tarjima:

"Ikki hujjatlariga bir bema'nilik yozaylik!.. 1-harakatni unatmoq, Men va – 2-e ... yarmida to'lovi " (13, 174).
va Suvorin:
"Ning bir fojiasi yozaylik “Holofernes” opera niyatlar “Judith”, Judith Holofernes bilan oshiq majbur bo'ladi ... fitna ko'p bo'ladi. mumkin “Sulaymon” yozish, Siz Elbe "kuni Napoleon III bilan Evgeniya yoki Napoleon I olishi mumkin (14, 234).
Va bir necha yil:
"Ikki-uch Siz boshlash ... ning bir hikoya yozish bo'lsin, Men »barham (15, 275).
Va hatto Goltsev bilan, qonun professor, Belles-ofiya elementlarining uchun butunlay yaroqsiz, U drama yozish uchun o'tirib qarshi emas edi, "qaysi, ehtimol, va yozish edi, qachon siz hochetsya. Istayman. haqida o'ylab ko'ring u-ka " (16, 110).
Bu hamma bilan do'stona hamkorlik buyuk ustalari orzu emas, U chin yurakdan edi, hatto eng kichik mualliflar, birinchi imkoniyat da bo'lib, u tezda bunday hamkorlik uchun qabul.
Shchepkina-Kupernik eslaydi:
"Bir amallab Anton ikki bir-harakat o'yin uchun men bilan yozish boshladi, va uning birinchi menga uzoq monolog yozgan".
va qachon? AS. Suvorin Chexov bir taklif berdi va drama-yozishni CO rozi, o'zining odatdagi energiyasi bilan Chexov, qaysi uning yenglarini qayirishdan deb ataladi, darhol ishni oldi va o'yin har o'n belgilar uzoq maktubida batafsil ishlab chiqilgan, emas, balki uning aybi, ishi biridan tushdi, agar.
Va u kompaniyada sayohat qilishni sevib. Eronda, uning o'g'li Suvorina bilan ketayotganini, Afrikaga – Maksim Kovalevskiyni, Volga – Potapenko bilan, Donetsk cho'lda – Pleshcheev bilan.
"Qaroqchilar mening butun Gang Babkino safari haqida nima ro'zasi boshlanishi bo'lgan, shuning uchun qaror: borishni!» – U Aleksey Kiselyov yozgan (14, 43).
"Men tez-tez o'ylab: Biz emas, balki katta kompaniya to'plash va xorijda qilmang bormaydi? Bu "arzon va qiziqarli, ham bo'lardi, – U Lintvarevyh yozgan 1894 yil (16, 171).
odamlar va ko'chmanchi odamlar bilan ishlash uchun, lekin eng u odamlar bilan dam olish uchun sevib, outrageously muomala, ular bilan kulib,. "Biz to'rtburchak bordi, bobosi uchun, juda ham qulay, gezginci, – U kech sakson yoshda Sumy dan Pleshcheyev yozadi. – kulib, sarguzashtlari, tushunmovchiliklar, Bekatlar, yo'lda uchrashuvlar Oh ... ko'p ko'p edi, Biz bilan va bizning g'azablangan izvoshchi Roman qarang, agar, qaysi u ... kulib turib qarash mumkin emas edi, biz etti va har yarim soatda ichib ... sanchig'i uchun kulib ... juda yurak keyin, quvonchli uchrashuv umumiy sho'x qahqaha ko'tarildi, va kulgi "har kecha diqqat keyin takrorlandi (14, 128-129).
Kulgi asossiz emas edi, Uning sababi Chexov edi, chunki.

bu yosh, qolguvchi quvnoq kulgi Chexov sifatida ozod etildi, ekan, uning qattiq ish soluklanmak kamida bir soat berildi orasida u tez orada bo'lib, qiziqarli va unga chiqib mag'lub, va u bilan imkonsiz birga kulib emas edi. So'ngra Buxoro xalatida tashqari, muassasa bilan yuzini vymazhet, U bir salla kiyib va ​​da'vo "badaviy", zagrimiruet prokurori o'zini, bir ajoyib oltin zarhal bilan tikilgan kiyim-, uylar egasiga tegishli, va uning do'sti Levitan qarshi belgi deydi, nutq, qaysi, uning ukasi ko'ra, "Barcha kulgi vafot majbur". Chexov va Levitan majburiy harbiy xizmat bo'yin tovlaganlik ayblanmoqda, va maxfiy damıtılmasını, va maxfiy cash advance kreditlar texnik va uning do'sti boshqa bu kulgili hukm kursisi uchun taklif, arxitektor Shechtel, fuqarolik partiya sifatida.
Moskva militsioner og'ir tarvuz qo'lida qo'yish, qalin qog'oz swathed, va, ishchan nazar bir tashvishli bilan unga aytib: «bomba!.. stantsiyaga keltiring, ha "ehtiyotkor ko'rish, – yoki sodda yosh yozuvchini ishontirishga pokligini, patlari kofe rangi bilan uning kabutarlar bir mushuk bilan bir kaptar o'rtasida xoch kelgan, Shu hovlida yashovchi, Bu mushuk palto bir xil rang bo'lgani kabi, Maykl kiyinish va unga tibbiy sertifikat yozish uchun, uning xotini qo'rqitmoqchi, u deb "kasal labini qimirlatmay gapirish", – u har doim chizilgan bu zararli.
U boshini mast shoir sindirishib. Chex uni davolash uchun keldi, va u bilan birga yosh shoir o'tdi. "Kim siz bilan?» – "Paramedic". – "Uning muammosiz uchun uni ber?» – "Albatta". – "Qancha?» – "Kopeek o'ttiz".
Va yosh yozuvchi minnatdorlik uch tiyin uzatdi.
zararli yolg'on har xil, bu mutlaqo bolalar tortishish, qiziqchilik, Bunga tayyor emas Chexov boshqa buyuk boshli Mart va zhiznelyubtsa bu juda o'xshash edi – Dikkensa bo'yicha.
Chexov kichik shaharchasida Akhtyrka artisti Svobodin va boshqa do'stlari kompaniyasi bilan bir marta kelib. bir mehmonxonada qolaman. Svobodin, Iqtidorli belgi aktyor, Men muhim grafigi o'ynashga boshladi, titroq butun mehmonxona majbur, va Chexov uning uydusu roli oldi va boyvachcha soni Skog uydusu bunday ishonarli badiiy tasvir yaratilgan, odamlar, kim bu o'yinni guvohi, va qirq yil, uni xotirlab, smeha1 lekin yordam olmadi.
Yoki u o'z onasi bilan o'rgatish ketadi, singlisi va çelloda Semashko. ular bilan mashinada bir mashhur Moskva Shekspir Storozhenko emas. Chexov singlisi yaqinda ayollar talabalar qadar bo'lgani, uning sevimli professor hayrat emas. "Masha, – U Chexov bir maktubida dedi, – soxta barcha tarzda, Menga va Semashko notanish bo'lgan ... kabi kichik narsalar bilan shug'ullanish jazolash uchun, Men baland haqida gapirib, Men grafinya Keller bir oshpaz bo'lib xizmat va men yaxshi afandilar edi; ichish oldin, Men uning onasiga ta'zim va har safar tez Moskvada yaxshi joy topish uchun so'radim (xizmatkorlari. – KC). Semashko "xizmatchini tasvirlangan (14, 394).
Chexov va boshqalar ishtirok Bu doğaçlamalardır. U ovchilik tish taqdim kelganida, ukasi Maykl ayolning libos kiyib, Bu uy xodimasi go'zal aylandi, bemorlarga eshiklarini ochadi, Babkin aholisi, shuningdek bemorlar edi, deb besh yoki olti kishi. Ungacha, bu odamlar, bo `lish kerak, Ular badiiy nafslariga bilmasdim, lekin Chexov uning improvisatory ijod bilan ularni zararlangan, va ular bajonidil o'yin qo'shildi. Uning bemorlar orasida u inisini Aleksandr borganda, Chex uning og'zi katta ko'mir stol tashladi, va "operatsiya" boshladi, bu erda bir, Sergeenko ko'ra, Hozirgi kulgi bilan baqirib yubordi. "Lekin bu faqat toj bo'ldi. fan g'alabalari. Anton bo'kirishini og'iz yaxshi umr yo'ldosh tortadi “kasal” katta yomon tish (po'kak) va "jamoatchilik uni ko'rsatadi.
Bas, siz bu vaqtda uni ko'rish: baland, nafis, moslashuvchan, juda mobil, engil jigarrang xursand ko'zlari bilan, magnit, uning barcha sabab bergan.
o'yinlar, u solisti bo'lishi yoqmadi. uning xo'jalik yurituvchi barcha hamisha eskirgan qildi, Bas, gapirish, dilkash belgi:
"Biz o'zlarini bir Ruletka qurgan ... ruletka daromad umumiy bir sababi, – yanada mustahkamlanadi. Men "qimorxona egasi yoki xizmatchisi (15, 208).
"Men bir kostyum partiya edi".
1 M. P. chex. Chexov atrofida. Uchrashuvlar va taassurotlar. M” 1960.

"Bizning hovlida bayramlar olimpiadasida tadbirkorlik va, между прочим, Biz buvisi "o'ynash istayman (14, 91-92).
Hatto charchagan va eski start uning sho'x xursandlik uni o'rgatish. A uzoq vaqt eski grigorovich saqlab qolish uchun, beixtiyor tartibsizlik o'rtasida qo'lga, qaysi birga ularning mehmonlar bilan Moskva kvartirada Chekhovni berdi. Bu yosh chalkashliklarni ichida oxir-oqibat bo'ldi va u, muallifi "Anton Afsuski", kulrang-sochli asoschi, va kulgili dahshat bilan uning keyin fikr, osmonga qo'llarini ko'tarib:
"Agar bilsangizlar, nima Chexov sodir bo'lyapdi! Bacchanalia bacchanalia ... nastoyashtaya!»1
Lekin, do'stlar va oila uchun uning erta harflar ... ularni o'qib, hatto muvaffaqiyatsiz hazil kulib, Ular hayot zavqi pyshut chunki. u qaytadi, Misol uchun, paltosi vaqtida do'st olingan:
"Men tilayman, U: «Agar va ko'plab kichik syurtuchkov xalqini turmushga deb (13, 87).
Ba'zi she'rlar lampoonist yozgan, veterinariya, uni chaqirdi qaysi, "da, – Chexov ko'ra, – Men muallifi "davolash uchun sharafini hech qachon (13, 379).
va, sifatida tez-tez baxtli sodir, yosh, Birlashgan oila, polk va maktab jamoalar, chex, oilasi bilan gaplashib, Bu ularning yaqinlik o'rnatish an'anaviy nomlarini o'rnini. Bu g'alati o'rnatish Ko'pchilik hayot uchun odamlar yopishgan, lekin u inexhaustibly yangi ixtiro, va tez-tez ularga laqabi ancha to'g'ri berilgan, tasodifiy nom ortiq, shaxs pasport deb.
Lika Mizinova u qovun chaqirdi, uning ukasi Iskandar – Filinyuga, jinsiy rasmiy; aka Nicholas – Mordokrivenko, va eng tez-tez – Qiyshiq yoki Kokosha, va ba'zi qiz – Samrvaročka.
Ivan Shcheglov unga yor edi alba Dyuk, yoki Jean, yoki shirin Zhanushka; Boris Suvorin – zirk; Sergey Kiselev, o'rta, muqobil Gripp chaqirdi, bu qoqsholga.
Musiqachi Marian Romualdovich Marmalade Fortepyanovicha ularga bo'ldi.
1 M. P. X x o yilda. Chexov atrofida.
Chexov o'z maktublarida o'zini tarzi deb Guniyadi Yanosh, bir narsa loyiq-Blagonravov, qisqich, keyin grafik Chernomor-tik, Povsekaky, deb Arkadiy Tarantulas, Don Antonio uchun, u akademik Toto, Schiller Gyote Shekspyrovych emas.
Rumuzlar qarindoshlari va do'stlari bilan tarqatildi, Bas, gapirish, kelishuv asosida. va, Misol uchun, uning ukasi Iskandar, o'z navbatida, Men Heine uni chaqirdi, Stameska, O'ttiz uch darhol. Shcheglova uchun u Antuan va Potemkin edi, Yavorskaya uchun – Admiral Abel.
Bu juda ko'p kiritish emas, "Bacchanalia" xursandlik uchun, qaysi ularga sabab bo'ldi.
Va o'sha kunlarda shodlik ning Chexov shu olam asarlari. "Mening vodevil sahnalari tayoq boshlab, Boku qa'ridan neft sifatida!» – Anton Pavlovich kech sakson yoshda xitob (14, 259).
Dunyo barcha ijodiy kuchlarini bosing qaynoq, kim bilan u esa uchrashdi. "Tasvirlar qiziqarli va oson olomon gavjum edi", – U Vladimir Korolenko1 esladi. "Bu tuyulardi, Uning ko'zlaridan wit va to'g'ridan-to'g'ri qiziqarli tashkil bitmas-tuganmas manbai "2 topiladigan.
«- Did, Men oz hikoyalar yozish? – U Korolenko so'radi, U faqat uni uchrashdi bo'lgach. – shu yerda.
U stol atrofiga qaradi, U mening ko'z kelgan birinchi narsani oldi – u bir ibodat edi, – Men oldimda uni qo'yish va dedi,:
– istaymiz – Ertaga hikoya ... Nomi bo'ladi “kuldon”»3.
Va u Korolenko tuyulardi, kuldon ustida "allaqachon ba'zi noaniq tasvir oqib boshlagan, deb, ta'minlash, sarguzashtlari, hali "o'z shakllari topilmadi qilgan, lekin hazil jonli his.
Bu erkinlik va hafiflik bo'lsa barcha hayron, bilan cheksiz xilma-sanoqsiz mujassam ijod kuchli hokimiyat chetidan uni urib 1A.P. zamondoshlari xotirasida Chexov. M., 1960.
2asar.
3asar. DAVLAT hikoyalar. erta yoshligidan, o'n yil – ketma-ket o'n ikki, Chexov ishlagan, qanday zavod, uzilishlar bir daqiqa bilmay, tog 'mahsulotlarini otib, va, boshida bu mahsulotlar ayrim ham nikoh bir qator bor edi-da, qisqa vaqt Chexov bilan, ularning stavkalarini kamaytirish emas, U ishlab chiqarishni boshladi, bir tarmoqli ustida go'yo, silliq, birin-ketin, asarlarining butun o'nlab, Bunday mohirlik bilan yozilgan, boshqa, hatto katta iste'dod, Basil Sleptsov masalan, ish ularning har biri uchun zarur bo'ladi, kamida olti oy. Va u zorlanma holda ularni yaratgan, deyarli har kuni, birin-ketin: va "Buyurtma", va "jarrohlik", va "Kanitely», va "ot-sharifi", va "Qizim Albion", va "bir qop ichida bigiz", va "tarixi Yashash", va "farmatsevt", va "Xotin-qizlar baxt", va boshqa bir ko'p, va ularning har biri o'z uzluksiz kulgani yashash sakkizinchi o'n hisoblanadi.
"Chexov, Shu dastur, Men ikki kitob o'qib, Men jahannam kabi kulib, – Maksim Gorkiy dehqonlarni yozgan. – Ona va uning xotini shu o'qigan, toshqin – kulib. shu yerda – va kulgili, va yoqimli!»
Bu ancha oldin bo'lgan edi. Moskvada bizning vaqt ichida, birinchi kurs talabasi medvuza, kecha naq uchun tayyor olish, Men tuni prohohotali hıçkırık deb Chexov ba'zi oldi. "Duty tugadi, Bu tarqaling vaqti, lekin, biz hali ham "o'qish va axmoqlar kabi kulib.
ko'p dunyo ofatlar orqali, uch urush, o'tmishda uch inqiloblar, Chexov, bu hazil. Qancha shohliklarini atrofida qulab, Bu ko'plab mashhur nomlar pastga vafot, ko'p unutilgan mashhur kitoblar, ko'p o'zgardi adabiy yo'nalishlari va moda, va, Chekhovian vaqtinchalik narsa jonli sodir va hali ham yashaydi go'yo, va bizning nabiralari faqat ulardan kular, kulib ota-bobolarimizga, ham. Albatta, tanqidchilar uzoq mutakabbir nafrat bilan bu hikoya qaradi qilgan. Но то, ular usti yaltiroq iymon, o'girdi, zanglamas po'latdan. Bu o'girdi, Har hikoya, albatta, po'lat qurish ega ekanligini, qaysi, shuning uchun aql-idrok, ajoyib, Engil va ishonchli, bu taqlid ham tumonat, Biz yarim asr olamiga hukmronlik har termin uchun harakat qilindi, har ohang Chexov, va u zarracha zarar asarlari qo'yish hozirgacha muvaffaqiyatsiz. Sakson yil Zara deyarli Chexov kulish baxtli va yosh tovushlar, u qanday Babkino yilda yangradi, Yakimanka, Sorochintsy, Sado-in-Kudrinskaia, Luqo.
III
Bu Rossiya buyuk iste'dod eng baxtli bo'lsa, nafaqat zamondoshlarini o'zining o'lmas xursandchilik zaharlayotgan, lekin tug'ilmagan avlodlari millionlab, Men g'azablangan angst yig'lab, Uni sabab "la'nat raseys Coy haqiqat", – U odamlar ustidan bu yerda uning qudratini topildi.
Hatto yosh Maksim Gorkiy, ko'z yoshlari uchun yillarida butunlay yuz o'giruvchi, va u vakolat berilib. Tez "Ravine yilda" Chexov hikoyaning bosma ko'rinishi keyin Gorkiy Chexov Poltava viloyati dedi:
"Men dehqonlarni o'qib “jarlikning yilda”. Agar ko'rgan ayting bo'lsa, yaxshi chiqdi, deb! Ukrainlar yig'lay boshladi, va men 1 "ular bilan qichqirdi.
Bu Chexov yig'lab o'z birga qatnashish achchiq yana keyin emas Qayd.
Qanday ajoyib daqiqa "Men sizning kitoblar yashagan, qancha ular ustidan yig'lab marta ", – U birinchi pisme2 yilda Chexov yozgan.
Va yana bir necha yil ichida:
"Boshqa kun kuzatib “amakisi Vanya”, Men qaradi va – qichqirdi, qanday buvisi, Men-da bir odam 3 ", asab emas.
Gorkiy "amaki vanya" sevib, Men unga bir necha marta ko'rish uchun bordim va uning taqdim o'ttiz to'qqizinchi keyin Nijniy Novgorod bir maktubida Chekhovni dedi:
4 "Men, auditoriyaga va aktyorlar baqirdi".
Bunday Chexov g'am kuchi edi: hamkasbi ellik keyin ham professional aktyorlar, o'ttiz to'qqiz taqdimnoma keyin, Play uzoq ularga bo'lgan paytda
1M. Bu p b k va uning A. X x o yilda. yozishma, maqolalar, so'zlar. M., 1951.
(kursiv qo'shildi. – KC)
2asar. (kursiv qo'shildi. – KC)
3asar. (kursiv qo'shildi. – KC)
4asar. (kursiv qo'shildi. – KC) Gazeta, odat, ko'z yoshlarini tutib olmadi auditoriya bilan birga!
Va odamlar sevib keyin bu Chekhovian melankoliyi taqdim! Nima bu ularga go'zal tuyulardi, oblagorazhivayushtey, she'riy, ulug'vor! Va eng muhimi, (takrorlash) – qaysi uning g'ayrioddiy kuch bilan o'zini namoyon: butun insoniyatning boshqa bunday shoir Adabiyot emas edi, har qanday tartibsizlik dahshat holda kim,, faqat sokin va ehtiyot lyricism bilan odamlar juda ko'p ko'z yoshlari dan ag'darmoq mumkin!
uchun nima, ko'p – asosan reaksion – tanqidchilar yumshoq o'ylab afzal, g'amgin shikoyat, Aslida, u barcha biroz va oddiy birikishi dahshatli la'nat bo'ldi, Tsybukin yaratilgan, Ionich, serjant Prishibeyev, "Holatda erkaklar", va hokazo.
qisqasi, qayg'u ichida u ham kuchli edi, shuningdek quvonch kabi! Va bu erda va u erda, inson sezgi bu ikki qutb, dillariga u hali ham katta kuch.
Lekin qayg'u va so'nggi nafas quvonch dunyoning uning badiiy zavq bilan uni tark, yoshligida ajoyib buyuk mukofot shoir beriladi va zulmat kun ichida ularni qo'ymagin.
hayoti ko'proq sevib "uchun muvaffaqiyatsiz harakat qanday dono, "Uning ma'nosi nima, – mantiq va hatto butun mantiq qarshi birinchi sevgi,, Ular o'zini va boshqalarni ishontirish uchun qanday qiyin tschilis, Ular narsalarning tartibda ishonmayman bo'lsa ham ", deb, lekin ular yopishqoq yo'l, "Bahorda gullaydi qoldiradi, u bir deklaratsiya qoldi va deyarli amaliyotda amalga oshiriladi hech qachon, engil o'rmon va bog'larda barcha yopishqoq eslatma qog'oz alamli "narsaning tartibi" ulardan yashirish mumkin emas, chunki. Lekin Chexov zarracha harakat yo'q edi, o'sha daqiqa, ishlar alamli davlat bir lahza to'xtab, uning aqli haqida o'ylab ko'rishga, "Boq va oshqozon" hayot tarovatini berilgan, va dunyo uchun uning kitob va harflar ba'zi juda ko'p minnatdorchilik chunki, Bu dunyo borligiga.
Prevozmogaya obozhanye, Men tomosha, ibodat ...
"Shunday qilib,, bilaman, Bu daraxtlar bir vohasining derazadan tashqariga qarash uchun qiziqarli bo'ldi, Daryo ... " (13, 135), "Ya'ni, jon, bir iliq oqshom osmonda zavq uchun toza ko'rinish berish mumkin emas, daryo va ko'llar ustidan ... " (14,129), tabiatning «hashamatli! Shunday qilib, men oldi va uni yedi qilaman!» (13, 134).
Va u sakrab, ochko'z davolash uchun qanday. Bu jon mazali tuyuldi. Bu Rossiya kabi bulutlar qoldi, sunsets, FOOTPATHS, Birches, Oy va moonless kecha, qadam tashlamoq, avgust, Yanvar Manzaralari, u cheksiz ochko'zlik lazzatlandilar qilmas edi; va bilan ifodalanadi, Chexov harflar ancha tabiati haqida aytiladi, чем, Misol uchun, harflar kabi umume'tirof tabiatning shoirlar tan, qanday Tiutchev, Maykov, Тургенев, Polonsky va Fet. Tabiat har doim uning uchun bir voqea, va, bu haqda gapirish, u, Bas, boy so'zlar, Odatda, men faqat bir epiteti topildi: ajoyib.
"Kun Snowing, va to'linoy kechasi Ivanovo da porlaydi, ajoyib hashamatli oy. katta, " (15, 443).
"Tabiatda ajoyib narsa bor, ta'sirli, bu hayotning barcha noqulayliklar uning she'riyati va yangilik uchun to'laydi. Har kuni kutilmagan bir boshqa ko'ra yaxshiroq bo'ladi. keldi yurgan chug'urchuqlar, Hamma joyda suv gurgling, allaqachon yashil maysa 'ustida eritish (15, 344).
«Погода здесь изумительная, удивительная. Такая прелесть, что и выразить не могу…» (17, 238).
Как возлюбленная для влюбленного, природа была для него каждую минуту нова и чудесна, и все его письма, где он говорит о природе, есть, kuchga, любовные письма.
«Погода чудесная. Все поет, цветет, блещет красотой. Сад уже совсем зеленый, даже дубы распустились… Каждый день родятся миллиарды существ» (14, 355).
Огромна во всех его письмах эта интенсивность восхищения природой:
«Природа удивительна до бешенства и отчаяния… Подлец я за то, что не умею рисовать…» (14, 140).
«Погода изумительна. Цветут розы и астры, летят журавли, кричат перелетные щеглы и дрозды. Один восторг» (16,361).
«Две трети дороги пришлось ехать лесом, под луной, и самочувствие у меня было удивительное, какого давно уже не было, точно я возвращался со свидания» (16, 146).

«Да, в деревне теперь хорошо. Не только хорошо, но даже изумительно… У меня ни гроша, но я рассуждаю так: богат не тот, у кого много денег, а тот, кто имеет средства жить теперь в роскошной обстановке, какую дает ранняя весна» (15, 375).
И как темпераментно гневался он на природу, когда она оказывалась не такой изумительной, как этого хотелось ему:
«Погода сволочная… Дорога прескучнейшая, можно околеть от тоски» (13, 226), «Небо глупо, как пробка…» (13, 211).
Вообще связь его с природой была так неразрывна, что он в своих письмах либо проклинал ее, либо радовался ей до восторга, но никогда не чувствовал равнодушия к ней.
Равнодушие вообще было чуждо ему, иначе он не был бы великим художником, и когда однажды, в начале девяностых годов, на короткое время нашла на него полоса равнодушия, даже не равнодушия, а житейской усталости, он почувствовал к себе самому отвращение, словно он болен постыдной болезнью. Так омерзительно было ему равнодушие. Ибо его главное, основное, всегдашнее чувствожадный аппетит к бытию, любопытство к осязаемому, конкретному миру, ко всем его делам и явлениям. С полным правом он мог бы сказать о себе то, что говорит у него один из самых грустных его персонажей:
«Я готов был обнять и вместить в свою короткую жизнь все, доступное человеку. Мне хотелось и говорить, и читать, и стучать молотом где-нибудь в большом заводе, и стоять на вахте, и пахать. Меня тянуло и на Невский, sohasida, и в море – hamma yoqda, куда хватало мое воображение» (8, 218).
Это не беллетристика, а подлинное чеховское чувство, присущее ему во все времена. «И в самом деле мне теперь так сильно хочется всякой всячины, – u yozgan, Misol uchun, Суворину в 1894 yil, – как будто наступили заговены. Так бы, bu ko'rinadi, все съел: и заграницу, и хороший роман… И какая-то сила, точно предчувствие, торопит, чтобы я спешил…» (16, 155-156). «Мне хочется жить, и куда-то тянет меня какая-то сила. Надо бы в Испанию и в Африку» (16, 152).
so'ng, yilda 1900 yil, уже скованный смертельной болезнью, он говорил молодому писателю:
«Я бы на Вашем месте в Индию укатил, черт знает куда, я бы еще два факультета прошел» (18, 324).
И как горячо возразил он на угрюмую толстовскую притчу «Много ли человеку земли нужно?», где доказывалось, что человеку, хотя он и мечтает о захвате необъятных пространств, нужны только те три аршина, которые будут отведены для его погребения.
«Но ведь три аршина нужны трупу, а не человеку…писал он вКрыжовнике”. – Человеку нужно не три аршина земли, не усадьба, а весь земной шар, вся природа, где на просторе он мог бы проявить свои свойства и особенности своего свободного духа» (9, 269).
Ибо «солнце не восходит два раза в день, и жизнь дается не дважды» (8, 226).
Как издевался он над теми писателями, ekan, домосед-ствуя в четырех стенах, наблюдают жизнь с одного лишь Тучкова моста: лежат себе на диване, в номере, а в соседнем номере направо какая-то немка жарит на керосинке котлеты, а налеводевки стучат бутылками пива по столу. И в конце концов писатель начинает смотреть на все «с точки зрения меблированных комнат» и пишет уже «только о немке, о девках, о грязных салфетках» (7, 501).
Сам Чехов уже к тридцатилетнему возрасту побывал и во Владивостоке, и в Гонконге, и на Цейлоне, и в Сингапуре, и в Индии, и в Архипелаге, и в Стамбуле и еще не успел отдохнуть после этой поездки, как уже отправился в Вену, в Венецию, в Рим, в Неаполь, в Монте-Карло, в Париж.
«Ахнуть не успел, как уже невидимая сила опять влечет меня в таинственную даль» (15, 169).
Стоило ему просидеть хоть полгода на месте, и письма его наполнялись мечтами о новой дороге.
«Душа моя просится вширь и ввысь..» (15, 391).
«Мне ужасно, ужасно хочется парохода и вообще воли» (15, 386).
«Кажется, что если я в этом году не понюхаю палубы, то возненавижу свою усадьбу» (15, 390).
И при этом тысячи планов:
«У меня был Л[ев] L[ьвович] Толстой, и мы сговорились ехать вместе в Америку» (16, 17).
«Все жду Ковалевского, поедем вместе в Африку» (17, 189).

«Поехал бы и на Принцевы острова, и в Константинополь, и опять в Индию, и на Сахалин» (15, 385-386).
«Я бы с удовольствием двинул теперь к Северному полюсу, куда-нибудь на Новую Землю, на Шпицберген» (19, 259).
Со свойственной ему энергичной экспрессией описывал он те наслаждения, которые дает ему скитальчество:
«Проплыл я по Амуру больше тысячи верст и видел миллионы пейзажей… Право, столько видел богатства и столько получил наслаждений, что и помереть теперь не страшно» (15, 120-121).
|:¦’.¦.-.i.i.- `¦.¦..’.¦¦¦¦
|

Eng Chukovsky oyatlar o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply