tarjima:

Kashshoflar qilmayman
Va SKVERNOSLOVITЬ BRANITЬSЯ
PIONEER chunki -
O'RNAK barcha o'rtoklar

Va ish boshladi. Xola diyor zatormoshili masalalar:
- xola diyor, tumshuq - uni rugotnya yoki yo'q?
- A arzimas? A ahmoq? A piyavka?
Va hozir bir qalam ushlab, va deyarli faqat, Misol uchun, Sulaymon odat deydi: "Voy, jahannam!», nazorat ro'yxatlari bu "xususiyati" qo'llari rekord endi o'nlab.
aloqa, qaysi u Buba edi, Bu juda ma'yus his.
- Oh, bizga vazifa qochib qutula olmaydi!
Lekin birinchi, hammasi yaxshi ketdi. Buba odatda kamgap edi, lekin bu safar u, shubhasiz, va men bir so'zni aytish uchun emas, balki qaror, negadir tasodifan la'natlab. "Ha" yoki "Yo'q" faqat, "Ha" yoki "yo'q".
Zvenovoy Anvar mamnun:
- Yana bir kun davom etadi, va biz g'olib!
va, albatta,, Uchinchi aloqa, Shu bilan, Sulaymon edi, to'plangan besh "rugotney", to'qqizinchi yilda - to'rt, va birinchi, Enverovom yilda, faqat uch, va emas tashqari, bu sovsem Buby.
Buba ahamiyati amalga shishirdi qattiq yuqori lab va yuzlaridan his.
lekin, bo `lish kerak, U hatto balandroq mashhur bo'lishni istagan, va nezhdanno-negadanno, Tanlov o'tgan kuni, u, butun Quyosh ajablanib, U boshqa kufr ayblovchi sifatida harakat, va u ularni bunday g'oyat qat'iy talablar ko'rsatdi, hayron ko'p gaped.
Avvalo, u talab, Tsybulya uchun Tsybulya deyilmaydi.
- Chunki Tsybulya - rugotnya va masxara.
Luqo behuda qasam ichgan, u sevadi, bu, Bu Tsybulya deb ataladi qachon:
- Iltimos,, qo'ng'iroq va davom.
Lekin Buba boshini chayqadi:
- Men vakolatli emasman, Men naduesh emas.
va, bir yaproq yashil olib, Men uning qo'pol imzo chekdi to'sa boshladilar.
Bir daqiqadan keyin u uchun Sergey bilan ayb topdilar, U jur'at deb, odat kuchi, Doktor barabanli Barabanychem qo'ng'iroq. Va u bog'lashda keltirildi qachon, U va shifokor hech chorak bermagan. Bilanoq shifokor dedi bir Kelgan: "Xo'sh,, Qo'rqinchli-Chumichelo, menga ko'rsating Spinoza ", Bubba dag'dag'a unga qaradi:
- Ha - Qo'rqinchli! Aha - Chumichelo?
Va yana bir bor, u uzoq vaqt davomida qalam va qog'oz oldi ba'zi xunuk Krivulya olib keladi.
qisqasi, huquqbuzarning dan, u Attorney bo'ldi. Va bu roli u yoqdi. U bir ta'mi bor va har bir narsa bilan xato topish boshladi, hatto Lele:
- Nima uchun dedingizmi, deb mavzu iflos? Va so'z nima: "Nightmare"?
Barcha bu kulgili. niggles qilaylik. Yo'q, bu ne'mat emas.
Hech kim baloni oldindan bilgan, qaysi chiqish uchun tayyor edi.
ofat hech ziyofatda chiqdi, zhady-lab bo'yog'i, chunki. emas, balki bir la'nat - Quyosh jade-lab bo'yog'i At, va muloyim ta'na. to'shagida qo'shni sizga har qanday mato bermaydi bo'lsa, Agar uni aytish: "yilda, hatto-poamada, va u sizga yoqmaydi deb o'ylayman bermadi. bir so'z ham bor zarar bermaydi bo'ladi, "Salom", deb. Va kechki ovqat uchun, Aglaia so'radi Ilko qachon boshqa bir shirin ichish unga, va shuning uchun rad, U ikki egan, chunki, Bu qadimiy odat quyosh mexanik g'o'ldirab emas:
- yilda, ochko'zli! In, va hatto lab bo'yog'i!
U bunga e'tibor bermadi, Buba lekin negadir bir o'yinda kabi yong'in sodir.
-, hatto! u, Pomade! - U g'alaba bilan dedi, Bu qonli jinoyat yashirish uchun uzoq vaqt Millipede qo'lga olish uchun berolmagan.
noma'lum, U so'zini "jade-lab bo'yog'i" tushundim deb, но, bo `lish kerak, juda yomon narsa, chunki, Ilko yana so'zni takrorladi qachon, u qizarib, Qanday darg'azab Turkiya.
ko'ruvchi, Bu Bubu so'zni o'zi ko'rsatadi, va hatto balandroq uning g'azabini yoqmoq muhtojlik, Ilko qaraydigan mazlum aybsizlik mırıldanıyorum boshladi, oqladi, agar:
- Xo'sh, yaxshi, deb jade-lab bo'yog'i? Axir, u jade-lab bo'yog'i bo'lgan.
Bu erda Buba yovuz edi va nihoyat bir g'azab bilan unga baqirdi:
- up yoping, suvilon! yopib, parazit! Men sizni bola, podlyuga, qasam. Yoki bilmayman, Hobo sobachaya, Endi man qarindoshlarga!
- Buba! tusser! - Anvar noumid chinqirdi.
Lekin Bubba uni otmahnulsya, pashshaga o'xshaydi, va shoshilinch la'natni qo'shildi, qaysi boshqa o'nlab xarajat, va o'sha paytda amalga oshirilgan, Barcha yo'qoladi, deb, u halok, uyalgan, va uning birligidan va o'zini harom, va shuning uchun umidsiz romashka chiyilladi, hatto xola diyor tartibsiz edi va bilmagan, uni tinchlantirishga qanday.
Nihoyat u to'xtadi, lekin u barcha oldida qattiq xijolat bo'ldi, ayniqsa, sizning havola va Anvar oldida, U ko'zlarini yumdi va uning qo'llarini qo'yganda kech tunda qadar, harakatsiz.
Ertalab u krovat paslı osilib edi, Shaggy mat.
U ko'zlarini off olmadi uni, jasorat bir sharmanda olib, u uni o'rab.
Doktor Demian Emelyanychev, U oyna xosil uni ko'rgach, U qo'llarini silkitib, bir qattiq yoyilayotgan talab etiladi, Bu daqiqa olib, "bu razil mochalka" ga.
va o'sha paytda o'qituvchilar o'zlarini ko'rdim, Ular qalin uni yotar, va mot olib tashlash va uni ketkazishga ham Zoya Lvovna to'shagini Bubino yuborildi.
Lekin Bubba va uning qo'llari va oyoqlari sharmanda bayrog'i yopishdi va jiddiy aytdi:
- bermang!
qisqa kurash so'ng, Zoya Lvovna taslim majbur bo'ldi, va bayrog'i Buba da qoladi. U faqat tinchidi, va qachon joyiga uni ko'tarib.
aniq, U muhim jinoyatchi sifatida o'ziga o'yladim, va u jazolanishi uchun so'radim, iflos yuvish sifatida.

5. cuciki

- Va ... ko'zlaringiz tozalangan Ilkasty saqlab - yig'lab!
Aslida,, daqiqa, Agar chipta Buba osilib sifatida, Ilko burun poshmygivat boshladi va nihoyat, yig'lab yubordi.
Bu aniq edi, U aybdor his qilgan: u Bubu la'natladi podnachil va bunday qiyinchilikka sudrab.
U boshqacha qichqirdi: sekin, baland ovoz bilan, Buba lekin hatto o'z yo'nalishida qaramadi.
Shuning uchun, kechki ovqat uchun, qachon hukm ustidan bo'lgan, Bubba, uning to'shak qimmatbaho tarakutsku ostidan olib chiqdi va dedi, Uyg'oq nazarda:
- kuni, va ijro, faqat ko'rish, emas raskokaй.
Va har bir tushunarli, Aslida, bu so'zlar, degani, deb:
- beraylik, Ilko, yarashtirdi.
Ilko kufr unga qaradi: ba'zi hiyla mavjud emas? Lekin darhol men anglab, bu jiddiy, va quvonch bilan kıkırdadı:
- Qo `rqma, emas raskokaю.
Va har bir tushunarli, nima bu so'zlarni anglatadi:
- Men sizga uni amalga oshirish uchun juda xursandman.
Va Nina unga yurish tarakutsku berdi, U bunday ochko'zlik bilan har ikkala qo'llarini uzatdi, uning barcha hayot lahza kutib, go'yo, U ega gümbürdüyordu tarakutskoy bo'ladi.
U uzoq momaqaldiroq, charchab qadar, va keyin u sababsiz dedi, qofiya yoki sababi:
- Voy,, Men bugun ko'rdim bir tush!..
va jim, jilmayib va ​​xursand. Bu har bir kishi uchun aniq bo'ldi, bu quyosh buyuk tarixiy ahamiyatga ega voqeadir: Ikki yomon dushman bitim, yo'q bir urush tamom. Va har bir yer suhbatni saqlashga harakat, sulh qarorgoh berish emas, balki.
- Agar tush nima ko'rding? - Lola favqulodda ishtirokida dedi.
- haqida kuchuk, - Ilko dedi.
- nima Tsutsika haqida? - Sulaymon so'radi.
- haqida oz oq ... - Ilko dedi. - Biz bir oz oq Tsutsik edi.
- Uning ismi nima edi? - deb so'radi Muryshkina Panya.
- Ha, va shuning uchun u deb atalgan: cuciki, Cuciki ...
- U katta? - Sergey so'radi.
- Yo'q, yo'q ... Men qasam ... shunaqa.
ovozli uyg'oq baxt yangradi: Biz uni mag'firat, U amnistiya berildi, i Sulaymon emasman, Men, o'zi unga gapirish Muryshkina siljitish, o'rtog'iga sifatida!
U yaqinda namolchalsya, Endi men etti uchun suhbat va, uning sevimli Tsutsike haqida hikoya, darhol men ba'zi favqulodda nag freebies haqida gapirish boshlandi, kim o'qish va yozish uchun qanday bilgan, va keyin Odessa o'g'rilar haqida, va keyin g'arq haqida, va keyin burga haqida ta'lim, dedi bunday ajoyibotlar, U kechki ovqatdan tinglagan, va hech kim », Tugatish", unga baqirdi, va barcha talab:
- yana menga ayt!
Ertasi kuni ertalab,, Adam saytga kelganda Adamitch, u ko'rgan, bu krovat uyg'oq, barcha buyuk narsalar bir dasta bilan o'rab: Tut va qurtlar tarakutska, Globe va Anvar, va kimdir kupligini, va kimningdir drum, Ilko va bu bebaho xazinani orasida o'tirgan va, Lyalin silkitib tovus par, ko'zlarini suzib, bir mushuk kabi, tush cream.
Adam Adamitch juda ko'p o'ylashga oldim. U bosh irg'adi va boshlagan on-pulemyot Taqtaqanah:
- Ha-ha-ha.
mustahkamlashmoqda mamnuniyat uning qo'llarini ishqalab uzoq vaqt davomida, Vazelin bilan surtdi kabi.
Va keyin uning yuzi qahrli bo'ldi, U xalta ichiga qo'lini qo'ydi va, yog'och model samolyotini oldi, tantanali ravishda uning yettinchi linkni topshirdi, hayot yaxshilash uchun g'alabasi.
Lekin yettinchi birligi oz qizlar iborat. qizlar bilmasdim, Sizning samolyot bilan nima qilish kerak, va ular bir qo'g'irchoq anjomlari va pechka bilan almashtirildi, va samolyot Ilko taqdim.
Ilko shunday baxtli edi, Hatto men shivirlab unutibman:
- Oh, cute, Oh, oltin, Oh olmos!

6. katta ishlar arafasida

O'shandan beri, deyarli Quyosh kuni expletives epidemiyasi to'xtadi. piyoz, albatta, Bu Tsybulya qolmoqda, Ilko lekin, albatta, hech Millipede. Bu laqabi undan off keladi. Endi Tsutsikom deb ataladi. bunday kiritish, Kindik va surbet bo'lib, Bundan tashqari, abadiy unutilib. Faqat bir drum Barabanych hali, hech narsa sodir go'yo, ularning bemorlarning har takrorladi:
- Oh, Qo'rqinchli-Chumichelo ...
- Oh, marimonda Misr ...
Lekin, albatta o'xshaydi, va ular istamayman hech qachon, Bas, u boshqacha ularni chaqirdi.
Buba o'zini qaytarur, U iloji, lekin ba'zida u hali buzadi, va keyin kamida quloqlarini ulab.
ammo, yaqinda bu kam va kam sodir bo'ladi.
- Men vakolatli emasman, chunki, - U maqtanib deydi (u oladi: «Hramotnый») va Anvar dunyo dan oladi va Volga-Don va TURKSIB ning dunyo ustidan ko'rsatadi. Volga-Don va TURKSIB ning dunyo ko'rsatish unga fan eng yuqori erishish ko'rinadi.
kichik savodxonlik u uzoq, lekin u hozir aniq, qay darajada u noto'g'ri edi, ularning miyalarini obshmalonnymi qo'ng'iroq. Miya uni boshqalardan ko'ra emas, balki yomon edi, va u keyingi May kuni o'zi uchun emas, hech qanday yordamisiz, Uning qo'li juda katta plakatni rostladi:

Biz - yosh o'zgartirish,
Biz - immigrantlar farzandlari,
biz praznuem
bayram ish!

Va barcha shu to'rt chiziqlarini faqat uch xatolarni edi, va hatto ba'zi g'ofil. Endi u endi faryod sodir, U "raqam" bilmasligini.
Va keyin bir kun quyosh va Adam Adamitch kelsa, qavog'ini soldi, U chamadonni olib tortadi - siz nima deb o'ylaysiz? - bolalar bir to'da va mastirok deydi, hozir, tanbeh mustahkamlandi qachon, Ular oldin o'z mastirki olishingiz mumkin.
- Mastirochki oila! Telepushechky!
Va Nina darhol yurish butun uyum oladi va yotoqdan krovatga yuradi: va har bir kishi o'z mastirku tan va uning eng tender qichqirmang ma'qullaydi.
Va vaqt taqiladi, poezdda kabi. orqasida ikkinchi mayday uchun, Yozgi tugadi, Bu kuz, va oz-pomalu va Buba, va Pan Muryshkina, va Sergey, va Tsybulya, va Lola saqlab qolish uchun birin-ketin ishga tushirish.
shifokor ularning oyoqlari ularni qo'yadi, va har bir qo'ltiq tayog'i beradi. Albatta, u qo'ltiq tayog'i holda yurishni yaxshi bo'lardi, lekin u qo'ltiq tayog'i mumkin emas, agar, u qo'ltiq tayog'i foydalanish ham yaxshi bo'ladi, hech narsa ko'ra.
ammo, darhol va bormayman qo'ltiq tayog'i bilan, juda yotib oyoqlarini zaiflashib, va birinchi barcha besh zo'rg'a quyosh kishiga.
platformasi uchini va darhol karavotga yetadi - qolgan. Barcha qalin yuzlari, qoraytirishini, qizil, dumaloq: mahalliy havodan razdobreli.
- Voy,, nima siz burjua aylangan! - U Zoya Lvovna va Giggles, ularga dedi.
Va u Moskvadan kelgan, Sergei avgust onasi va, u uzoq Kostylkov uni ko'rgach, birinchi faryod, keyin u kulib. birinchi daqiqada u jim hijolatda, bilmagan holda, haqida gapirish. Ona unga begona edi ... Lekin, tez orada uning turfa qoshlari tezroq va tezroq, sapchib o'rnidai turdi, va u tinmay va Tsutsika haqida zirillab ketdi, va tarakutsku haqida, mastyrku ON, va Hog Yashku haqida, va dengiz sotsialistik musobaqa haqida. Ona jilmayib unga quloq, lekin men bir so'zni tushunmadim. nima tarakutska? Qanday Tsutsik? dengiz bo'yidagi nima?
- Qanday qilib siz o'zgardi, Sergo, - dedi u, ularning baxtli qayg'uli ko'zlarini olib holda, va u oldida daftar ochib va ​​yashin tezligida boshladi, so'zlarni cho'kish va yutib, Tsybulin ketma-ket unga she'rlarini o'qib va ​​rasmlarni ko'rsatish (u tushunmadim, nima Tsybulya), va keyingi kuni u qaytib, va u Chelyuskintsev haqida aytgan, rulman haqida, stratostatah, portlash Tandir, va uning kuygan qo'lini silab va yana takrorlanadi:
- Qanday qilib siz o'zgardi, Sergo!
Va keyin men so'radim, U uyga borishni istamaydi, agar, U og'ir va indamadi, chunki, Men sevgan bo'lsa-da, unga qimmatga va har doim uni o'tkazib yuborilgan, lekin u tasavvur olmadi, u qanday kuyruklu daraxtining off keladi deb hisoblanadi, Isroil Moisevitch dan, shamoldan, dengizdan, Эnvera tomonidan, Zyuki dan - barcha, Endi uning hayoti asosiy qiziqish bo'ldi.
ammo, Mom emas jiddiy so'radi: Tez orada u poezdda shoshib, Bu kelgan, chunki faqat bir necha kun, va, uning kırpılmış qora boshini ushlab, Men uning qulog'i o'pib boshladi, burun, iyak, bo'yin, nam ko'zlari va cheksiz lablari. Va keyin xuddi orqasidan quvishday qochishga, U orqaga qarab turib qochib, va unga keraksiz narsalardan bir butun guruh qoldirgan: kupligini, peresnimatelnyh rasmlar, rangli seashells, chiziqlar bilan bog'lab ...
Oyoqlari kuchli uzoq vaqt olish, ikki oy, gacha, va bolalar bu muborak kun uchun kutish mumkin emas, butun olomon, deb, bir zum ham kechiktirmay, pastga qirg'oq qiyaliklarda yo'lda uning qo'ltiq tayog'i haqida, u yerda, yarim-yalang'och g'isht Fez ular uchun barpo etiladi qaerda, ajoyib oppoq saroy, Ular yashash va o'rganamiz.
Ular ko'rmagan bu saroy, lekin ular unga mutlaqo hamma narsa haqida bilish, eng kichik tafsilotlarigacha pastga, Isroil Moisevitch har kuni ularni aytadi, chunki:
- Bu kopayut asos.
- Bu g'isht olib.
- Ikkinchi oqlangan, teras uchun.
- allaqachon o'rnatilgan Dinamo.
- Allaqachon radius tashkil ...
Ularning Ilko hasad qattiq, lekin doktor Demian Emelyanychev xosil kecha uzoq childirma keyin aytdim, oyoq, deb u ham to'g'rilamoq va tuyulardi oktyabr kun bilan, hech narsa aralashadi, agar, u, ehtimol, Bundan tashqari, Levidovu nuri uchun ... dan ziyod olish.
Va u yo'nalishda jag'iga ko'rsatdi, coveted saroy qurilgan qaerda.

Endi saroy allaqachon qurilgan. Ular yashaydi quyosh uzoq bo'lsin va u ish, va keyin, men yangi kitob yozish olaman, ularning yanada sarguzashtlari haqida aytib.

Eng Chukovsky oyatlar o'qib:


barcha she'riyati (kontent Alifbo tartibida)

Leave a Reply