перавесці на:

частка першая. У цёплага мора

1. страшнае месца

Доктар быў круглы, як шар. Звалі яго Барабан Барабаныч. Ён ўкаціўся ў пакой і сказаў такім вясёлым голасам, быццам прапаноўваў пагуляць у нейкую пацешную гульню:
- Ну, Пудзіла-Чумичело, пакажы-ка сваё капыт.
У Сярожы балела нага, і Барабан Барабаныч называў яе чамусьці капытом.
Ён доўга ўглядаўся Серёжину нагу, мерак яе нейкімі цыркуля і мармытаў: «цудоўна, выдатна », а з-за дзвярэй у гэты час крычалі:
- Хвост! хвост! Зачапіўся за дрэва!
- Зоя Львоўна! Злавіце мой хвост!
- Буба, чесуча, не трымай, адпускаецца!
- Зоя Львоўна, гэта мой, а ён адарваў і трымае!
Крыкі палохалі Сярожу. У Сярожы была моцная гарачка.
яму здавалася, што там, за сцяной, скачуць нейкія хвастатыя і адрываюць адзін аднаму хвасты.
Ён хацеў заплакаць, але перадумаў і нячутна сказаў:
- Я баюся.
Доктар паказытаў яму пальцам жывот і выкаціўся ў адчыненыя дзверы.
А з-за дзвярэй крычалі:
- Паляцела Францыя! ловіце, ловіце!
- Буба, аддай пяцігодку!
- Зоя Львоўна, падніміце Амерыку!
Сярожа нічога не разумеў. Што за Буба? якая Амерыка? Пра што яны крычаць, гэтыя хвастатыя?
Сярожа прыехаў сюды з Масквы. Падарожжа закатаваныя яго. Цяпер ён адпачываў пасля доўгай і цяжкай дарогі. Яго вымылі ў ваннай, абстрыглі яму віхоры, перавязалі балючае калена і паклалі ў ізалятар, ў асобны пакой. У ізалятары было чыста і пуста. Казалі тут шэптам, хадзілі на пальчыках. Цэлымі зграямі ўляталі сюды вераб'і, дзіўна смелыя, і ў пагоні за хлебнымі крошкамі скакалі да Сярожы на ложак.

- Ой, яны такія нахабных мужчын! - казала пра іх Зоя Львоўна і пляскала ў ладкі, каб яны паляцелі.
Зоя Львоўна была сівая і хуткая. Яна часта прыходзіла да Сярожы, давала яму малака і ўсё распавядала пра жудаснага Бубу, які, ледзь толькі прыехаў сюды, аб'еўся зубным парашком.
- Яму далі зубы пачысціць, а ён ... цэлую скрынку ... ды, да ... Ой, гэта такі хуліган!..
Зоі Львоўны Сярожа не баяўся ніколькі. Ён баяўся тых, што там за дзвярыма: драчуны, малпы гарластыя.

2. Ветер

Але вось неяк раз рана раніцай прыйшоў даўгавусага асілак, падміргнуў Сярожы адным вокам:
- Ну, хлопчык, месяц!
І панёс яго ў страшную дзверы.

Сярожа пахаладзеў ад спалоху, але дзверы адкрылася, і ён убачыў не клетку, ня хвастатых зверанятаў, а вельмі вясёлых дзяцей, якія хоць ляжалі ў ложках, але несліся кудысь з усёй моцы. ложка, конечно, стаялі нерухома, але такі быў вясёлы і сонечны вецер на гэтай пляцоўцы, такая тут была стракатасць і валтузня, што Сярожы ў першую хвіліну і напраўду падалося, быццам ложка, як лодкі, імчацца адна за адной, пераганяючы адзін аднаго.
Ого-го, какой моцны вецер! У Сярожы закружылася галава. ён бачыў, як міма яго - па зямлі і па паветры - беглі, ляцелі, несліся зламаючы галаву нейкія анучкі, друзачкі, pyorışki, стужачкі, ніткі, паперкі, і ўся якая ляжыць у ложках дзятва раз-пораз крычала ім услед:
- Лавіце! трымаеце! падніміце! Злавіце!
Дарослыя ў сініх і белых халатах штохвілінна ўзнімалі з зямлі які-небудзь які ўцякае прадмет і наводзіць поўнае яго на ранейшае месца, але той ўцякаў зноў, і зноў пачыналася пагоня.
А над ложкамі, над галовамі хлопцаў, як вар'яты, маталіся пад ветрам нейкія маленечкія папяровыя змеі, - ці не, ня змеі, а проста паперкі на нітачках, цэлыя дзесяткі паперак. Яны то ўзляталі, то падалі і зачэпліваецца якія прабягаюць людзей.

Сярожу хацелі атуліць прасцін, але прасціна заполоскалась, заторгалася і стала буяна вырывацца з рук.
З ёю ў рэшце рэшт справіліся, але потым пусціліся лавіць які ўцякае «Піянерскую праўду», потым белую палатняную капялюш, а потым з суседняй ложка паляцела тетрадка з малюнкамі, і вецер перагартаў яе ўсю, ад першай да апошняй старонкі, і адным духам забраў да таго дрэве, якое стаяла ля краю пляцоўкі.
Дрэва было цудоўнае: усе завешана шматкамі і стужачкамі - чырвонымі, зялёнымі, сінімі, якія, як жывыя, варушыліся і тузаліся, рваліся паляцець у вышыню.
- Гэта наша хвастатае дрэва, - сказаў Сярожы вогненна-рыжы хлапчук, які ляжаў у суседняй ложка. - Мы пускаем манахаў, а яны зачепляются.
- Хвастатае дрэва? манахаў? Зачепляются?
Сярожа нічога не разумеў. У галаве ў яго быў вэрхал. Ён закрыў вочы, і яму зноў здалося, што ён у сваім ложку, як у лодцы, хутка-хутка нясецца наперад, разам з усімі паперкамі, анучкамі, алоўкамі, сшыткамі, - проста да хвастатых дрэве ...

3. Мастирщики

І раптам хтосьці плаксіва закрычаў:
- Косця! Адпусьці маю мастирку!
Сярожа спалохаўся. Mastirka? Павінна быць, гэта птушка якая-небудзь або звярок, накшталт вавёркі. Навошта ён мучыць мастирку? ёй балюча.
Але кірпатая дзяўчынка, бойка скакаць на адным костыльке, патлумачыла яму, што мастирка - гэта проста-проста доўгая нітка, да канца якой прывязаны якой-небудзь груз, ну, ключык, ну, аловак, ну, капейка.
- Вось погляды на Ілька. Ён у нас першы мастирщик.
Сярожа ўбачыў непадалёк ад сябе благога мурзатага хлопчыка, у якога ў руках была нітка, а на канцы ніткі - касцяную кольца.

Як раз у гэты час па пляцоўцы каціўся падхоплены ветрам мяч. чарнаваты прыцэліўся, кінуў кольца, тузануў за нітку - раз! - і вось ужо мяч у яго на ложку. малайцом, брава! Зусім як у цырку.
Сярожа паглядзеў на Ілька з захапленнем. Ілька падміргнуў яму і стаў хваліцца перад ім сваёй спрытам: кінуў колца ў далёкую клумбу, вырваў адтуль нейкі касматы кветка і праз хвіліну ўжо нюхаў яго, гучны прыцмокваючы.
«Гэтаму і ногі не патрэбныя, - падумаў Сярожа. - Ён сваёй ніткай дастане сабе ўсё, што спатрэбіцца ».

Ілька не адрываючы кветкі ад мастирки, шпурнуў яе прама да Сярожы:
- Гэй, новенькі! Вось табе ружа.
Сярожа узрадаваўся. дзякуй! дзякуй! Але ружа тузанулася, ўзвілася і зноў паляцела да Ілька.
Сержа чамусьці прыбянтэжыўся.
- прагноз! - сказаў Сярожы яго рыжы сусед і выхапіў у сябе з-пад матраца іншую мастирку, на канцы якой была маладая бульба.
раз! Бульбачка ўзвілася над Сярожам, наляцела на мастирку Ілька і зараз жа вярнулася да Рудому разам са здабычай.
- Вось, атрымлівай! - сказаў рыжы і кінуў кветка на Сярожавага койку. - А я, глядзі, пушчу мой лебедзь паплаваць.
Лебедзь у яго была цацачная. Ён прыладзіў яе да сваёй нітцы і закінуў прама ў бочку з вадой, стаяла ля хвастатага дрэва.
Бочка была наліта даверху, і Сярожа бачыў, як лебедзь заёрзала па воднай паверхні то ўзад, то наперад, і гэта было вельмі пацешна, і рыжы муркаў ад шчасця; раптам, нібы каршун, наляцела на яго белую птушку мастирка чарнамазая Ілька, абматаць вакол яе шыі і пачала так моцна цягнуць яе ўбок, што ледзь не адарвала ёй галаву.
Руды крыкнуў і адчайна тузануў мастирку да сябе. Але лебедзь не ссунулася з месца.
Абедзве мастирки счапіліся, і кожная цягнула ў свой бок.
Сярожы страшна хацелася, каб нітка ў чарнамазая лопнула, але нітка ў яго была вялікая, і ён самым бессаромным чынам цягнуў няшчасную лебедзь да сябе.
Раптам аднекуль справа выскачыла мастирка з кипарисной гузам на канцы, наляцела на мастирку чарнамазая і абматаць вакол яе ніткі. А за ёй - чацвёртая, пятая ...
Хутка над бочкай спляліся цэлая павуціна мастирок. Закіпеў адчайны бой. Твары ў хлопчыкаў зрабіліся чырвоныя, і дзіўна было бачыць, што ўся гэтая бойка адбываецца ў баку ад задзір, а задзір ляжаць нерухома ў ложках.
- Яшчэ добра, што няма Бубы, - сказала ціхая дзяўчынка, якая сядзела побач. - Гэты Буба - такое страшидло.
- Ужо ён задаволіў бы ім завіруха!
- Ужо даў бы ім Буба феферу! - падхапіла кірпатая, скакаць на адным костыльке. - Прама шчасце, што яго забралі ў ізалятар.
- У ізалятар? - спытаў Сярожа.
- А то куды ж!
И, пырскаючы слінамі і взвизгивая, дзяўчынкі хорам распавялі Сярожы, што гэты жудасны Буба зрабіў сёння жахлівую рэч: яму паставілі градуснік, а ён хоп яго аб зямлю і - дашчэнту. А калі падбегла да яго няня Аглая і крыкнула: «Што ты нарабіў?», ён плюхнуў у яе з гурткі кіпенем і ледзь не апарыць шыю.
- Добра, што ня вочы ... Ты падумай, бо Аглая магла о-сьляпы-нуть.
Дзяўчынкі жахаліся і ахкалі. Сярожа жахаўся разам з імі. Але тут зазваніў званок, забрынчалі посуд, запахла тварагом і свежым хлебам: санітары прынеслі абед.

4. Цыбуля і іншыя

Курносаў дзяўчынку клікалі Ніна хадзячая, і там, ціхую, што сядзела на суседняй ложка, клікалі па-рознаму: гэта цётка, то Ляля.
Ляля шыла нешта незразумелае. Павінна быць, ёй вельмі падабалася слова «кашмар», таму што кожны раз прыгаворвала:
- Які ў мяне кашмарны напарстак!
- Гэта проста кашмар, а не нажніцы!
Цэлая куча тряпочек ляжала ў яе на ложку, і калі ёй патрэбна была новая тряпочка, яна даставала яе пальцамі правай ногі. Вось і катушку нітак таксама дастала нагой.
Сярожа са здзіўленнем заўважыў, што тут многія ляжачыя і нават месцамі для дзейнічаюць нагамі, як рукамі. Вы даеце ім ліст або лыжку, а яны хапаюць гэтыя рэчы нагою.
А вунь той, што ў бочкі, - гарбаты. І гэты таксама. І гэты. І гэты. У адных гарбінкай маленькія, ледзь прыкметныя, велічынёй з пятак, а вунь у таго, што з краю, як быццам круглы булачку ляжыць на спіне, цёмны булачку з жытняй мукі, таму што горб ў яго пачарнеў ад загару. А ў рыжага і горб нейкі рыжы, - чырвоная скурка на ім аблупілася ад сонца.
А вунь тыя прыкручаныя да ложкаў нейкімі шырокімі матузамі - няма, кнотамі ад лямпаў! - і ногі ў іх у гіпсавых скрынках.
А ў гэтага прывязаны да нагі нейкі цяжкі мяшочак; мяшочак звешваецца на шнурках праз спінку ложка і цягне, цягне нагу за сабой.
А ў гэтага ў гіпсе і нага і ўсё тулава.
А вось тут што такое? Ніяк не зразумець.
Ляжыць на ложку вялікая дошка, а з-пад дошкі раздаецца пыхценне і нават як быццам рохканне. Хтосьці корпаецца пад дошкай, дошка ледзь-ледзь калышацца, нібы дыхае.
Сярожа доўга глядзеў на яе. Яна паднялася, і з-пад яе на хвіліну высунуўся губасты, вірлавокі, шчакасты, лабаты таўстун, схапіў са століка бутэлечку з тушшу і зноў нырнуў у глыбіню.
- Гэта наш мастак, - сказалі Сярожы.
мастак? Няўжо мастак? Але як ён можа маляваць у такой паставе? Яго карціна прыціснула грудзі і жывот, закрыла яго да самага лба, а ён нерухома ляжыць на спіне, прывязаны да ложка матузамі, і бачыць не ўсю карціну, а толькі самую малую частку.
- Ну-ка, Цыбуля, Пакажыце! - сказаў яго рыжы сусед.
Цыбуля падняў дошку. Дошка была фанерная, легкая, да дошкі быў прымайстраваў кардон, а на кардоне намаляваная карціна: пузатыя аўтамабілі што ёсць духу нясуцца ў высокай гары, у іх сядзяць пузатыя мужчыны і вязуць з сабой пузатыя мяшкі, з якіх сыплецца золата. Пузатыя мужчыны рагочуць, і ніхто з іх не бачыць, што перад імі абрыў, куда все аўтамабілі цяпер паляцяць кулём.

Аўтамабілі былі намаляваныя выдатна, а людзі сяк-так, без асаблівых намаганняў. відаць было, што машыны мастаку мілей людзей: кожны рычаг, кожны тормаз ён вычэрчвае любоўна і старанна, а чалавечкі выйшлі ў яго ўсё як адзін, і нават вусы у іх ва ўсіх аднолькавыя.
- А хто ён такія, гэтыя людзі?
- Няўжо не разумееш? Бур-Зуй! - важна адказаў Цыбуля, пакрыўджана выпінаючы тоўстую губу і дзівячыся Сярожавага глупства. - Бо ў іх жа кррризис, і неўзабаве kayuk.
Слова «крызіс» ён вымавіў вельмі смачна.
Цяжка было паверыць, што гэтую хвацкую карціну маляваў параличный хлопчык, які ляжаў у ложку пластом.
- Шчаслівы! - казкі Цётка. - Ты можаш намаляваць і кветачкі, і матылькоў, і kiparisы ... і мора ...
- Ну вось яшчэ! кветачкі!.. Kiparisы!.. - пакрыўджана фыркнуў Цыбуля. - Я малюю самалёты і камбайны.
На самай справе малюнкі Цыбулі - а іх у яго былі сотні - так і кішэлі гідрапланаў, minonostsami, трактар. Цыбуля быў закаханы ва ўсе тэхнічнае. Асабліва былі яму па душы Катэрпілеру, то ёсць трактары-вусеня; ён маляваў іх у мностве, хоць, конечно, ні аднаго з іх і ў вочы ніколі не бачыў.
- А паглядзеў побыт ты, як ён малюе паравозы! - сказаў рыжы з пахвальба і пяшчотай.
відаць было, што ён ганарыцца Цыбуля. кожны раз, калі хвалілі якой-небудзь Цыбулин малюнак, ён загараўся ад радасці усімі сваімі вяснушкамі.
Толькі на адной адзінай малюнку Цыбуля абышоўся без машын. На ёй было намалявана касматую пачвара з чырвонымі вачыма і разяўленай пашчай - паўчалавек, паўчалавека, паўзвера. У руках у пачвары была вялікая дубіна, і уверсе напісана вялікімі літарамі:

Бераг паразіта
Хуліганы і бандыты!

- Хто гэта такі? - спытаў Сярожа.
- Няўжо не бачыш? - пакрыўджана фыркнуў Цыбуля і яшчэ мацней надзьмуў свае мясістыя шчокі.
Руды растлумачыў:
- Гэта Буба.
- Буба! чесуча! - падхапілі ўсе.
- Чаму ж ён з дубінай? - здзівіўся Сярожа.
Але Цыбуля зноў нырнуў пад дошку, і адтуль адразу ж пачулася рохканне.
- Цішэй! - сказаў рыжы. - Малюе!
І падняў палец, каб усе змоўклі.
Руды адразу спадабаўся Сярожы. Рудага клікалі Зюка. Вочы ў рудага былі зялёныя, вушы растапыраны ў розныя бакі, а пальцы густа запэцканы клейстером.
Руды рабіў папяровага змея.

- Гэта да Першамаю! - сказаў ён. - Вось толькі хваста не хапае. Хвост яму патрэбен вялікі, таму што на небе Ветрына здаровая, а жады-дзяўчынкі не даюць шматкоў.
- І не дамо! - сказала з задавальненнем Ніна хадзячая. - Ні за што, ні за што не дамо! сказалі: не дамо - не дамо.
- Ці не дасце? - выгукнуў Зюка запальчыва, і нават шыя ў яго пачырванела. - А мы вам не дамо манахаў.
- Вельмі нам патрэбныя манахі!
Тут толькі Сярожа здагадаўся, што манахамі называюцца паперкі на нітачках, якія лётаюць над ложкамі Сонечнай.
«А яны нядрэнныя хлопцы ... - думаў ён, укладваючыся спаць. - Трэба будзе заўтра i мне запусціць манаха ... І як смешна гэты Зюка кажа: «Зачепляются» ... А Буба: о-ё-ёй які страшны!»

5. чесуча

Прайшло некалькі дзён, і Сярожа ўжо не адчуваў сябе пачаткоўцам. Патроху ў яго завяліся свае ўласныя манахі і мастирки, якімі ён арудаваў не горш за іншых.
Не горш за іншых навучыўся ён припрятывать пад матрацам недоеденный хлеб, каб карміць вечна галодных вераб'ёў.
І пазнаёміўся з усімі выхавацелямі, і даведаўся, хто з іх добры, хто злы, і заўважыў, што Зоя Львоўна трохі глухая і што пры ёй можна загаманілі, колькі хочаш.
Даведаўся ён таксама, што тая высокая, гарбаносы, маўклівая, важная жанчына, пры з'яўленні якой уся Сонечная заціхае імгненна, ёсць цётка Варачы, тутэйшая загадчыца.

Самыя чытаныя вершы Чукоўскага:


усе вершы (змест па алфавіце)

пакінуць каментар