Zwei bis fünf

Colins Mutter schrieb in ihrem Tagebuch: “Egal wie ich das gerade, wiederholt er seine, wobei das gewalzte lachen.
Zu anderen Zeiten statt guten Morgen wünschte er seinem Vater eine gute Nacht und zugleich lachte wieder, die am lautesten”*.
______________
* V.A.Rybnikova-Shilov, Mein Blog, Adler, 1923, pp. 74, 129, 133.
Künstler Konstantin Kazansky sagt mir, dass seine vierjährige Tochter verbrachte Stunden singen:
Ich werde ein Stück Milch geben
Und ein Krug Kuchen,
und das ärgert seine Großmutter, dass, wenn es korrigiert.
Der Artikel A.N.Gvozdeva eine Sprachentwicklung des Kindes, Übrigens, ein perevertыsh, erfunden Junge Zhenya, zweieinhalb Jahre.
Mutter saß Strickstrümpfe. Zhenya gefragt, Wer ist das, und er “offenbar absichtlich” antwortete:
– Vati.
– Was macht?
Пишет.
– Was?
– Apfel.
Eugene fühlte diese Verwirrung als etwas komisch. Und als er 2 Wochen zeigten wieder zu seiner Mutter und fragten,, Wer ist das, Er lachte wieder und sagte::
– Vati!
Und dann zeigte er auf seinen Vater:
– Mama!
Und er lachte wieder *.
______________
* A.N.Gvozdev, Beobachtungen über die Sprache der jungen Kinder. “Russische Sprache in der sowjetischen Schule”, 1929, № 5, pp. 74-75. Es wird auch berichtet,, Zhenya scherzhaft genannt Mutter – Tante, Vater – Onkel, selbst – Olechka.
Eine dreijährige Kolchos Galenka diese Verse über die Kuh zusammengesetzt:
Lupka stieg in das Heu
Und Galenki abgerissen.
Und er erklärt mit einem Lachen:
– Das ist, weil ich shutyu – weil Kühe keine Eile,. Trot Hühner.
Inwieweit sind ziemlich babes Spaß Spiele in dieser Absurdität, Ich fand im Sommergarten in Leningrad. Nicht vertraut mir Junge lief neben meiner Bank und rief:
Schmetterling Kriechen,
Tarakan fly!
Schmetterling Kriechen,
Tarakan fly!
Als ich versuchte, in ihm zu vermitteln, das ist nicht der Fall, Weitere Schmetterlinge sind in der Lage zu fliegen, als Kakerlaken oder, zum Beispiel, Spinnen, er wurde wütend und fast geweint, wie die in dem Song bewertet ist es das Gegenteil Dinge koordinieren. Er lief weg von mir zu meiner Mutter, die setzte sich auf der gegenüberliegenden Bank, Er zeigte mir die Sprache und lauter singen:
Schmetterling Kriechen,
Tarakan fly!
Durst spielt Inversionen inhärent in fast jedes Kind irgendwann in seinem Seelenleben. Ich habe vom Lehrer erhalten und Historiker E.A.Ivanovoy (Artikel. Seschinskoy, Brjansk) detaillierter und sehr interessanter Blog über ihre Neffen Vitya. Es gibt so eine Aufzeichnung 3 Mai 1946 Jahr, als er zweieinhalb Jahre.
“Victor sieht Bilder. beginnt schlecht zu benehmen. Mit Lachen Augen zeigt einen laufenden Strauß und sagt:
– Und ich dachte, – Hase!
Fünfmal mit einem Lachen, diese Wiederholungen. Dann zeigt Hase:
– Und ich dachte, – dieser Truthahn!
Punkte zu schlucken:
– Spatz!
Er lacht und fügt hinzu,:
– Hahn!
Für ihn, offenbar, Es klingt komisch, dass er wusste, die unter anderen Namen genannt Tiere”.
Viva Fisulati in einem Brief an mich von Uzhgorod geschrieben (Transkarpatien) seines Neffen Sergei (zweieinhalb Jahre):
“Er hat ein neues Hobby – perevertыshy. Er hielt bietet nativen:
– Wir essen auf der Couch, und schlafen auf dem Schreibtisch.
– Setzen Sie auf die Mütze auf den Beinen, und Sandalen auf dem Kopf.
– Nehmen Sie die Tür offen und der Schlüssel!”
Elena D. Tal, lebt in der Nähe von Moskau Perovo, Lena kündigt Enkelin:
“In einem Jahr, 11 Monaten, wurde Helen ein Witz: um das Salz, sie ist süß, über Zucker – gesalzen. Zugleich verschmitzt schaute er uns an und deutlich ausgesprochen: “Haha”.
Nur lachte donnernd drei Jahre il, als sie kam mit diesem Unsinn auf:
– Rotkäppchen Wolf aß.
Einige Beobachter glauben, dass dies der Wunsch, für die gegenseitige Koordinierung der Dinge in dem Kind den Wunsch, Humor erzeugt.
Es scheint mir, es ist nicht so.
Es scheint mir, dass Witz ist nur ein Nebenprodukt, und die Hauptursache für eine andere dieser Schub.
nehmen, zum Beispiel, der Fall, was sagt Georges Duhamel in seinem Buch “Spiele und Freude”. Das – Kinderbuch. es, Übrigens, erzählt, wie ein Mädchen, welche, nach dem Brauch der Französisch Kinder, Er nannte seine Großmutter Maman Ma, und Großvater – Papst BIP, sobald ich sie so genannt:
– Maman Pillen è Vorstand Ma, – das heißt, sie erfand die Schieber sind nicht schlechter als die, über die wir sprechen: ein Mann ausgestattet weiblichen Namen, und eine Frau – männlich *.
______________
* Georges Dyuamely, Spiele und Freude. Übersetzt aus dem Französisch V.I.Smetanicha, L. 1925, pp. 46.
Es ist durchaus möglich,, dass diese inverse am Anfang koordinieren Namen und die Leute waren einfach das Ergebnis Versprecher, aber ein Ausrutscher wie ein Mädchen, und wandte sich sofort um das Spiel, so wie in der russischen Folklore immer rutscht verschanzt: “Bast Kerl angegurtet”, “Ich fuhr hinter dem Dorf Bauer” usw.
In der gleichen Folge sieht der Französisch Schriftsteller nur eine Manifestation für Humor Kinder. Er spricht, dass der Schatten des großen Meisters der Wortspiele hat angesichts diesem intelligenten dreizehn Monate Baby und dass im Allgemeinen, die mit dem raffinierten Sinne für das Komische verblassen. Es scheint mir,, dass dieses Phänomen ist komplexer. Ich denke, dass die Grundlage dieser Macken sind nicht witzig, und kognitive Beziehung zur Welt. Denn es ist seit langem allgemein bekannt, dass es durch das Spiel ist, das Kind Meister eine riesige Menge an Wissen und Fähigkeiten, er brauchte für die Orientierung im Leben.
Es wird eine Menge Bücher geschrieben, und dies wurde bereits genommen zu argumentieren.
“Um der Lage sein, in die Zivilisation, muss eine Person durch die Kindheit gehen, als, nicht, wenn er eine Kindheit gehabt, gewidmet Spaß und Spiele, er hätte blieb für immer wild”.
“In Spielen, scheint er in etwa mit der Welt vertraut zu werden”.
“Wenn die Entwicklung von Geräten für die zukünftigen Aufgaben des Lebens ist das Hauptziel unserer Kindheit, dann gehört ein prominenter Platz in der entsprechenden Verbindung von Phänomenen, um das Spiel, so können wir auch sagen,, dass wir spielen, nicht, weil, dass wir die Kindheit gegeben haben, und Kindheit ist uns gegeben, um, so dass wir spielen können”.
“Die Erfahrung des Kindes fast immer in der Form des Spiels gekleidet. Spielen Sie als ein Kind der gleichen, dass accumulate Erfahrung, und diese Erfahrung wiederum erzeugt neues Wissen, neue Gefühle, neue Wünsche, neue Aktionen und neue Fähigkeiten”.
Das Spiel kann Spaß Spaß, aber dies ist das Hauptmerkmal.
In den meisten seiner Spiele für die Kinder, vor, extrem ernst. Hier ist ein Auszug aus meinem Tagebuch, in Zusammenhang mit den zwanziger Jahren: “Jetzt habe ich einen Balkon läuft sehr stirnrunzelnd Jungen, das ist schon 2 Stunden in seinen eigenen Augen Lokomotive. Mit düster Ehrlichkeit, als ob die Durchführung einige notwendige, aber schwierig Post, Er eilt durch die imaginären Schienen und schnaufend, und zischt, und svistit, und lässt sogar Paare. Kein Lachen in diesem Spiel gibt es keine, und doch ist es seine Lieblings: Den ganzen Sommer verriet er ihr mit mürrischen Leidenschaft, machen regelmäßige Flüge zwischen dem Fluss und dem Haus. Während dieses Spiels, das er und die Person Lokomotive, fremd allen menschlichen”.
Wenn diese Gedankenspiele, die wir genannt, Es scheint lächerlich Kind, es passiert, Erstens, Rückwärts koordinieren Einzelteile, die an sich gibt Anlass zu den meisten der Comic-Effekte; Zweitens, darum, Diese Spiele sind immer und immer wie ein Kind Spiel gefühlt. Spiele in jedem anderen Spiel, Kind hingibt freiwilligen Selbstbetrug, und desto stärker ist der Selbstbetrug, Spaß-Spiel. Hier, im Gegenteil,: Das Spiel wird so weit durchgeführt, Da diese Selbsttäuschung begriffen, nackt und auf den ersten Platz geschoben.
Sicher, jede Illusion, die für die Durchführung des Spiels, begrenzt. Wenn ein Kind auf einem Strand von Sand backt Torten, Er vergaß nie so, zu schlucken Ihre Cookies. Er ist immer Herr seiner Illusionen und kennt die Grenzen, in denen müssen diese Illusionen gehalten werden. Er ist der größte Realist in seinen Phantasien. aber Baby, Spielen Sie in der Lokomotive, Das Spiel gibt die mehr Freude, je mehr er glaubt an die Illusion, die durch seine Phantasie geschaffen. Ein Kind, Spielen Sie in HRE, in “Welt auf den Kopf”, Das Spiel ist ein Vergnügen nur für den Fall,, wenn es nicht für einen Moment vergessen, die wahren Verhältnisse der Dinge ist, das polare Gegenteil, argumentiert er im Spiel, also – je weniger er glaubt an die Illusion, die durch seine Phantasie geschaffen.
wenn das Kind, bewusst schlurfenden Qualität stumm und blind, Es macht stummen Schrei, ein blinder Spion, dieses Spiel nur, weil es für das Spiel, es ist sicher, dass er weiß, und erinnert sich an die wahre Qualität der stumm und blind. Hier ist er nicht nur verraten Illusionen, wie sie aussetzt, und dient somit als Triumph des Realismus.
Das Bewusstsein für das Spiel als Spiel, natürlich, trägt weiter dazu bei der deutschen Comic-Aktion, sie produziert, aber, Wiederholung, nicht über das Baby Comic fussing, wenn er im Spiel beschäftigt: sein Hauptzweck, wie in jedem anderen Spiel, Ausübung neu erworbenen Befugnisse, ein Test des neuen Wissens.
das Kind – und das ist der Punkt – belustigt Feedback Artikel koordinierende nur, wenn die richtige Abstimmung wurde ganz offensichtlich zu ihm.
Als die Idee des Eises war untrennbar mit der Wahrnehmung von Kälte des Kindes verbunden, wenn die Idee der Erdbeeren sind so fest mit der Idee des Waldes verbunden, wenn das Konzept der “Fisch” permanent heften sich an das Konzept der “Wasser” – nur, jedoch nicht vor, das Kind beginnt diese Koordinaten Konzepte zu spielen.
leicht, zum Beispiel, er assimiliert nützlichsten, brauchen Wahrheit, dass brennt heiß, Er nahm eine große Freude, spielerisch Englisch Volkslied über, als eine Art lustigen Mann verbrannt kalte Suppe.
Auf diese Weise, Diese semantische Spiel markiert jedes Mal den erfolgreichen Abschluss einer Reihe von Bedingungen, ein Kind von ihren Darstellungen zu koordinieren. Das, sozusagen, der neueste Meilenstein auf dem langen und schwierigen Weg.
angenommen, das Kind endlich gelernt, die Koordination von großen Wachstum mit der Stärke und die Schwäche der kleinen, Ich habe für mich für immer, das Tier mehr, desto stärker. Als die Idee schließlich klar wird,, das Kind beginnt, es zu spielen. Das Spiel ist, dass die direkte Beziehung ersetzt sie Feedback. Big auf die Qualität der kleinen zugeschrieben, und kleine – Qualität groß.
Dieses Spiel wird in unzähligen Kinder Gedichte über die unbedeutendsten Insekten ausgedrückt, die mit Funktionen riesigen Tiere ausgestattet. Der Tod der kleinen Fliegen porträtiert sie als die größte Katastrophe, die Größe des Universums:
Vskolebalosya Sea,
Feuchte Erde stöhnte,
Nachhaltiger Fliegenkörper.
Ebenso porträtiert enorm ein anderes Ereignis: Drop-Mücke mit Eichenlaub, und für die größere Beschattung des Spiels, sind viele Substantive mit einem Vergrößerungs Suffix ausgestattet:
Komarische flog in lesische,
Ich saß auf dem Moskito unten Dubishchev,
Oak taumelte unter ihm,
Komar fürchteten sich sehr,
geklopft, Es kam nicht in den Wald,
Komar mit Eiche fiel,
Er fiel auf korenische,
Knocked bis auf den Knochen plechische *.
______________
* Kaum diesen Song beliebt: feminine Reim und die ganze Struktur des Vers zeigt auf der ukrainisch-polnischen, Seminar seinen Ursprung. Aber es ist schon lange an die russischen Folklore durchgesickert und lebt im Alltag der Kinder auf einem Niveau mit einheimischen russischen Liedern. vgl. Große russische Volkslieder. von Prof. veröffentlicht. A.I.Sobolevskim, t. VII, SPb. 1902, pp. 389.
Dies ist eine dumme Stärkung kleiner und leichter als groß und schwer, es ist eine der häufigsten Wechselbalg Kind in der Folklore.
Das englische Volkslied, Kinder Betrogene Simon sitzt mit einer Angelrute über einen kleinen Eimer, um daraus den Wal zu extrahieren,.
Simon, Simon, Leichtigkeit,
Fischen-Gerät fängt einen Wal!
Ein weiterer Song aus dem gleichen Zyklus Ablösung Schneider, einschließlich vierundzwanzig Personen, Kampagne hat zur Cochlea, aber eine kleine Schnecke zeigte ihnen Hörner, Sie eilen aus es in alle Richtungen. Hier ist das Lied in meinem Grobe Übersetzung:
Unsere Schneider etwas
einige brave:
“Wir haben keine Angst vor den Tieren,
Keine Wölfe, keine Bären”.
Und was kam aus dem Tor aus
Ja, sahen wir eine Schnecke,
Wind,
floh.
Hier sind sie,
Der tapfere Schneiderlein!
In diesem Fall wird die Motivation dieses Feedback zu koordinieren Dinge Spaß Feigheit Schneider. Aber Motivation kann das eine oder das andere sein, wenn nur wurde das Spiel in der entgegengesetzten durchgeführt Dinge koordinieren.
Meistens diese inverse Koordination in Kindergedichte Torheit motiviert: Simon, eine kleine Stange eines großen Wal Fang, offen genannt in diesen Versen tölpeln. Nicht klüger als der britischen Simon und unser russischer Motor, die tranken, aßen Sandalen, geschluckt Schuhe. In England, die Figur in den Liedern und Geschichten von berühmten Experten Gotemskie, zweifellos unsere Verwandten numskulls, die an jeder Ecke statt logisch notwendige Handlungen sind genau das Gegenteil. Diese Argumentation ist sehr dumm Perversion erfüllt das Kind: Er fühlt seine intellektuelle Überlegenheit gegenüber denen,, , der entdeckt, eine solche tiefe Unkenntnis der Außenwelt. “Ich mich nicht so!” – diese geistige Selbstbefriedigung und das Kind sind alle Arten von Kinderliedern und Geschichten über die Kälte, im Gegensatz zu der etablierten Koordinierung der Dinge zu handeln:
Was auch immer blamiert,
er tut alles ist nicht so!
Die Verwendung dieser Gedichte und Geschichten offensichtlich: jeder “nicht so” Kind fühlt sich lebendig “So”, jede Abweichung von der Norm verstärkt stark das Kind der normalen, und es ist sogar noch höher schätzt seine starke Orientierung in der Welt. Er mag Ihre geistigen Kräfte testen und immer diesen Prüfstand, was deutlich erhöht es Selbstachtung, Vertrauen in ihre Intelligenz, dringend benötigte, nicht in dieser chaotischen Welt verloren gehen: “Ich verbrennen Sie sich nicht kalt Getreide”; “I ist keine Angst vor der Cochlea”; “am unteren Rand des Meeres wird sehe ich nicht für Erdbeeren”.
Dieser Überprüfungstest, diese samoekzamene – vorrangige Bedeutung von Kinderspiel in den HRE.
Aus demselben “Prüfungstest” in Kinder Folklore etabliert ist eines der beliebtesten Schiebern, der Anfang, von dem ich bereits in den vorhergehenden Seiten gegeben haben:
Ich ging Dorf
durch den Menschen,
plötzlich der Hund
Rinde Tore.
Ich packte den Stab,
schneiden die Axt,
Und unsere Katze
Ich lief durch einen Zaun.
Pferd essen Brei,
Ein Mann Hafer,
Dorf Pferd im Schlitten,
Ein Mann nahm.
Dies dient den gleichen Zweck und die anderen Wechselbalg, Ich war vor kurzem gesagt, dass:
Heu barrel,
Arm voll Wasser,
Schinken Kohl,
Schinken Kochan.
Hier ist der dritte Grund für gute Laune, dass diese Verse Schieber immer ein Kind verursachen: sie erhöhen seine Selbstachtung.
Und aus diesem Grunde – beträchtlich, Für ein Kind ist das Wichtigste über die hoch zu sein betrachten sich. Kein Wunder, es von morgens bis abends sehnt Lob, Zulassungen und liebt ausgezeichnete Qualitäten eingebildet.
Denn es ist unerträglich Bewusstsein, dass er nicht in der Lage dieser Aktionen, die er begangen vor den Augen der anderen. Egal, was jemand wurde vor dem zweijährigen Jungen tun, er sieht jeden Gegner, daß er übertrifft. Er kann nicht zugeben und Gedanken, dass jemand anderes, stattdessen wird es anwendbar sein, und deshalb, und zu wissen, die Person in der Welt.
Kinder sind nicht nur wegen seiner eigenen Inkompetenz Angst, , die nichts von der wahren Größe der. aber, Jedes Mal, wenn auf einige zufällige Gelegenheit sie fühlen, zu denen sie schwach, es bekümmert sie zu Tränen.
Das Kind will alle Amerikas durch Columbus und jeder rediscover sein. Alle Hände, alle in den Mund, – so schnell wie möglich zu bekommen diese unbekannte Welt kennen, lernen, ihre Angelegenheiten und Zoll, Für jedes Missverständnis, Unfähigkeit,, Unwissenheit schadet Baby, als Schmerz. Wir sind alle in den Zwanzigern ein großer Chemiker wäre, Mathematiker, Botanikern, Zoologen, wenn diese brennende Neugier auf alles, was um uns herum nicht in der Anhäufung von der ursprünglichen schwächen, Es ist wichtig für unsere Existenz, Wissen.
Zum Glück, das Kind nicht erkennen, alle kolossalen Dimensionen des Unbekannten, die ihn umgibt: er war immer in der Gewalt der süßesten Illusionen, und wer von uns hat nicht die Kinder gesehen, die naiv glauben, dass sie durchaus in der Lage Löwen zu jagen, verwalten Orchester, schwimmen über Ozeane usw.?
Große Freude ist es, die neugierig und ehrgeizig Forscher dieser Welt zu fühlen, wenn es wird klar,, dass weiter Raum des Wissens ist sie bereits fest erobert, dass andere sind falsch, sondern er.
Andere wissen nicht,, dass das Eis ist nur im Winter, dass kalter Brei nicht verbrannt werden, dass die Katze hat keine Angst vor Mäusen, , die nicht fähig sind, stummen Schrei “Wache” usw. Und es ist so in diesen Wahrheiten etabliert, dass hier können sie auch spielen.
Wenn wir feststellen,, das Kind fing an, einige neue Konzepte Komplex zu spielen, können wir sicher schließen, er wurde ein komplettes Master diese Konzepte; Spielzeug sind nur die Ideen für ihn, die bereits eng aufeinander abgestimmt.
Vergessen Sie nicht,, welche Koordination, Systematisierung von Wissen und ist der wichtigste, wenn auch nicht absichtlich, Kinderbetreuung.
Mental Anarchie ist unerträglich für die Intelligenz von Kindern. Das Kind glaubt, dass überall sollten Gesetze und Vorschriften erfolgen, sehnt sie zu assimilieren und bedrängt, Wenn Sie bemerken, einige unbeabsichtigte Fehler beim Lernen.
Ich erinnere mich, wie ich betrübt meine dreijährige Tochter, wenn sie von den Erwachsenen gehört, dass der Himmel ist eine große Wolke.
– Als die Wolke gehen, wenn die Wolken haben keine Beine? – fragte sie mit Tränen.
Diese Tränen erklärte mir viel. Das Kind hat gelernt, nur mit großem Aufwand geistigen Kräfte, dass der Besitz der Füße ist die einzige Bedingung für die Wanderung, und jetzt erwachsen (das ist unfehlbar) Menschen zerstören diese Verallgemeinerung zu der Tat eindeutig im Widerspruch, macht wieder ein Chaos im Bereich seines Wissens der Welt, die er als von jedem Chaos gebucht werden.
Auf das Kind auf einer täglichen Basis fällt so viele verwirrt, skizzenhafte Wissen, Was, Wäre es nicht für ihn dieser fruchtbaren Schub, das Chaos zu überwinden, es vor dem Alter von fünf Jahren sicherlich verrückt wäre gegangen.
Unwillkürlich hat er unerbittlich Systematisierung aller Erscheinungen seiner geistigen Welt zu machen, und man kann nicht umhin, von der außergewöhnlichen Kunst geschlagen werden, die verpflichtet sie zu dieser harten Arbeit, sowie die Freude, der mit jedem seinem Sieg über das Chaos verbunden.
In welcher Virtuosität kommt Kind Kunst zufällig erworbene Fetzen und Bruchstück von Wissen organisieren, Es zeigt zumindest die Tatsache,, es vor dem Alter von fünf assimiliert alle launischsten Regeln der Grammatik der Muttersprache und lernen fachmännisch verwalten es tröstet, Suffixe, Wurzeln und Beugungen.
Als solches verkanntes Genie der Systematisierung, Klassifizierung und Koordinierung der Dinge, Baby, natürlich, Es zeigt ein verstärktes Interesse an den intellektuellen Spielen und Experimenten, wo diese Prozesse in erster Linie vorbringen.
Daraus ergibt sich die Popularität von, die seit Jahrhunderten in allen Arten von Poesie bei Kindern Schieber verwendet.
Wenn es ein Wissenschaftler, die wollten alle Gedichte dieser Art organisieren, in einer Welt, Folklore leben, gefunden, dass es im Alltag des Kindes keinen Bereich psychischen (von zwei Jahren auf 5 Jahre alt), entsprechen würde, welche nicht auf einen bestimmten, als ob speziell für ihr Gedicht entworfen, Wechselbalg.
Selbst die wenigen russischen und englischen Volkslieder, in diesem Kapitel zitiert, Sie können in Gruppen eingeteilt werden, entsprechend den einzelnen Stufen der geistigen Entwicklung von Kindern.
Tatsächlich, Vers oben zitierten ist leicht in eine solche Abteilungen fallen:
ich. Shifters groß und klein
Kleine auf die Qualität einer großen zugeschrieben:
1. Komarishte, gefallen von Dubishchev.
2. fliegen, wo Ertrinken als Weltkatastrophe beschrieben.
II. Shifters heiß und kalt
1. Kalte zugeschriebene Qualität heiß: Mann verbrannte kalte Suppe.
2. Hot zurückzuführen auf die Qualität der Kälte: heißen Sommer Kinder gleiten auf Schlittschuhen auf dem Eis.
III. Essen Wechselbalg
Essbare ungenießbar Dinge: Trink-eating Sandalen, geschluckt Schuhe.
IV. Kleidung Schieber
1. Bast Kerl angegurtet.
2. Ein Mann angegurtet Axtgriff.
V. Shifters Naturphänomene
1. Meer brennt.
2. Im laufenden Fahrzeug.
3. Im Wald wächst Fisch.
4. Auf dem Meer wachsen Erdbeeren.
WE. Shifters Reiter und Pferd
1. Pferdereiten auf dem Reiter.

Rate:
( 3 Bewertung, durchschnittlich 3.33 von 5 )
Teile mit deinen Freunden:
Korney Chukovsky
Einen Kommentar hinzufügen

  1. Darina

    Mir hat die Produktion gefallen

    Antworten