traduire en:

Première partie. Dans la mer chaude

1. peur vengeance

Le médecin était rond, comme une balle. Son nom était tambour Barabanych. Il a roulé dans la pièce et dit d'une voix joyeuse, si je lui ai offert de jouer une sorte de jeu amusant:
- Eh bien, Épouvantail Chumichelo, Montrez-moi votre sabot.
Serezha mauvaise jambe, et tambour Barabanych a appelé sa raison sabot.
Il regarda la jambe longue Serozhinu, Meryl lui une boussole et murmurant: « excellente, excellent ", et par la porte à ce moment criant:
- queue! queue! Je pris sur un arbre!
- Zoe L.! Attrapez ma queue!
- Buba, tusser, ne tiennent pas, est libéré!
- Zoe L., c'est mon, et il a tiré et garde!
Sergei peur Screams. la fièvre avait Serezha.
il semblait, là, derrière le mur, sauter certains queue et déchirer les uns les autres queues.
Il voulait pleurer, mais il a changé d'avis et dit calmement:
- Je crains.
Dr. chatouiller son doigt du ventre et déployé dans la porte ouverte.
Et derrière la porte en criant:
- A quitté France! prise, prise!
- Buba, donner cinq ans!
- Zoe L., soulever Amérique!
Sergei n'a pas compris. Quel genre de Buba? ce que l'Amérique? Ce qu'ils crient, le noyau caudé?
Sergei est venu ici de Moscou. Voyage torturé. Maintenant, il se reposa après une route longue et difficile. Il lave dans la salle de bain, tondu ses boucles, bandé genou malade et placé dans un isolateur, dans une pièce séparée. L'établissement était propre et vide. ici nous avons parlé à voix basse, la pointe des pieds. Moineaux ici ont volé Swarms, étonnamment gras, et dans la recherche de miettes de pain à Sergei a sauté sur le lit.

- Oh, ils sont impudente! - parlé les Zoya Lvovna et applaudissement, qu'ils ont volé.
Zoe L. était gris et rapide. Elle venait souvent à Sergei, Je lui ai donné du lait et m'a dit à peu près tout le terrible Bubu, qui, juste que je suis venu ici, poudre dentifrice peluche.
- Ils lui ont donné à se brosser les dents, et il ... toute la boîte ... oui, Oh oui ..., il est un tyran!..
Zoya Lvovna Sergei n'a pas peur du tout. Il avait peur de ceux, ce qui est derrière la porte: intimidateurs, singe véhément.

2. vent

Mais ici une fois tôt le matin est venu athlète Nématocères, Sergei cligna un œil:
- Eh bien, garçon, mois!
Et le porta dans la terrible porte.

Sergei a gelé avec effroi, mais la porte ouverte, et il ne voyait pas la cellule, pas à queue jeune, et les enfants très drôles, qui, bien que se trouvant dans le lit, mais ils se sont précipités hors de la pleine voile. lits, bien sûr, Ils se tenaient immobiles, mais cela était hilarant et le vent solaire sur ce site, donc il y avait la diversité et sans tracas, Sergei que dans la première minute et semblait vraiment, si le lit, comme le bateau, précipiter un après l'autre, surpassant les uns des autres.
Hoo, un vent fort! Dans la tête de Serezha. il a vu, à la fois devant lui - sur la terre et dans les airs - fui, pris l'avion, se sont rués quelques chiffons, schepochky, pyorışki, rubans, fil, papiers, et tous les enfants se trouvent dans le lit, puis leur cria:
- Catch! garder! ascenseur! prise!
Les adultes en blouse bleu et blanc en permanence augmente à partir du sol tout objet échappe et endurent à son emplacement d'origine, mais il a couru à nouveau, et la chasse commence à nouveau.
Et sur les lits, sur la tête des enfants, comme un fou, fait miroiter dans le vent des cerfs-volants minuscules, - ou non, pas serpent, et un document sur les fils, Entières des dizaines de documents. Ils ont ensuite volé, il est tombé et a pris à courir sur les gens.

Sergei voulait cacher des feuilles, mais la feuille zapoloskalas, remua et est devenu violemment sorti de la main.
Avec elle à la fin gérée, mais laissez-les attraper en fuite « vérité Pioneer », puis le chapeau de lin blanc, puis pris l'avion pour le lit à côté d'un ordinateur portable avec des images, et renversé le vent tout ce qu'il, de la première à la dernière page, et un esprit porté à l'arbre, qui se tenait au bord du site.
L'arbre était merveilleux: tout accroché avec des chiffons et des rubans - rouge, vert, bleu, que, comme la vie, déplacement et tics, désireux de voler en hauteur.
- Ceci est notre arbre caudé, - dit Sergei garçon roux ardent, couché dans le lit à côté. - nous laissons les moines, et ils zacheplyayutsya.
- Arbre caudé? moines? Zacheplyayutsya?
Sergei n'a pas compris. Sa tête était un gâchis. Il ferma les yeux, et il a de nouveau ressenti, il était dans son lit, dans un bateau, se précipite très rapidement vers l'avant, ainsi que tous les documents, chiffons, crayons, ordinateurs portables, - droit à l'arbre ... Tailed

3. Mastirschiki

Tout à coup, quelqu'un a crié les larmes aux yeux:
- Kostya! Lâchez mon mastirku!
Sergei craignait. Mastirka? doit être, un oiseau ou un animal, comme les protéines. Pourquoi ça fait mal mastirku? ça fait mal.
Mais la jeune fille de Lataste, sauter intelligemment sur un Kostylkov, Je lui ai expliqué, mastirka que - il est tout simplement une longue chaîne, l'extrémité de laquelle est fixée une cargaison, bien, clé, bien, crayon, bien, kopeck.
- regarde ici à Ylka. Il est le premier mastirschik.
Sergei se voyait bien du mal garçon crasseux, qui était entre les mains d'une chaîne, et à la fin du filetage - bague osseuse.

Juste à ce moment dans le site roulé par le vent ramassé la balle. but de nigger, Il a jeté un anneau, J'ai tiré le fil - nouveau! - et la balle dans son lit. Bravo, bravo! Tout comme un cirque.
Sergei regarda avec admiration Ilka. Ilko lui et cligna a commencé à exhiber devant lui son agilité: Il jeta un anneau dans un parterre de fleurs à distance, J'arraché sur une fleur velue, et une minute plus tard, il sentait, fort fessée.
« Ceci et les jambes ne sont pas nécessaires, - pensait Sergei. - Il obtenir son fil lui-même tous les, que cela prendra ".

Ilko sans prendre une fleur de mastirki, Je l'ai jeté directement à Sergei:
- Hey, flambant neuf! Voici une rose.
Sergei heureux. merci! merci! Mais Rose sursauta, Il planait et a volé vers le Ilko.
Serge en quelque sorte confondu.
- Météo! - Sergei a dit à son voisin rouge et se saisit de sous le matelas autre mastirku, à la fin de ce qui était un jeune pommes de terre.
temps! Les pommes de terre ont grimpé au-dessus de Sergei, Je suis tombé sur mastirku Ilka et est venu immédiatement à la rousse avec des proies.
- ici, gagner! - dit la rousse et a jeté une fleur sur le lit de Sergei. - I, regarder, Je Comin mon bain de cygne.
Swan avait été un jouet. Il a monté à sa corde et jeté directement dans le canon avec de l'eau, arbre debout dans le caudé.
Baril a été versé au sommet, et Sergei a vu, comme un cygne inconfortable sur la surface arrière de l'eau, allez, et il était très drôle, et rousse ronronné avec bonheur; tout à coup, comme un faucon, Il a couru dans son oiseau blanc mastirka nigger Ilka, J'Enroulé autour de son cou et est devenu si difficile de le tirer sur le côté, J'ai presque arraché la tête.
Auburn a crié et frénétiquement tiré mastirku à lui-même. Mais le cygne n'a pas bougé.
Les deux mastirki aux prises, et chacun tirant sa manière.
Sergei a été en train de mourir, pour le fil à la nigger cassé, mais le fil qu'il avait fort, et il a tiré sans vergogne cygne malheureux à son.
Tout à coup, quelque chose a sauté à droite mastirka avec cône de cyprès à la fin de, Je suis tombé sur nigger de mastirku et enroulé autour de son fil. Et derrière elle - la quatrième, cinquième ...
Bientôt, l'ensemble du corps entrelacés mastirok Web. Bouillis bataille désespérée. Les visages des garçons sont devenus rouges, et il était étrange de voir, que ce combat tout se déroule loin de despotes, et les intimidateurs sont encore dans leurs lits.
- Il est un bon, qu'il n'y a pas Buba, - dit la jeune fille calme, assis à côté de. - Ce Buba - est strashidlo.
- Oh, il aurait fait Zavirukha!
- Il leur aurait donné Buba Fefer! - ramassé le nez retroussé, sauter sur un Kostylkov. - Juste chance, qu'il a été emmené au centre de détention.
- L'isolant? - a demandé à Sergei.
- Où est-ce!
et, crachotant et crissement, fille de choeur dit Sergei, ce fait Bouba une chose terrible aujourd'hui terrible: il a mis un thermomètre, et il le saisit sur le terrain et - pièces. Quand l'infirmière courut vers lui et a appelé Aglaia: « Qu'avez-vous fait?», il y verse d'une tasse d'eau bouillante et presque cou ébouillanté.
- Bonne, ne pensez-vous pas vos yeux ..., parce que Aglaia pouvait sur-aveugle écrou.
Les filles étaient terrifiés et le souffle coupé. Sergei horrifié avec eux. Mais la cloche a sonné, plats crépitaient, l'odeur du fromage et du pain frais: plantons apporté le déjeuner.

4. Tsybulya et autres

fille camuse nommée Nina marche, et il, calme, qui était assis sur le lit à côté, appelé différemment: il tante, Lala.
Lala cousait quelque chose d'étrange. doit être, elle aimait le mot « cauchemar », parce que chaque fois continué à dire:
- Quel est mon cauchemar thimble!
- Il est juste un cauchemar, au lieu de ciseaux!
Un tas de chiffons couché sur son lit, et quand elle avait besoin d'un nouveau tissu, elle sortit de ses doigts de pied droit. Ici aussi, une bobine de fil tiré la jambe.
Sergei a été surpris de voir, il est ici que beaucoup de gisants et même sit-pieds fonctionnent, les deux mains. Vous leur donnez une lettre ou une cuillère, et ils saisissent ces choses avec son pied.
et là-bas, que le canon, - horbatыy. Et cela, aussi,. et ce. et ce. Dans une petite bosse, à peine visible, s plus grand pyatak, Et là à ce, qui à partir du bord, comme un pain rond allongé sur son dos, pain noir à base de farine de seigle, parce que la bosse dans son noirci par le soleil. Et le rouquin et bosse un peu de rouge, - peau rouge peler du soleil.
Et il y a un lit fixé à quelques larges rubans - pas, Mèches de lampes! - et leurs jambes dans des boîtes en plâtre.
Et cela est lié au pied d'un sac lourd; sac suspendu à lacets à l'arrière du lit et tire, tire la jambe d'un.
Et cela dans un plâtre et le pied et le corps entier.
Et voici ce? Ne comprend pas.
Il est couché sur le lit grand panneau, et sous le pantalon et traité carte semblait même grogner. Quelqu'un tâtonnait sous la planche, bord légèrement ondulé, comme un souffle.
Sergei regarda. Ici, elle se redressa, et hors de celui-ci un instant se pencha lèvres, aux yeux exorbités, joufflu, grande graisse du front, arraché à la table, une bouteille d'encre, puis plongé dans les profondeurs.
- C'est notre artiste, - a déclaré Sergueï.
peintre? L'artiste? Mais comment il peut tirer dans cette position? Son image poitrine écrasée et l'abdomen, Il ferma au front, et il était couché immobile sur le dos, rubans attachés au lit, et il ne voit pas l'ensemble, mais seulement une très petite partie.
- Venez, oignons, spectacle! - dit son voisin rouge.
Tsybulya élevé pension. planche de contreplaqué était, lumière, la carte a été attaché en carton, et de dessiner une image sur carton: les voitures qui ont ventrus l'esprit porté dans les hautes montagnes, ils sont assis et les hommes à ventre pot-transportaient des sacs de bedonnant, à partir de laquelle l'or strewed. les hommes ventrus rieurs, et aucun d'entre eux a vu, qui se ouvrent devant eux, où toutes les voitures vont voler à l'envers maintenant!.

Les voitures ont été peintes avec fines, mais les gens en quelque sorte, sans trop d'effort. Il était évident, que les machines de l'artiste plus agréables personnes: chaque bras, chaque frein, il est dessiné avec grand soin, et les hommes sont allés à tout comme un, et même les moustaches qu'ils ont tous les mêmes.
- Qui est-il par exemple, ces personnes?
- Ne comprenez-vous? Bur-Zui! - il est important de répondre à Tsybulya, bombement offensé lèvre enflée et je me demandais la stupidité de Sergey. - Parce qu'ils ont les mêmes krrrizis, et bientôt kayuk.
Le mot « crise », at-il dit, très savoureux.
Il était difficile de croire, que l'image fringant peint garçon paralytique, Situé dans la formation de lit.
- Happy! - contes tante. - Vous pouvez dessiner et fleurs, et papillons, et kiparisы ... et de la mer ...
- Eh bien, voici une autre! fleurs!.. Kiparisы!.. - offensés snort Tsybulya. - Je peins l'avion et les moissonneuses-batteuses.
En fait les chiffres Tsybulya - et ils avaient été des centaines - et fourmillait hydravions, minonostsami, tracteur. Tsybulya était amoureux de toutes les techniques. Surtout, il était pour l'âme Caterpillar, dire tracteurs, chenilles; Il les peint dans une variété de, bien que, bien sûr, aucun d'entre eux dans les yeux et jamais vu.
- Et vous avez regardé la vie, il dessine des locomotives! - dit le rouquin avec vantardise et tendresse.
Il était évident, qu'il était fier Tsybulya. chaque fois que, quand ils ont loué un certain dessin Tsybulin, il éclaire avec joie toutes ses taches de rousseur.
Seulement sur une seule image Tsybulya fait sans machines. Il a été peint monstre hirsute aux yeux rouges et la bouche ouverte - poluchelovek, poluzver. Le monstre entre les mains était un grand club, et il est écrit en grandes lettres en haut:

parasites BEWARE
Hooligans et voyous!

- Qui est-ce? - a demandé à Sergei.
- Tu ne peux pas voir? - snort offensés Tsybulya et encore plus gonflèrent ses joues charnues.
Auburn a expliqué:
- Il Buba.
- Buba! tusser! - ramassé tous.
- Pourquoi est-il avec son club? - Sergei surpris.
Mais Tsybulya replongea sous la planche, et il pourrait maintenant être entendu grogner.
- Chut! - la rousse a dit,. - Dessine!
Et il leva le doigt, tous étaient silencieux.
Auburn est immédiatement tombé en amour avec Sergei. Rousse nommée Zyuka. Ses yeux étaient rouges aux cheveux verts, oreilles réparties dans différentes directions, les doigts enduits de pâte en couche épaisse.
Auburn a cerf-volant.

- Il est pour le jour de mai! — сказал он. - C'est juste la queue manque. il a besoin d'une grande queue, parce que dans un ciel Vetrin sain, et zhady-filles ne donnent pas des correctifs.
- Et ne donnent pas! - Nina a dit à la marche de plaisir. - Pas moyen, ne donnerait pas! dit: Nous ne donnons pas - ne donnent pas.
- Ne pas donner? - cria Zyuka passionné, et même son cou rougi. - Et nous ne permettrons pas que les moines.
- Il est nous avons besoin de moines!
Alors seulement, Sergei deviné, que les moines sont appelés papier sur les fils, qui survolent les lits solaires.
« Et ils sont de bons gars ... - il pensait, est allé au lit. - Il sera demain nécessaire et je courir un moine ... et comment cela dit Zyuka ridicule: "Zacheplyayutsya" ... Et Buba: en yo-elle un terrible!»

5. tusser

Quelques jours plus tard, et Sergei ne se sentait pas comme un nouveau venu. Peu à peu, il éleva ses propres moines et mastirki, qu'il maniait avec les Joneses.
Joneses appris à cacher sous le matelas, pain à moitié mangée, pour nourrir les moineaux toujours faim.
Et il a rencontré tous les enseignants, et appris, qui sont bons, qui sont mal, et j'ai remarqué, que Zoe L. mordit sourd, et que, quand il est possible de clameur, tout ce que vous voulez.
Il a également appris, qui est le plus élevé, arqué, silencieux, femme importante, dont l'aspect l'ensemble solaire vers le bas instantanément calme, il tante Varia, La tête locale.

La plupart lire les versets Tchoukovski:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire