аудару:

мен

үй, ол Короленко шешіледі, Ол балаларға толы болды. Балалар тамаша болды: Шура, Соня, Владимир мен Таня. Мен бірнеше жыл бойы оларды білген және қуана-қуана, өзгермелі оларды алды, Ол қайықпен прокат, Мен олармен пробежал, және т.б., саңырауқұлақ жинау.
– біртүрлі, – Ол бір күні маған олардың анасы деді. – Мен үлкен қорқақ емеспін, Балаларға қарсы әрқашан қалтырап. Ал мен оларға Сізге және теңіз және орман бірге жіберіңізші қорқады емес екенімді.
– онда міндетті ешқайсысы, өтінеміз, аллюзий *, – Короленко деді, маған бұрылып, – бірақ біз балалар болған, Анам тыныш бізге бір Crazy арқылы жүзуге мүмкіндік.
______________
* тұспал. (Мен бірінші, содан кейін сөз естіген “Жоспарланған”.)
Содан кейін ол тоқталды және қосылған,, мені жұбатқан, егер:
– Crazy толық зиянсыз болды, және біз оны өте ұнады.
Ол сондықтан complacently деді істейді, сол, әрине, Мен үшін жазғырған жоқ, әсіресе Короленко өйткені, әрбір мүмкіндікті, Сондай-ақ, барлық төрт бала жағалауында олармен алды – Şuru, Соня, Таня мен Володя.
сонда, теңіз жағалауында, ол сүйікті себебі болды: ол тегіс тас жағалауында іздеген, және, осылайша, шебер теңізге тастап,, төменгі сол раковина бұрын, ұсақ жұмыр тас, сумен үстінде жылжитын, Мен ешқандай кем он екі реттен секіріп. Менде, ешқандай мәселе Мен тырысты қалай, Ол бес немесе алты рет секірді, мен “ағасы Володя” кейбір сиқырлы сөз оған үстінен poshepchet, Нүктелік және сондықтан оның мықты су оны zashvyrnet, қысқа қолмен, что тот, Шынында да Enchanted егер, Ол отскока ұшады және түбіне батып келеді емес.
Сол жылы,, дерлік туған күні “ағасы Володя”, балалар бұрамдалған күміс табаққа бірге сүйікті тастар бірінде сыйлыққа табыс етті, ойылып жазу спорт отскок чемпионы деп атаған болатын.
Жалпы, бұл көп балалар үшін ерекше көрінді, е масайратады. Бірде жаңбыр олар бақшаға шығып жүгіріп және күліп бастады, екінші қабатында терезеге меңзегіш, Ол просунул қайда, Үрпиген, тікенді көбігін: “ағасы Володя” а умывальная бассейнінде жоқ оң жазғы жаңбырдың астында басын жуып, және жер бетіндегі жаңбыр ағындары ақ көбік ағып бірге.
мұнда балалар батыл инновациялар көрген, жек көретін күнделікті дәстүрлі Сусабыннан жойып, және ынта терезеге қарап, ол көңілді кереметті жасалды, егер.
Өте оларға барлық кездесу квитанциясын “ағасы Володя” аралаушы фотограф, аллеясына оны қуып жетті, ол, коттедждер жақын және, рұқсатынсыз, Ол құрылғының бағытталған өтті. құрылғы ебедейсіз, допотопные жобалау.
– Бойда фотограф басыңыз пісірілген ретінде, – Ол келесі күні балаларды маған айтты, – Uncle Володя портфелін көтеріп, Олардың барлық бет жақын, тіпті сақал.
Бұл бес немесе алты рет жасалды. сол портфелінің қақпақтың астында Karalenka жанама қақпасы арқылы поскользнулся, және фотограф ештеңе қалды.
Ол болды 1910 жыл, Ресей Мазасыз түсті деп аталатын сары батырмасын басыңыз жаңғырды кезде, ол арзан сезімдеріне үшін белгілі жазушылар мен poluizvestnyh ең жыныстық фотосуреттерді жариялады, жағажайда бейнелейтін, қала маңындағы гамаке, бильярд бөлмеде, Содан кейін шарап бөтелкесін астам. суреттер астында ойнақы және нахальный болды, тұрпайы қолтаңбалар. Бұл пошлости Владимир Galaktionovich жазушылар имандылығын сыбайлас жемқорлыққа көзделген, және ол ең батыл менмен журналистерге батылы.
осында, Куоккала, ол соншалықты жақсы барлық жариялылық өзімізді қорғай білді болды, тіпті көрші бағбандар, және олар ойнай алмады, осы мығым, бұйра, ескірген пиджак lyustrinovom сұр сақалды адам, асығыс маңындағы темір жол вокзалына дейін олардың балкондар мен терезелер өткен толық портфелі жаяу, белгілі жазушы бар, оның аты ұзақ уақыт бойы болды, ең құрметіне қоршалған.
Ол белгілі бір күндері қалаға саяхат, мен, кезде бірге станциясы платформасында поезд күтіп жолаушылар қаптай отырып, ол қаптай емес,, және есімде жоқ, кем дегенде бір адам оны танылған және басқаша деді еді:
– Құдайым!.. Ол Короленко ғой!
Және бұл есте мүмкін емес еді, алыс бірнеше шақырым, сол темір жол бойынша Финляндия, Ол басқа атақты жазушы өте ауыр өмір сүрді, Леонид Андреев, және ол Короленко өмір салтын, оның өмірін ұнайды емес,! Тіпті әдейі осындай контрастын ойлап емес,. Андреев өз даңқы құрбаны болды. Оның есімі үнемі Хлопнула газет. оны күнделікті қоршап газет тілшілері: олардың қатты шу алданған, ол онсыз жасауға, және зардап шеккен мүмкін емес, ол үнсіз құлап, егер.
сол Короленко, Куоккала келді, қалай болғанда да бірден Мен білінбей өмір сүруге құқығын жеңіп және тыныш, алыс кез келген газет сезіну бастап, ваннаға сенбі жүре, ал кейде олардың қосалқы уақытта – қызметкері бос болған кезде – болған кезде астарының ескі сөмкесін алып, – жиі көкөніс және нан жақын дүкенге баруға балалар сүйемелдеуімен, сондай-ақ фунт неприглядный және жабысқақ тәттілер Шуре үшін, тұзды, Володя және Таня – қызыл оңай карамель, көк, жасыл қағаз. балалар өте риза болды және оның карамельдер nebalovannye. teatime кейін олар төсек жіберілді. Бірақ олар ересек кем дегенде сәл шай кесте үшін оларды қалдыру өтінді, сол сағат Короленко әсіресе анимациялық себебі, болтливый және ең қызықты мәліметтер берді.
Ол қала маңындағы поезда жоғарғы немесе сол жақ жұмыс істеді бүкіл күн, тым, күн, және оның еңбектерінде ғана қалдыру оған виллалар, террассалар, содан кейін түстен шай болды, оның жақын достарының ортасында. Шай тарап екі немесе үш сағатқа созылды, және ол көңіл-күй болған кезде, Оның дауысы үздіксіз айтылды.
әйелі мен Владимир Galaktionovich балалары, Қаншалықты еске аламын, оңтүстігінде демалып ал. Ал мұнда, Санкт-Петербургке жақын, онымен ел өзінің ең жақсы достары өмір сүрген: ескі публицист Николай Анненский (ағасы Жазықсыз Энн) және оның әйелі Александра Nikitichna. Короленко ана ретінде оларды екі жақсы көретін. олардың племянница, Татьяна Александровна Богданович – төрт баланың анасы, – Ол кішкентай қызды білген. отбасылық болды, rabotyashtaya, дәнекерленген, және оған ол да жақсы болды, сол, көп, ол қалаға әр сапары барысында қиын сағат өтті, кешке қарай, үстел басында, ол қанағаттандырылмай және бақытты болды, және барлық сол уақытта менің нашар көңіл ешқашан көрмеген оны.
Санкт-Петербург Coming, Ол, әдетте, пәтердің және Анненский тоқтадық, Осы жазда орын алса, Мен елдегі олармен реттеуге.
елде өмір тыныш және бейбіт болды. ешкім алаңдаушылық, сирек қайың үшінші аптаға деп, үйге жақын, Ол кейбір түтіккен аққұбалар айналасында ілулі тұр, оның (ол жұмсақ болды, дегенмен, мыс көркем Hat) және ол полиция учаскесінің мөте.
есімде, Қуанды scoffer Шура, бұл АОК Пинкертона шаққан кезде.
II
менің күнделігінде жазбаларға сәйкес, летом 1910 , Мен Владимир Galaktionovich бар он бір рет кездесті. 20 Маусым, біз онымен және Татьяна Александровна Кешкі Куоккала көп жүріп. 24 Маусым, ол онымен Мен болдым, онда мен оларға үйге еріп. 5 Шілде, Мен қайыққа оны прокат, 7 Шілде біз Репин барып, ол ұзақ Короленко портреті үшін оған төндіреді мойындады болды (“бір сессиясы, көп емес!”), бірақ сол уақытта жазушы мәжбүр болды “Осы құрметіне ауытқу”, – шынайы сөздер, – жасай, Ол алдағы күндері Куоккала қалдыру керек еді.
Қаншалықты Мен бұл қысқа уақыт көре алмады ретінде, Владимир Galaktionovich әңгіме арнайы жол болды: басқа адамдармен әңгіме кез келген баяндаудың болды, әңгімесін.
шындық, ол monologize жоқ,, көптеген дарынды сказителей тән ретінде. алдында, ол басқа әңгімелер естуге шыдамдылық бейім және ұзақ болды, Оның құлағына осы жағынан үшін өтініш (жылдар бойы ол тыңдауды нашарлады) және оның тараптар үшін ерік беріп, олар келеді дейді, және ол тек сирек репликалардың салынғанын.
Бірақ көп ұзамай өз сұхбаттастарына үнсіз, Ол оларды айта қабылданды. Вообще, Оның әңгіме шағын сұрақтар мен жауаптар ішіне қиыршық дерлік ешқашан. Сөз Менің сүйікті нысаны оның әңгіме болды, кең, тегін, бай адамдар, Adventures.
Ол шебер барлық адамдарға бейнелейді – Олардың айналдыруға емес, ол емес еді: ол қайта басуға, не олардың беттері ешқашан, де походка, кез келген белгісі, үшін, актер болуды жоқ, Мен әрқашан жырау болған, ауызша әңгімелер авторы. Көп жағдайларда, бұл романдар шағын болды: ондықта таусылып – он бес минут, бірақ әр тамаша етіп баяндалды, что я, ақталды, Мен тез үйге жүгіріп, оларды өртеп, себебі олар оның барлық ыстық түстермен менің есте қалды ретінде. Бірақ бұл менің өте алмады бояулары – Кейбір бозғылт схемасы болды, түпнұсқаларын соншалықты аз ұқсастық болды, ол, соңында менің жазбаларды тоқтатты деп.
Ал енді, Олардың кейбіреулері жаңғыртуға, Мен оқырмандар алдын ала ескертеді, бұл Басты аударылады емес, – Әзіл Шарм.
Дерлік әрқашан, ол өз өмірінің бір нәрсе деді, және оның кейінгі кешкі ас әңгімелер жиі іздеулерді белгілері болғанымен, сілтемелер, қамауға, жандармы, колосниковые, Сібір кезеңдері, полиция қызметкері, қамыт, сағат, Оның естеліктер негізгі үні ерекше болды, жұмсақ, Дрянные Әзіл Korolenkovskaya, ол өзінің көптеген еңбектерінде естуге болады, әсіресе жылы “Менің қазіргі заманғы тарихы”. Сол уақытта осы естеліктер нотада тек бірінші бөлігі болды. Екіншіден, ол аяқтау үлгерген жоқ,, және үшінші және төртінші тіпті басталған жоқ болды. Сіз елестету мүмкін, қандай пайыздық біз сол эпизодтардың туралы өз әңгімелерін тыңдады, Оның жазылмаған кітаптар болашақ тарауларды енеді әлі ол.
бірінші әңгіме, Мен оны естіген, туралы болды “үлестік” Карл Маркс. Қатаң түрме бастығы, Короленко жасалды, онда, ештеңе Мен түрмеге осы диверсиялық кітапты босатқан еді, бірақ кейбір ақылды тұтқын оған сендіру сұраса, сол “капитал” сол үшін нұсқаулық бар, кім капиталистік болғысы келеді, разжиться ақша.
– пайдалы кітаптар, – деді ол, – үйретеді, капиталын сатып алуға қалай.
Марксизм Бұл сотқар түсіндіру түрме бастығына әбден риза, және әлемдегі болған барлық кітаптың ең революциялық корольдік түрмеге палаталары кіруге толық алды, ол Тургенева тіпті романдар рұқсат етілмейді, онда.
оның жадында көп сақталған Короленко ұқсас эпизодтар мен, Кейінірек олар өз естелігінде беттерінде қарсы алды мені кезде, Мен ой отвернуться мүмкін емес, олар тіпті жарқын болды оған ауызша тұсаукесер деп, көп көркем…
– Оның жас жылдары, – Ол Владимир Galaktionovich басқа уақыты деді, Мен газетінде корректор болып қызмет атқарды Notovitch “жаңалықтар”. “жаңалықтар” алдын ала цензура жоқ жарияланған, және кенеттен есту, газет цензор тағайындалды, деп, барлық материалды көру үшін алға және таң болады, ол, ол қалайды.
Мұндай заңсыздық ашу кернеп, Мен қару бұзушыны табу үшін шешім қабылдады. АҚШ Корточки үшін және кеш кешке ол, қолында үлкен қақпақпен неприветливая бюрократиялық жігіт және талап, Оның бірден Лескова тарихы бірін берілді. The “жаңалықтар” Тек сол уақытта Лесковтың сериясын жариялады “Түйек Архиерей өмірі”, және олар көптеген осындай болды, бұл цензура оның табанын жүктейді еді.
– мені беріңіз “кішкентай нәрселер” Лескова! – асыға оның тәртібі қызметкері қайталап.
– беруге болмайды!
– Сіз беруге емес, нені білдіреді?
– Өте оңай. Мен наборщики айтып, және сіз әсер алуға емес.
– неге? қандай негіз?
– газет, біз Uncensored Себебі, және цензураның араласу…
– Неге, мен цензураға душар. мен – Лескова.
Тіпті жорамал жасөспірім Короленко өкілі цензура бөлімінің осы күлкілі шайқаста болашақ автордың жауынгерлік сипаты әсер “тұрмыстық әсерлер”.
Notovich туралы, редакторы-баспагер “жаңалықтар”, Короленко айтты:
– осы Notovich, қалай, дегенмен, және басқа да көптеген баспагерлер, Мен өз қызметкерлерін төлеуге емес ұнады. One провинциялық жазушы (меніңше, сөз етістік болып табылады), оған сыйақы алуға ұзақ уақыт, Мен оған ашулы хат жолдады: “Сіз қанаушы, өрмекші, өйткені мен кедейлікте өмір сүреді сіздің қанды сору, Мен нанымыз жоқ, жоқ ағаш…” және т.б.
Publisher сонша деп хат ұнады, сол, проворно оған барлық жеке шағым хатының бас тарту, ол бірден өзінің бұл сығылған “жаңалықтар” а сентиментальды атауы: “провинциялық баспасөз қызметкерлерінің халін”.
Бірақ төлем * жіберді жоқ,.
______________
* Бұл эпизод кейінірек Короленко жарияланды “Менің қазіргі заманғы тарихы”. Бірақ мен нысанда жерде оны ұстап ешқандай зиян деп ойлаймын, Владимир Galaktionovich маған айтты, өйткені 24 маусым 1910 жыл.
…Бір күні әңгіме кезінде орындау қаһарының алдында айналды, және біреу байқады, сол ең нашар дарға сотталған деп – күннен дәл білу, олар қауыпы кезде.
– оң, – Короленко растады және ол туралы аңыз айтып берді.
Беларусь жерінде Саяхат, Мен түнеп кісі Исаға бір рет барды. Ол түсіріп дайын, Мен жеп келеді. Бірақ жігіт кез келген нан жоқ,, немесе қырыққабат сорпасы. Hut тіпті төмен отыруға ешқайда болды: қорқынышты кір, өрмекшінің өрмегі, орнына шатыры пеш құлаған және – үздіксіз тесік.
Мәсіх ашулы болып табылады:
– Сіз ағаш кез келген қамқорлық емес, неге, де шамамен тамақ?
– Ал, мұнда бөтен! – адам деді. – Мен мұндай ұсақ туралы алаңдатты алатындарыңыз, Дәл білемін, егер, Мен бүгін кешке өліп.
Сол күндері әркім дәл қайтыс болған күні мен сағатын білген.
Содан кейін Иса Мәсіхті түсіндім, Мұндай білім адамға зиянды екенін, және бірден зиянды заттарды тәртібін жойылған. адамдардың тесіктері өмір сүріп, жұмыс көп дайын айналды бар.
Мен жоғарыда аталған, сол 7 Короленко аралады сол жылдың шілде “Пенаттар” Репин. Адамдар аз болды: суретші Grzhebin, Кейбір үнсіз Lady, қала маңындағы көршілерінің бірі – және тек. Түстен кейін қонақтар студиясында барды, және Репин, Мен бірнеше заттарды бұрын ұзақ емес оқып, ол Короленко, атақты тарихы, оның ішінде “өзен”, Мен осы сюжет бойынша Владимир Galaktionovich сұрай бастады.
– Барлық менімен есептен naturы, – орналастырылған Короленко. – Тасымалдаушы мен деп аталатын: Tyulin. әңгіме баспасөзде пайда болғанда, біреу оны оқып Tyulina. Tyulin қуана әңгіме тыңдады, және ызадан жоқ есте жоқ, ол маған паршивые маршрутты автобус берді. Ал өзім шағын түзету жасады: “Ол жатып жатыр: маған тағы бір рет соққы, емес, бұл”.
– әлі тірі Tyulin, – Владимир Galaktionovich жалғастырды, – ал міне “кедей Makar” қазірдің өзінде қайтыс. Шын мәнінде, оның аты Захар, бірақ ол ұсынылды: “мен – “Son Reel”, Ол кейде он бес копеек берді, ол үшін…
жазушылар туралы Короленко көп айтқан және жиі. Ол жиі аталған және суретшілер туралы. астында менің күнделігінде 24 маусым 1910 жыл жазылған, Осыдан кейін, ол мені барып, мен үйге еріп, Ол барлық жолында Шөп туралы айтып берді, Бальмонт туралы, MacT туралы, Goltseva туралы, және жылжымалы және Врубелем туралы. бірақ, менің үлкен огорчению,, Мен оның жады сүйенген және осы жазбаны кодтан емес, енді мен бір сөз есте сақтау мүмкін емес.
III
Мен таң болуы тоқтатты ешқашан Осы уақыт, ол соншалықты жақсы теңескен екенін, тыныш және масайратады. Мен де күрескер ретінде оны көру үшін ерте балалық шақтан үйренгенмін, партизандардың, Сүт безі езілген және әлсіз қорғайды, Мен бірінші сәлемі соққы болды деп, шай үстел басында ұзақ әңгіме бар идиллическим өмір, қызықты жарылыстар әрбір әзіл тапқыр Анненский күледі бар.
Бірақ көп ұзамай, мен көз тура келді, менің алғашқы әсер толық және дұрыс екенін.
Бұл сияқты ақталды.
10 Шілде, Мен Анненский бүкіл кеш өткізді. Короленко, әрқашан кешкі шай кезінде, Ол қайта жандандырып, бізге оның студенттік өмірдің бірнеше эпизодты айтты болды, ол менің кейінірек оның оқып “Менің қазіргі заманғы тарихы”.
кешке оған қоштасқан, Менің ойымша жоқ,, екі немесе үш сағат Мен оны қайтадан көре бақытына екенін.
Басты алдағы, Мен оның мақаланы оқып бастады “ішкі құбылыс”, Журналдың жарияланғаннан кейін жадынамаларды түрінде бірнеше күн бұрын босатылуы тиіс екенін. Мен Короленко әкелінген осы кітапшаның Дәлелдемелер, оның соңғы нәрселер туралы газет-бабының үшін жаза жиналады өйткені. қазір “ішкі құбылыс” Мені қозғайды жаңа жолы: мұнда кез келген пафос жоқ, тиімді және жай деректі дәлелдер негізінде Короленко айтты, әрбір түн сияқты – кеше және бүгін – Ресей азаптау камералары палачи ондаған тыныш повесили деп аталатын өзіне қол тұншыға. барлық ең нашар факт болды, қандай етпен, ол Короленко, Ол кәдімгі болып, күнделікті, қарапайым күнделікті. Әсіресе маған басын дүр сілкіндірді “ол қалай дайын?” – қарапайым адамдардың, Ол ұзақ әдеті әдістері енгізілді, басқыншылардан күн сайын адамдарды өлтіруді, ол арқылы.
Осы тарауды оқып болған соң, мен көрдім, Мен ұйықтап емес,, және басқаратын, – оның содан кейін-әдеттегі жылы, hatless, жалаң аяқ – bezlyudnuyu туралы, сонный көшесі көп ұзамай – есімде жоқ – Ол теңіз жағалауында өзін тапты, Үйден екі шақырым. теңіз тыныш және жылы болды. суда, жағаға жақын, шашырап балық аулау қайықтар, бөренеге шынжырмен байлап. Мен олардың бірінде отырдым, әлі күнге дейін оқып бұзылған, және кенеттен Мен қашықтықты байқадым, құмды төбеден туралы, төмен көрсеткіш Короленко, баяу және қандай да бір теңізге Өкінішке орай қадам.

Ең Чуковский өлеңдер оқыды:


барлық поэзия (алфавит бойынша мазмұны)

пікір қалдыру