩出没, 快活, 偷窃, 醉酒的人, 其中其他商品之间的低价销售图书的故事, 民谣, 歌曲. 每个小贩是一位音乐家, 歌手和说书人. 小贩pely罗宾汉, 福图纳的, 关于赫克托, 浮士德博士的, 关于那个, 奶牛跳过了月亮, 和在路上发现手套小猫, 并娶了一只青蛙鼠标, – 所有这些歌曲在当时的恶意兑现, 一位小贩, 定罪它们的分布, 虔诚的清教徒的个股死亡,无情鞭打.
时代乔治福克斯在他的思想家 “的监察字教师” 谴责, 其他孩子的罪恶和恶习之中, “偏爱故事, 有趣的故事, basnyam, stishkam, 童谣”.
托马斯·怀特, 新教牧师, 在 “小书对年轻人” (1702) 建议少儿英语:
“阅读的歌谣, 不傻的发明, 但圣经, 以及非常轻的天书 “应该怎样做每一个普通人, 想进入天堂”. 也看过 “住的烈士”, 谁在基督的名死亡. 经常阅读有关死亡的对话, 在阿德, 最后的审判和苦难耶稣基督的十字架”*.
______________
* 英国文学的剑桥历史, 第一卷. XI, 剑桥, 1914, PP. 369-371.
然后,他讲述了烈士的故事耙: 除了斩首, 即在煮沸腾的大锅, 切出舌头, 这被抛向被老虎吃掉.
所有这些自残和酷刑白告诉与野蛮的快感, 有可能怀疑虐待狂.
但随后, 当他完成清教徒轭, “有趣的故事, 诗, 童谣” 仍然继续被视为恶意, 虽然对其他理由.
在这段时间成年人开始涉足科学, 和, 当然, 他们想立即做出每个幼儿科学家.
据接近资产阶级工业时代, 和资产阶级的功利主义约翰·洛克的一个辉煌的先行者成为逐渐适应这个时代的孩子. 口号是教育学: 丰富孩子尽快naipolezneyshimi科学信息 – 地理, 历史, 数学; 打倒所有的孩子, 固有的孩子, 任何游戏, 押韵和乐趣! – 你只需要成人, 学者, 非盈利. 据洛克,该系统能够处理这么可怕的婴儿差, 他们有一个5岁年龄可以显示在地球上任何国家.
唯一遗憾, 那在这些微型10年洛基成为调查的白痴. 是否容易是一个傻瓜不, 谁从他的童年被强行带走.
洛克佩服. 不能不佩服: 美丽的自由精神, 对僵死的教条起义. 他的许多想法 – 一千年. 但洛克没涨时代上方, 并为他的孩子的年龄 – 错误的性质, 世乱, 监督的创造者. 有必要纠正这一错误 – 而且越快, 更好! 如果我们不能, 孩子一旦出生mnogouchenymi洛克, 洛克会让他们在很短的时间 – 第五, 他们的生活第六年! 自然, 与对真实需求和儿童的口味如此傲慢的态度拒绝骆家辉毫不手软所有然后儿童读物, 民谣, 诗, 药汁, 童话故事, 俗语和歌曲, 这在他的眼睛已经不好使, 他们没有地域或代数. 所有的儿童文学, 宝宝需要空气一样, 洛克, 不加思索, 所谓垃圾, “无用的垃圾” (胡言乱语) 并建议一个单一的书儿童阅读 – 伊索寓言*.
______________
* 约翰·洛克的作品, 第一卷. 八, 伦敦, 1824, p. 147.
有必要几百年来, 成年人承认儿童是儿童的权利. 慢慢地征服了孩子的自尊心, 他们的游戏, 兴趣和爱好. 最后,我们实现, 如果一个三岁的孩子, 接收地理地球, 他不希望听到的大陆和海洋, 并希望滚地球, 捻全球, 赶上全球, – 方法, 他不需要全球, 和球. 即使是精神 (但唯一的物理) 三个岁球的发展比任何地球更有益.
但是,当涉及到儿童读物, 儿童诗, 当时老师固执地扔掉了所有的真实的孩子 – 此, 成年的头脑似乎没有必要和毫无意义.
典型, 现在英国庸俗, 作为变性, 越来越多惭愧强大的和大胆的诗意古怪的, 他从他们的祖先那里继承, 和, 转载, 例如, “老太太鹅”, 民俗书, 那里的人们聚集poteshki, 谜题, 押韵等诗儿童, 他正在努力,以使其适应自己的琐碎常识. 有一天,我碰到这个经典的书一版来了, 其中,最调皮的诗如此体面的梳理, 这类似于在周日赞美诗. 著名 “盖伊dyddl, diddl” – 牛, 即在月球上跳下, 和狗, 笑一笑,人, – 一些好心的桂格燕重做: 狗笑, 和树皮, 牛不跳月亮之上, 呼应荚, 下, 在草地上*.
______________
* 鹅妈妈的童谣. 故事和广告歌, 伦敦和纽约. (弗雷德里克沃恩和C°。)
它改变了一切短短的几句话, 它原来非常明智的书, 它只有一个缺陷, 没有棒不能强迫孩子爱唱的歌词. 和, 无意义, 不法, 迫害, 他一直生活了四年,会再活千, 因为它是与具体的方法一致, 该子项的断言本身在真正的知识, 物体的真实关系.
辉煌的诗歌英语庸俗的战斗小说,以及已经使用的整个绘图系统进行, 说明这些经文. 例如, 这首歌拼图, 这是由马沙克翻译:
矮胖坐在墙上,

速度:
( 3 评定, 平均 3.335 )
与你的朋友分享:
科尔尼·楚科夫斯基
添加评论

  1. Дарина

    Мне понравилось произвкдение

    答复