לתרגם:

אנחנו בקרוב, אנחנו בקרוב, אנחנו בקרוב
השאר מיטות אשפוז,
ובקרוב, ובקרוב ובקרוב
אנחנו נהיה בבניית הגיבורים.

ואז, לאחר הפעמונים החדשים, Tsybulya לצעוק בקול רם:
- Slovo מישהו איש!
והאדם מקבל Adamitch, ולוקח את התיק (מה יש במזוודה שלו?), ומברך את הילדים עם ניצחונם הגדול.
- מפלגת תא של הנופש שלנו, - הוא אומר שלו זר, קול-נלאה, - זה היה נעים מאוד, - אל, מעודד, - ללמוד, כי יש לך למאמץ משותף כדי להעלות את המשמעת של קבוצתו ... הם הרימו בעזרת עבודת הלם ותחרות סוציאליסטית ...
ואז הוא פותח את המזוודה מקלות עמוק אל היד. מה יש במזוודה שלו?
המארגנים של ניצחון זה -, - הוא ממשיך, - הוכיחו עמידות שלהם, יוזמה ושליטה עצמית. והחלטנו ... - ואז הוא מפשפש בתיקו ועובר דברים מסוימים. - החלטנו להקצות אותם בשורות החלוצות, במיוחד כשהם חלוץ החוק עבר בתחילת החורף.
ואז הוא שולף מתיקו חבורה שלמה של עניבה מסנוורת.
О, עם כמה ביטוי מבורך Muryshkina Panya, בצל, אנוור, סולומון, ושניים או שלושה אחרים לשים על קשרים נערצים אלה! איך מחיאות רמות שלמה שמש! ואיך עלוב יבבות Ilko, הוא מתפתל, אנחות וגניחות, כאילו כאב בלתי נסבל בטנו!
- שתוק, כולרה! - Buba צועק עליו ומאיים עליו ודגלו, כמו מקל.
- Buba, tusser! - דודה Varya קרא בתוכחה.
קומות Buba עומד עכשיו ליד Enverovoy, אנוור מאתמול החל ללמד אותו לקרוא ולכתוב, ונפלא, כי לאחרונה, כאשר Buba הפסיק חוליגנים, הוא הפך לאויב מושבע של בעל בריתו האחרונה, אילקה.
- מוסמך, ממזר! - הוא אומר בכעס על Ilko. (מתברר "hramotny", «רוק».)
אורחים להסתכל Bubu ולשאול, מי הוא. זואי L. מתחיל להסביר, כי לאחרונה, כשהוא נכנס לבית הבראה, זה היה אחרי תגרה מסוכנת ואכזרית.
- הוא אכל אבקת שן ... כן, כי. הם לא יאפשרו לו קופסה, והוא יאכל.
- אודות! - אורחים מזועזעים.
- הוא שבר את החום ... הוא נושך, כמו חיה ...
- אודות! О!
- ועכשיו ...
אבל אז חל "הידד!", כמה מעולם לא שמעו על השמש. לאתר עצמו, שבמרחק זנב, נסענו שתי משאיות, מעוטר בפרחים ודגלי, ומיד ממיטה למיטה ספורטאים רץ חובשים והחלו להניח את החבר'ה במחשב, ואחרי עשר דקות מסוימות השמש כולה לדרך למסע.
זו היתה תהלוכה מוזרה. מי שכב על גבו, מי על גחונו, מי מחוך, שליהק, - אבל כל בכובעי נייר צבעוניים, כל עם דגלים אדומים, כל מאוזן לאוזן, כל שמחה.
רב ביום של מכוניות שעברו, טיעון עם ילדים, עבור Pentapeyskoy כביש סלול, וכולם צעקו "הידד" ודגלים אדומים מנופפים, אבל השמש הייתה מאושרת: בפעם הראשונה שהם שהשתתפו בתהלוכת האחד במאי, הם נשאו עמם מתנות בחווה Petapeysky - יש כל כך הרבה דליים! ואיזה מין ירוק! - הם רואים תרנגולי הודו ועגלים, ולשווא ניסה לשכנע אותם דמיאן Emelyanychev, אז הם הפסיקו לרגע להשתולל ולצרוח כמו רם "הידד!".
והמאושרות מהם - אין ספק Ilko. זכה לחנינה, הם לקחו איתם, בגלל, ברגע שהוא ראה את המשאית, הוא התחיל נואש לשאוג ולצרוח, כך הוא להכות את ראשו על המיטה, חבר'ה מצטערים על זה.
— Ну, שבי ... ניחא ... לחופשה. אבל נראה, כדי כבר לא pakostnichat ...
הוא ישב, הוא גיחך ורטן, הזקן:
- אה, חמוד, הו, זהב, הו, נאה ...
- שתוק, זיהום! - אמרתי לו Buba.

2. Svinogorod

על הכביש לא עמד כאילו כלום מדהים, אבל בשביל החבר, לאחר שוכב במיטה במשך שנים רבות, אירוע אחד נראה עורב.
- הלטאה! לטאה!
- A zheltenkie עוף!
- אמברלה, מטרי! דודה תחת המטריה. מטרי!
מעולם, בשום מוזיאון, אין תיירים אינם נחשבים נדירים יקר בסקרנות, עם חלק מהם לשבור חולים חינם הביט הקוצים, על כלב מדובלל, בתוך אובך שריפות רחוקות.
- Goats! עיזים! עיזים! עיזים!

בחווה הם היו קצרי חיים. החלוצים המקומיים טופלו למוזיקה שלהם, צימוקים ודבש, ונתנו להם קיפודים, זעיר, sovsem לא עוקצני, - אבל הם לא באים לכאן בשביל קיפודים, מסתכל מסביב, שאל:
- טרקטורים? איפה הם הטרקטורים?

אבל הטרקטור היה לא, - טרקטורים לעבוד בשדות, רחוק, עבור הר גמל, והיו בתים ירוקים נמוכים, הם חיו את העונג שני אלף ארבע מאה ו ארבעים מפתיע נקיים באופן מפתיע חזירים שמנים.
התברר, כי Pentapeya - חוות חזירים.

בצל ייבב, מבצבץ ושפתיו העבה, הוא התחיל בנימה מאיימת להוכיח Zyuke, שמיליוני (כי, מיליונים!) החזירים הטובים ביותר לא יכול להחליף את האחד traktorishki הרע. Zyuka, הזעוף, היא מהנהנת בראשו.
אבל כל הבית הירוק כך הארי מצחיק מציצי חזירונים ורודים, ולזרוע אחד היה כל כך דומה Frantsevna, והשני, צועני ששם, אז הוא נמתח בפאר בחצר ביתו עם עשרה בנים ג'יפסי, נצמד השדיים הנדיבים שלה, וכן ושבעים, אנקה נעים עמד מעליו כל עם העיר החזירים, החבר'ה בקרוב מאוד ניחם ופלדה עצמם לרטון כל הקולות.
זה באמת היה עיירת חזיר. Svinogorod. או יותר טוב: חזיר. היו אזורים, סמטאות ורחובות, היה מטבח משותף, בהם היו באמבטיה, ברכות, משרדים של רופאים, ושוב פשפש נוצצים סימנים צבעוניים, וזה כבר נכתב על השלטים הללו: "צועני", "אשתו", 'Machito', "Stepanida איבנובנה", "מריאן", «פלומה», "יופי".

ובדיוק כמו עיר אמיתית, כל גדרות ומבנים - בכרזות kumachovyh, סיסמות צבועות מאוד נמרצות:
"אנחנו צריכים חזיר נלהב!»
"Svinarov - מקום של כבוד!»
"חזיר - האמבולנס שלנו!»
"מכונת העיקריים שלנו לייצור בשר - חזיר!»
קריאה אלה סיסמות מוזרות, הם בהתחלה צחקו, אבל ישראל Moisevitch קראה להם עבור טמבל זו והחלה לפרש אותם, כי חזירים באמת יהיו לעזר רב הבנייה הסוציאליסטית שלנו.
- אנחנו, - הוא התחיל, - מימי הצאר לא קיבל חזירים, ו גיקים רזה, נמאס על כמה בוץ. מה שאנחנו צריכים כאן הם פיל ...
והוא הצביע Stepanida איבנובנה.
- הצגה, כמה ענקי. כל פיל ייתן לנו ארבע פעמים כמו הרבה בשר, מ נותן החזיר הכפרי שלנו. עם יפהפיות בריטיות אלה אנו משפרים חזירי הגזע שלנו מוזנחים. וזה בקרוב מאוד נהיה מיליון פילים אותם ... ואז ...
אבל אז ישראל Moisevitch השתעלה, והילדים צרחו zagikali: מכוניתם הלכה מעל חיות ענקיות סמויות. זה היה יאשה המפורסם, אורן porodistыy, אביו של שלוש מאות עשרים חזירונים.
הוא נלקח לבית הילדים של הבית המבודד, עומד בנפרד מהאחרים. הוא היה תמים, אינטליגנטי, חוטם זחוח, בדומה פרצוף אנושי, עם עיניים חזיריות קטנות. נראה, חבש את משקפיו, והוא ייקח את עיתון היום. הוא עמד מול החבר'ה לרטון משגשג בס, נהמות ברציפות, כמו שסיפר סיפור משעשע. הסיפור היה מאוד ארוך. לספר לה, הוא נסחף צריך להיות, שכח לגמרי, כי מאזינים לא מבינים את השפה שלו. הסיפור היה עצוב, אבל הקהל צרח מצחוק. במיוחד מצחיק היה, הוא היה על שני הלחיים תלו זיפים לבנים ארוכים, אשר נתן לו את מראה החוטם המוצק של הזקן הטוב. זה היה מוזר לקרוא לו תשקה: רציתי לדבר איתו "אתה" וקראתי לו בשמו.
- יעקב איוונוביץ, האם אתה רוצה קציץ?
- יעקב איוונוביץ, בואו לבקר אותנו בבית שמש ...
אבל הוא לא הקשיב, ובהתלהבות המשיך בנאומו.
ואז באה דודה Varya, ואמר,:
- הגיע הזמן ללכת הביתה.
הנערים צעקו: "אין, לא!», אבל הנהג החל את המכונית - חוות פרידה! להתראות, בתים ירוקים! שָׁלוֹם, Stepanida איבנובנה! שָׁלוֹם, עמוק ומכובד ייאש.
הם נופפו כובעיהם Yashke, הוא הביט אותם בכובד ראש בנימוס, וכל המשיך ואמר, ו השפם האפור שלו הנעים ברוח.

חוזר הביתה על כביש שומם ורך, שקט ומנומנם, אבל עדיין חגיגי.
חזר בידיים ריקות. בשנת Pentapee סיפק להם משרוקיות, מקציפים, ריד צינור חרס. וואו תרם נוצה pavlinye, סרגיי - ביצת יונה, Bube - pogremušku-tarakucku, עשוי דלעת קטנה.
הגעה, הם מייד נרדמו. ובבוקר, רק מעט שפשפו את עיניהם, הם החלו להאכיל קיפודים שלהם זכרונות על Yashku דברן.
סרגיי הרגיש מאוד לא מרוצה, בגלל ביצת היונה שלו שבורה. הוא בלהט קנאי Buba, הם הזדעזעו tarakutskoy שלו ללא הרף.
- תן, tusser, ואני לדפוק!
- אל תתנו, Bo raskokaeshь! - השיב Buba otryvisto.
ושאג אפילו חזק יותר.

3. נחש

תעופה בחקירה שנמשכה שלושה ימים.
ביום השלישי מוקדם בבוקר נראה אדם Adamitch, בלי מילה, הוצאתי את הסבך אפור מזוודת הכרס.
והכל הבן, שמתחיל שמחה.
אדם Adamitch לאט התקרב לארון הזכוכית שלו, יש לקח נחש Zyukin ומיד, ללא מאמץ, השיק שלה כל כך גבוה, כי בתוך דקות שתיים או שלוש zmeische ענק נראה קטן, כמו בול דואר.
שמש אחרי העפיפון כל מאות עיניים וצועקות בטירוף לכל הקולות:
- מנצחת! טראמפ! Tyanite! Tyanite!
- הלך! הלכתי! בואו לשרשר! הלכתי!
- Uyuyuy! כמה גבוה! Uyuyuy!
- הלך! הלכתי! הלכתי! הלכתי!
נחשים מתנדנדים גבוהים בשמים ונופפו בצבע זנב בהנאה.
מתחתיה היה הים, striata של קצף לבן כשלג. הוא הגיע גבוה, אל שמש מאי עליזה, Adamitch והאדם נעצו בו מבט, כאילו התנגד אף התנהגותו.

אבל אדם כזה אדם Adamitch: תמיד, כשהוא עושה ילדים נחמדים, הוא מניח מראה כועס, כאילו המצפון של החסד שלו. ומכיוון שהם מרוצים במיוחד, כשמדובר כועס.
ועכשיו הוא הביט בחומרה את הילדים ואמר להם,, הזעוף, אם הם מפסיקים המולה, זה, אולי, זה נותן להם רגע להחזיק את הנחש עוד חוט.
אז שקט היה זהה על השמש! הושתק שני. רק חושב: עכשיו הם, הידיים שלהם לא יאפשר הנזיר, וזה נחש, אשר טס כל כך גבוה, שאפילו שחפים לא יכול dosyagnut לפניו. והאדם Admycha פנים הפכו אפילו יותר כועס, כשהוא עבר בין השורות, נשען על כל מיטה, וכל, כל, כל אחד בתורו לידי החוט היקר. וגם, שקיבלו החוט הזה, התחלתי לזרוח, כמו סמובר, וכולם מסתכלים בו, שניהם מאושרים.
ואושר זה נמשך שעות. אף אחד לא החמיץ אדם Adamitch. כאשר החוט הגיע לידי Tsybulya, בצל zahryukal, איך אורן, ונוחר כל הזמן, תוך החזקה אותה בידיו השמנמנות. כאשר החוט הגיע Buba, Buba כך בזהירות razzyavil פיו הרחב, כי אפילו האדם Adamitch נראה חיוך קטן, ובכל זאת אף אחד לא יכול לראות את החיוך על הפנים הזרים שלו.

אבל עכשיו להביא ארוחת צהריים. Скорее, скорее, tyanite, לעטוף! נח נחש, שנקרעו בידי, ברור שהוא לא רוצה לחזור צפיפות, ב מחנק, ארון זכוכית על מדף. הוא מתנדנד מצד שמאל, בצד ימין, ואם ביקש, כדי להיות מותר לטוס אפילו, אבל אדם Adamыch ועיקשות tverd, וכעבור עשר דקות הנחשים כבר שוכבים על הקרקע, נינה ההליכה מרימה אותו לסבול בארון.
- Uyuyuy, כמה גדול! - אומר mladyshi, כאילו הם חשבו, כי שם למעלה זה באמת עשה קטן.

כמה ימים אחרי האירועים התרחשו כל כך חמים, אשר סרגיי מעולם לא ראה. הרוח חדלה, שמש והפך, כמו כבשן אש.
הנערים איבדו את התיאבון, המשקל שאבד, הם עונו צמאים, הם התבקשו לשתות כל היום. שלוש פעמים ביום הוא השרייה מי ים קר. שנת עירום, בלי סדינים, אבל אפילו בלילה לא הבאתי אותם קריר, והנה בכל ערב טס עליהם יתושים (Simuliidae כזה kuslivye קטן) וצרב אותם עד הבוקר.
ימים רעים באים אל השמש. כל נעשה עצבני, רבו בגלל כל מיני שטויות, קפריזית ושמחה-radehonki, כשהם מעמד עד לנפילה, אשר הביאה עימה משב רוח קריר.

4. באנר מֶגֶג

- אבל למה אתה בוכה, Ilko?
- Buba אומר, הכולרה לי.
זה חזר על עצמו לעיתים קרובות מאוד. אם המצאתי את הסיפור הזה מהראש שלי, ואני, может быть, כתבתי, בובה פשוט כי, תוך כמה ימים, תוצרת של בריון לשמצה הקומסומול. אבל אני כותב את האמת ואני חייב לומר, כי רב יותר שנשא טרחה ודודתי Väre, אדם Admыchu, וכל חבריו שמש.
הדבר הקשה ביותר היה לגמול אותו מן הגידופים הגסים, כי, בניגוד לרצונו, רף נמלט מפיו. קללות אלה נלכדו בקרוב על ידי כל, ואפילו קטן, כמעט ריב, מייד מתחיל לבכות:
- אה, gadina!
- אה, yobbo!
קללות ראשית samoyu התקפיות חשבו המילה "בישוף" (פופ כלומר), ואוי קרה, בישוף מישהו בשם, ועכשיו, לאחר הופעתו של Buba, נשמעו המילים האלה, מי מתאים יותר עבור כנופיית גנבים. פַשְׁלָה, בחורים קשוחים. דודה Varya היה מבועת כינויים אלה, הם נתנו אחד לשני: Lyagavy, פימה, וכו '. ד.
מה לעשות?
דודה Varya הסביר ילדים, קללות מגעילות כי הוא המורשת של אורח חיים הישן, הוא, קומוניסטים בעתיד, יוצרי התרבות החדשה, צריך לא משנה מה היה לזכות מיומנויות אלה אחרונים.
- הגוף שלך נחשב יש מודל, אתה - שובתים, כזה שעשית עליהם עבודה נהדרת, אתה העלה את המשמעת של צוות שלם, אנו גאים, אנו התפארנו מכם, ואתה: כולרה, כן כן כולירה ... דברים ...
אבל הנאומים האלה עזרו קצת. התפרצות של קללות.
הנערים נשבעו מלאים וצחקוקים, אם Buba קרה לכופף כמה קללות מסובכות.
זה היה, כמובן, וכזה, מי לא אוהב את זה, אבל הם לא יכלו להתלכד, לתת תועבת התנגדות מאוחדת.
ואז, איך בכוונה, הגעתי מותג המפלגה החדש, שאינם מורגלים למשמעת ואף הביא הרגלי ברוטו. הם תוכחות כזה לא פעלו, ועכשיו האדם Adamitch, דודה Varya וישראל החליטו לנסות Moysevich חדש, עוד אמצעי אמין.
זה רשמי הוכרז עשור של מאבק למען שיפור החיים. zveno זה, כי בתקופה זו, רוב נמנע חוליגן, קללות, זה יהיה כתוב על הלוח האדום ולקבל גמול טיסנים מעץ.
וזה zveno, אשר יהיה mockers המוקשה ביותר, זה יהיה כתוב על הלוח השחור ולקבל באנר מֶגֶג.
- עליך, - אמר אדם Adamitch, - לקחת אחד את השני תחת שליטה קפדנית, וכל אחד, מי יכול לומר כמה מילים קשות, לרשום כאן על יריעות אלה.
ויקח ממזודתו ערימה גדולה של ניירות צבעוניים ונתן לכל אחד.
באותו היום בכל העמודים הולחנו על ידי פוסטרי סרגיי:

רוב לקרוא פסוקי צ'וקובסקי:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה