לתרגם:

החלוצים לא לעשות
וזה SKVERNOSLOVITЬ BRANITЬSЯ
"מפני PIONEER -
לדוגמה כל החברים

והעבודות החלו. zatormoshili סוגיות דודה Varya:
- דודה Varya, לוע - rugotnya זה או לא?
- זבל? ראש בטטה? piyavka?
וזה להחזיק עיפרון בהיכון, וכמעט היחיד, למשל, סולומון אומר רגל: "וואו, לעזאזל!», עכשיו עשרות שיא בידי תכונה זו "" על רשימות.
קישור, אשר היה Buba, זה הרגיש מאוד עצוב.
- אה, לא יכול לברוח לנו מחצלות!
אבל קודם, הכול יתנהל כשורה. Buba היה שתקן בדרך כלל, אבל הפעם הוא, ברור, ואני החלטתי לא לומר מילה, איכשהו בטעות לקלל. "כן" או "לא" בלבד, "כן" או "לא".
Zvenovoy אנוור הריע:
- יימשך עוד יום אחד, וניצחנו!
ואכן, בקישור השלישי, באותו, אשר היה סולומון, צברתי חמישה "rugotney", בסיבוב התשיעי - ארבעה, וב הראשון, ב Enverovom, רק שלוש, וכי sovsem זה לא אזל Buby.
Buba הרגיש לחשוק שפתיים ולחיים תפוחות על החשיבות של.
Но, חייב להיות, הוא רצה להיות מפורסם אפילו חזק יותר, ו nezhdanno-negadanno, כבר ביום האחרון של התחרות, זה, להפתעתם של השמש כולה, הוא שמש מאשים גס אחרים, והוא הראה להם כאלה דרישות קפדניות מאוד, רב בהפתעה פער.
קודם כל, הוא דרש, כדי Tsybulya לא נקרא Tsybulya.
- בגלל Tsybulya - rugotnya ולעג.
לוק נשבע לשווא, שהוא אוהב, כשזה נקרא Tsybulya:
- אנא, קוראים וממשיכים.
אבל בובה הניד בראשו:
- אני מוכשר, אני לא naduesh.
וזה, לוקחים עלה ירוק, התחלתי לכסות בשרבוט המגושם שלו.
דקה מאוחר שמצא פגם עם סרגיי עבור, כי הוא לא העז, מכוח ההרגל, קוראים ד"ר תוף Barabanychem. וכשהוא הובא ההלבשה, הוא והרופא לא נתן שום ברבעון. ברגע שהרופא אמר מצטרפים אחד: «Ну, דחליל-Chumichelo, הראה לי שפינוזה ", באבא הביט בו בצורה מאיימת:
- כן - דחליל! אהה - Chumichelo?
ושוב היא לקחה את העט והנייר במשך זמן רב מביאה כמה Krivulya מרושע.
Словом, מן העבריין, הוא הפך עו"ד. וזה התפקיד הזה הוא אהב. הוא קבל טעם והחל למצוא פגם בכל מה, אפילו ללה:
- למה אמרת, כך מלוכלך חוט? ומה היא המילה: "סיוט"?
כל משועשע זו. בואו חיפוש פגמים. אין זו אינה ברכה.
אף אחד לא חזה את האסון, אשר היה מוכן לפרוץ החוצה.
האסון פרץ בארוחת ערב לחינם, משום-שפתון zhady. אל ג'ייד-שפתון שמש - לא קללה, תוכחה וטוב מזג. אם השכן שלך על המיטה לא ייתן לך שום בד, אתה אומר את זה: "ב, אפילו-poamada, והיא לא חושבת להיעלב בך. יש מילה גם לא כואבת, כמו "שלום". ובשביל וערב, Ilko כשנשאל Aglaia לתת לו עוד לשתות מתוק, וכך סירב, בגלל שהוא אכל במשך שני, מדובר סולארית מנהג עתיקה מלמל מכאנית:
- בשנת, חמדן! בשנת, ואפילו שפתון!
היא לא לשים לב אליו, בובה אבל איכשהו עלתה באש כמו גפרור.
-, אפילו! זה, מִשׁחַת בְּשָׂמִים! - אמר עם ניצחון, נראה מסוגל לתפוס מרבה רגליים בתוך זמן רב כדי להסתיר את פשע הדמים.
לא ידוע, כי הוא הבין את המילה "-שפתון ג'ייד", אבל, חייב להיות, משהו רע מאוד, בגלל, כאשר Ilko שוב חזר על המילה, הוא הסמיק, איך נזעם טורקיה.
כשראיתי, הוא מציג את המילה עצמה Bubu, ורוצה אפילו חזק יותר להצית את כעסו, Ilko משקיף התמים מדוכאת והחל לרטון, אם מוצדק:
- ובכן, גם הוא, כי-שפתון ג'ייד? אחרי הכל, הוא-שפתון ג'ייד הוא.
הנה בובת זעם ולבסוף צעקה לעברו בזעם:
- שתוק, פֶּתֶן! Shut, הטפיל! ואני לגמול לך, podlyuga, נשבע. או שאתה לא יודע, נוד sobachaya, עכשיו נשבע אסור!
- Buba! tusser! - אנוור צרח בייאוש.
אבל באבא otmahnulsya זה, כמו זבוב, והזדרז הוסיף קללה, שעלותו תריסר אחרים, ובאותו רגע הבנתי, כי הכל אבוד, כי הוא נהרג, מתבייש, וחילל יחידתו עצמו, ויילל כך נואש יללה, אפילו שדוד Varya היה מבולבל ולא יודע, איך להרגיע אותו.
לבסוף הוא הפסיק, אבל הוא היה כל כך נבוך מול כל, במיוחד מול הקישור שלך אנוור, הוא עצם את עיניו ולהניח את ידיו עד מאוחר בלילה, ללא תנועה.
בבוקר הוא היה תלוי מעל המיטה חלודה, מחצלת שאגי.
הוא לא הסיר את עיניו ממנה, לקיחת חבל באומץ, היא כיסתה אותו.
ד"ר דמיאן Emelyanychev, כשראה אותה מן חלון הראווה, הוא מנופף בזרועותיו ודרש בלחישה פראית, כדי "ליפה הבזויה הזאת" הוסרה ברגע זה.
מורה באותו זמן וראה את עצמם, הם שכבו זה על עבה, ונשלח Bubino המיטה זויה Lvovna להסיר את השטיחון לשאת אותו משם.
אבל באבא והידיים והרגליים שלו נצמד הדגל של בושה בחומרה אמר:
- אל תתנו!
לאחר מאבק קצר, זויה Lvovna נאלץ להיכנע, והדגל נשאר Buba. הוא נרגע רק, וכאשר הניף אותו למקומו.
כנראה, הוא חשב על עצמו כעל פושע חשוב, והוא רצה להעניש, כמו לשטוף מטונף.

5. cuciki

- וגם לשמור את העיניים מקולפות ... Ilkasty - בוכה!
למעשה,, ברגע, כמו מחצלת תלויה מעל Buba, Ilko החלה poshmygivat האף ולבסוף פרצה בבכי.
זה היה ברור, כי הוא הרגיש אשם: זה היה הוא podnachil Bubu קילל וגרר אותו לצרות כאלה.
הוא בכה אחר: בשקט, בקול רם, בובה אבל אפילו לא הסתכלתי לכיוון שלו.
לכן, לארוחת ערב, כאשר המשפט נגמר, באבא הוציא מתחת tarakutsku היקר המזרן שלו ואמר,, בהתייחסו אילקה:
- ביום, ולשחק, רק לראות, לא raskokaй.
והכל הבן, כי למעשה משמעות המילים האלה,:
- בואו, Ilko, התפייס.
Ilko הביט בו בתדהמה: האם אין איזו טריק? אבל מיד הבנתי, זה ברצינות, וצחקק בשמחה:
- אל תפחדו, לא raskokaю.
והכל הבן, מה משמעות המילים האלה:
- אני מאוד שמח לעשות את זה תלוי בך.
וכאשר נינה נתנה לו tarakutsku הליכה, הוא הושיט את שתי הידיים עם תאוות הבצע כזה, כאילו כל חייו מחכים לרגע, כשהוא תוכל רעמת tarakutskoy.
הוא רעם ארוך, עד עייף, ואז הוא אמר ללא סיבה, סב:
- וואו, חלום ראיתי היום!..
והשתיק, מחייך וצוהל. התברר לכולם, השמש כי היא אירוע בעל חשיבות היסטורית גדולה: פיוס של שני האויבים הגרועים ביותר, סיום מלחמת החורמה. וכולם ניסו להמשיך את השיחה, לא לתת הפסקת אש דוכן.
- מה ראית בחלום? - לולה אמר בהשתתפות יוצאי דופן.
כלבלב אודות -, - אמר Ilko.
- אודות מה Tsutsika? - שאל סולומון.
- אודות קטן לבן ... - אמר Ilko. היה לנו קצת לבן Tsutsik -.
- מה היה שמו? - שאל Muryshkina Panya.
- כן, ולכן נקרא: cuciki, Cuciki ...
- והוא היה גדול? - שאל סרגיי.
- לא, לא ... זה כל כך ... אני נשבע.
הקול נשמע אושר אילקה: אנחנו סולחים לו, הוא קיבל חנינה, אני שלמה, לי, פאן עצמו Muryshkina לדבר איתו, כאל עמית!
הוא namolchalsya לאחרונה, עכשיו שוחחתי במשך שבע, לספר על Tsutsike האהוב שלה, מיד התחלתי לדבר על כמה freebies לנדנד יוצא דופן, מי ידע קרוא וכתוב, ואז על גנבי אודסה, ואז על טבעו, ואז מאומן על פרעושים, ואמר פלאים כאלה, שהוא הקשיב הסעודה, ואף אחד לא צעק לו, "שתוק", וכל בקשתי:
- ספר לי עוד!
למחרת בבוקר,, Adamitch כאשר אדם נכנס לאתר, הוא ראה, המיטה כי אילקה כל זרועי ערימה של דברים גדולים: tarakutska תות ותולעים, גלוב ו אנוור, ומישהו קוביות, ו התוף של מישהו, Ilko ויושב בין אוצרות יקרות אלה, נוצת טווס מנופף Lyalin, כיווץ את עיניו, כמו חתול, קרם לחלום.
האדם Adamitch ונהנה ממנו מאוד. הוא הנהן והתחיל על-מקלע Taqtaqanah:
- כן-כן-כן.
במשך תקופה ארוכה משפשף את ידיו מן העונג וחזק, כמו משומנת עם וזלין.
ואז פניו הפכו נורא כועסים, הוא הניח את ידו לתוך התיק שלו, הוציא דגם של מטוס מעץ, ומסר הקישור השביעי שלה, ניצחון לשיפור החיים.
אבל היחידה השביעית כללה ילדות קטנות. הבנות לא ידעו, מה לעשות עם המטוס שלך, והם החליפו אותו עם כלי בובה ותנור, ונושאת המטוסים הציגו Ilko.
Ilko היה כל כך מאושר, אפילו שכחתי ללחוש:
- אה, חמוד, הו, זהב, אוי היהלום!

6. ערב היצירות הגדולות

מאז, כמעט עצר את המגפה של קללות על שמש. בצל, כמובן, זה נשאר Tsybulya, Ilko אבל בהחלט לא מרבה רגליים יותר. כינוי זה יורד ממנה. היא קרויה עתה Tsutsikom. כינויים כאלה, כמו הטבור חצוף, גם שכח לנצח. רק אחד תוף Barabanych עדיין, כאילו כלום לא קרה, חוזר כל המטופלים שלהם:
- אה, הדחליל-Chumichelo ...
- אה, marimonda המצרי ...
אבל זה באמת כמו, והם לעולם לא ירצו, כך הוא כינה אותם באופן שונה.
Buba מרסן את עצמו, כפי שהוא יכול, אבל לפעמים זה עדיין שובר, ואז לפחות באטימת אוזניים.
אולם, בזמן האחרון זה קורה פחות ופחות.
- כי אני מוכשר, - הוא אומר בגאווה כזאת (הוא מקבל: «Hramotnый») ולוקח מן העולם אנוור ומראה על הגלובוס של הוולגה-דון ו Turksib. הצג על הגלובוס של הוולגה-דון ו Turksib נראה לו את ההישג הגבוה ביותר של המדע.
אוריינות זה עוד קטן, אבל עכשיו זה ברור, באיזו מידה הוא טעה, קורא מוחם obshmalonnymi. Brains אלמלא גרוע יותר מאחרים, וזה אל האחד במאי הבא עצמה, בלי שום עזרה, ידו עצבה פוסטר ענק:

אנחנו - השינוי הצעיר,
אנחנו - ילדי מהגרים,
אנו praznuem
עבודת החג!

ובכל ארבע השורות האלה היו רק שלוש טעויות, ואפילו אלה כמה פעוטים. עכשיו הוא כבר לא קורה זעקה, כי הוא לא מכיר את "המספר".
ואז יום אחד מגיע סולארית ואדם Adamitch, זעף, הוא שולף המזוודה שלו - מה אתה חושב? - חבורה שלמה של בחורים ואומר mastirok, עכשיו, כאשר המשמעת הם התחזקה, הם יכולים לקבל mastirki שלהם לפני.
- המשפחה Mastirochki! Telepushechky!
ונינה ההליכה מייד מרימה את כל הערימה והולכת ממיטה למיטה: וכולם מכירים mastirku שלו ומקדם בברכת הקריאות במכרז ביותר שלה.
וזה זמן ממהר, כמו רכבת. עבור Mayday השני מאחורי, הקיץ עבר, זה הסתיו, ומעט-pomalu ו Buba, ופאן Muryshkina, וסרגיי, ו Tsybulya, ולולה להתחיל בזה אחר זה כדי לשחזר.
הרופא מכניס אותם על רגליהם, וכל אחד נותן קביים. כמובן, מוטב ללכת בלי קביים, אבל אם אי אפשר בלי קביים, אז עדיף להשתמש בקביים, מכלום.
אולם, מייד עם קביים לא ילכו, נחלש מאוד ברגליים משכיבות, וכל חמש בהתחלה בקושי hobbling על שמש.
האם מגיע לסוף הפלטפורמה ומיד לישון - השאר. פניהם של כל העבה, עָפִיץ, אדום, סבב: razdobreli מהאוויר המקומי.
- וואו, מה אתה הפכת הבורגני! - אמר להם, זויה Lvovna וצחקוקים.
והוא הגיע ממוסקבה, אמו באוגוסט סרגיי ו, כשראיתי אותו על זמן Kostylkov, הבכי הראשון, ואז הוא צחק. כבר בדקה הראשונה הוא הביך שתיקה, בלי לדעת, לדבר על. אמא נראתה לו זר ... אבל בקרוב הגבות שלו יוצאות הדופן קפצו מהר יותר ויותר, והוא שקשק רף וכ Tsutsika, וכ tarakutsku, ON mastyrku, וכ Hog Yashku, ועל התחרות הסוציאליסטית מחוף הים. אמא הקשיבה לו לחייך, אבל לא הבנתי מילה. מה tarakutska? איזה Tsutsik? מהן חוף הים?
- כיצד שינית, Sergo, - אמר, מבלי לגרוע הדומעות המאושרות שלהם, והוא פתח את המחברת מולה והחל במהירות הבזק, חנק ובליעה מילים, לקרוא לה מהשירים ברציפים ולהראות תמונות Tsybulin (היא לא מבינה, מה Tsybulya), ולמחרת היא חזרה, והוא סיפר לה על Chelyuskintsev, על מיסבים, stratostatah, כבשנים, והיא ליטפה את ידי השזופים חזר שוב:
- כיצד שינית, Sergo!
ואז שאלתי אותו, אם הוא לא רוצה ללכת הביתה, והוא היה נבוך ולא אמר דבר, בגלל, למרות שאני אוהב אותה ביוקר ותמיד מתגעגע אליה, אבל הוא לא יכול לדמיין, איך זה שזה יבוא ממני מהעץ של caudate, מישראל Moisevitch, מן הרוח, מן הים, על ידי Эnvera, Zyuki - מכל המקומות, עכשיו זה היה האינטרס העיקרי של חייו.
אולם, אמא ביקשה ממנו לא ברצינות: בקרוב היא מיהרה הרכבת, כי זה בא רק לכמה ימים, ו, תפיסת הראש השחור הקצוץ, התחלתי לנשק אוזניה, האף, הסנטר, צוואר, עיניים רטובות שפות שאינן יודעות שובע. ואז, כאילו כדי להימלט מן המרדף, היא ברחה בלי להביט לאחור, והשאירה חבורה שלמה של דברים מיותרים אליו: קוביות, תמונות peresnimatelnyh, צדפים צבעוניים, קשור בסרטים ...
רגליים לקבל זמן רב יותר חזק, חודשים, עד, ואת החבר'ה לא יכולים לחכות לאותו יום מבורך, כי הקהל כולו, ללא כל דיחוי, למטה על הקביים שלו על הכביש המשופע אל חוף הים, שם, איפה בנאים-עירום וחצי בונים עבורם פאס, ארמון לבן כשלג מדהים, שבו הם יוכלו לחיות וללמוד.
ארמון זה שהם אף פעם לא ראו, אבל הם יודעים על זה ממש הכול, עד לפרט הקטן ביותר, כי ישראל Moisevitch כל יום ואומר להם:
- זה הבסיס kopayut.
- זה הביא לבנים.
- עבור המרפסת המסוידת השנייה.
- דינמו כבר מוגדר.
- הוקם כבר מחרטות ...
Ilko באלימות מקנא בהם, אבל אתמול הלבשת ד"ר דמיאן Emelyanychev אמר לו לאחר הקשה ארוכה, כי הרגל הוא גם נראה מחלים וכי על ידי ימים באוקטובר, אם שום דבר לא מתערב, זה, אולי, גם להגיע לשם ... עבור קרן Levidovu.
והוא הראה את סנטרו בכיוון, איפה הארמון נבנה הנחשק.

עכשיו הארמון בנוי כבר. תנו לשמש יותר הם יוכלו לחיות ולעבוד בו, ואז אני אכתוב ספר חדש, אשר לספר על הרפתקאות הנוספות שלהם.

רוב לקרוא פסוקי צ'וקובסקי:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה