לתרגם:

זה, כמובן, podeystvovalo. Zhvachnichestvo ירד ב 48 אחוז.
אך מאוחר יותר: על הזורחת במלוא בוטל עשור שלם לפני כן.
שמש הובילה את הדרך גם מצד שוכב במיטה. אצל רופא סיסייד ולאחר מכן חזר:
— Нет, אתה משם אל השמש.
עם זאת, הנצחון של הזוכים לא היה שלם. הם ידעו, כי צריך Ilko או Bube לזרוק כמה טריק, וכל הנצחון שלהם הופך כלום.
אבל Ilyko ללא mastirki prismirel ו lysates.
הוא ניסה להעמיד פנים שאני חולה, כך הוא נשלח לבית המעצר, שלו היקר Buba, וזה לדרך טריק: הוא מכניס המדחום שלו כוס תה חם, וכספית ב מדחום קפצה אל המעלות העליונות, והאחות החליטה פחד, שהוא ימות בעוד דקה, כי עם תואר ענק לא חי בשביל אדם כזה אחד.
אבל ברגע שהרופא לקח אותו בידו ובדק את הדופק שלו על השעון, פעם תפסתי אותו עם הונאה:
- אה, marimonda המצרי!
ואז Ilko מחוק לגמרי מצומק.
ערב אחד, יומיים מאוחר יותר, הוא ניסה לשיר שלו "גורילה", אבל כל הביע מחאה לוהטת, הוא מיד הפסיק ונכנס למיטה, בתוך החור.

6. דליים

Buba?
כל עוד בחורים תפרו, מְנוּסָר, מְהוּקצָע, דבק, kroili, buravili, Buba עיניים מנומנמות הביטו בם דרך הדלת הפתוחה ואת המבדד, חסר, yaup.
שום דבר לא עניין אותו. הוא התעורר לחיים רק במהלך הארוחה.
כל, שהביא אותו, הוא אכל כהרף עין, בלי ללעוס, ומיד דרש:
- נוסף!
הוא קיבל קבוצה חדשה, והוא אכל אותו אפילו מהר יותר, מהראשון.
לכל השאר, הוא היה אדיש. גם כאשר Tsybulya נושן מ Bourgeois חימר, חזירה שומן, רכוב אקדח, ואת השמש כולה צחק בפראות, כמו בורגנית עזב מאוד דומה לעצמו, על Bow, בובה ולא להסתכל לכיוונו.
אולם, ו בחורים אינם מחפשים מדי Bubu.
עבודתם נלכדה. אדם Adamitch הביא לאתר עבור לקולחוז דלי קטן, שנעשה בסדנה המקומית, ואני אמרתי, כי הם חייבים להיות צבועים בצבע ירוק.
הדליים היו כמאה, והצבע לא היה קל, אמייל.
דליים של צבע - אושר גדול. אתה לקחת גיגית חלודה, מכוער, שרוט, צבעוני, לבלות ירוק הקרפלית, וזה עכשיו יפה יותר, זה הופך צעיר ואלגנטי. ואז הוא הרים את ההליכה תלוי על מקל ארוך ליד השני דומה, והם מנצנצים בשמש מתנדנדים ברוח, כמו חיים, והריח מהם הוא נפלא.
"תן לי שלושה אלף דליים, הייתי מצייר אותם וציירתי בלי סוף!"בהתלהבות חושב סרג, טובלים מברשת רחבה עבה, צבע ריח טעים.

אבל מה זה עם בובה? הוא נראה להתעורר בפעם הראשונה. ברעבתנות מסתכל דלי ירוק, מתיחת הצוואר הארוך שלה, vnyuhivaetsya, אם lyagavaya, ב ריח השרף של צבע אמייל.
שפתיו נעות ו ללחוש מילה. לבסוף זה בקול רם, צעקות ממושכות:
- Tsyba-ו-PKA!
- מה אתה? - האחות מיהרה אליו Aglaia.
- Tsybarka! Tsybarka!
Aglaia לא הבין, אבל ליתר ביטחון כועס:
- איך אתה מעז לומר מילים כאלה? שתוק עכשיו, אבל זה ...
ונמלט מהמקום. היא חשבה, כי tsybarka - קללה.
Buba דקה להגיע, אבל אז צעקתי שוב:
- Tsybarka-אה!
סרגיי תפס את ראשו. השמש נעלמה! Osram לנצח! עכשיו Buba לעשות משהו נורא - וחתיכות תחרות.
Zyuka הסביר לו בלחש:
- לדעתנו, באוקראינית, tsybarka - דלי.
במקביל, מישהו צעק,:
- דלי!.. דלי!.. הוא שואל, יינתן בדלי.
כשהוא עדיין נסער:
- אל תתנו!.. הפסקה!.. למטה שבור!..
אבל אדם Adamitch אמר בקול חסר רגש ואסרטיבית שלו:
- נינה! קח דלי ולהביא אותו.
נינה נופפה הקביים שלה:
- מה אתה! מה אתה! אין סיכוי! לנשוך!
אדם Adamitch לאט פתח את התיק שלו, הוא הוציא פח צבועים באמייל, הוא הרים אחד הדליים לא צבועים, בשקט הלך מבדד. כולם הביטו בו, כמו-מאלף נועזות, הכניסה לתא בואה.
Buba תפס בדלי ועכשיו, כאילו מפחד איחור, דחפתי את המברשת בצבע ואמייל, נְתִיזָה, הוא סילק כמה בדלי. וכאשר הייתה רצועה על הדלי, כגון ירוק, כזה ארומטיים, הוא צחק, או ליתר דיוק, לצהול ... ועכשיו הסתכלתי בבהלה: זה לא לוקח ממנו הוא אושר? והוא ראה, אף אחד לא לוקח, עם המהירות של המברשת שלו טבולה שוב ושוב בילה ירוק על ג'ינג'י, ונאנק שוב בהנאה. ועכשיו טבלתי אותה שוב.

- אין לרסס! אין לרסס! בדיוק! רגוע!
אבל באבא לא שומע כלום, ועיניו היו שיכורים.
כל בחרדה התבונן בו: עכשיו הוא תפס פחיות הצבע הירוקות שלה plesnet של האדם זקן Adamitch. אבל הוא עדיין צוהל בשמחה נהנה לעבוד. בהדרגה, קבלה, כי אף אחד הוא לא לקח, הוא החל לפעול מסודר הרבה, בלי בלגן ולא מתיז, עושה כל מאמץ כדי להבטיח, כדי משיכות היו חלקות ולא להשאיר קרחות.
האדם Adamitch ונהנה ממנו מאוד. הוא חזר, הַרכָּנָה:
- כן-כן-כן.
להרגל כזה בחורי Taqtaqanah קראו לו מקלע.
- נוסף!
והוא קבל דלי שני, והוא צבוע באותה התלהבות, אדם Adamitch שוב Taqtaqanah מעליו.
הנערים הביטו בו ותהו.
אבל האדם לא היה מופתע בכלל Adamitch, כמו הבובה הייתה תמיד כך, ולמחרת, כאילו כלום לא קרה, נתתי לו עבודה חדשה: מדביק את הבאנר עבור בני קולחוז בחסות - מקרטון צבעוני נייר.

7. Bubino הרים

ביום הזה, אירוע גדול קרה. חזרתי מבית החולים הדודה Varya, צהוב, דק, אבל כיף. ידה היתה חבושה תלה לא מפית לבנה. מקהלת הבנים בצבא קראה לעברה:
- יציב!
- Stvuy!
- הם!
"אלה," הם נשמעו מאוד חזקים וברורים. אתר הנופש נחשב שיק במיוחד אולי לצעוק חזק "אלה".
דודה Varya רץ באימפולסיביות אליו:
- לבסוף, אני מסכים איתך, חלוקי יקירתי!
וכשהם היו הרבה nahvastalis לפני כובעים מנייר המפואר שלה (זה הכריח אותם לחבוש כובעים אלה) ופרסה לפניה כל העושר, שהצטבר וארון-הזכוכית, והראה Tsybulin לזרוע שלה, וסיפר על התוכי, של mastyrky, של העולם, שאלה:
- ואיפה כבר Buba?
הם התחרו קשקש, איזה נס גדול היה Buba, והיא הייתה מאוד מרוצה:
- הצגה, אמרתי ...
ורצה אליו בבית המעצר להעריץ מוסר העבודה שלו.
אבל פתאום היא מחאה כפיים בכתה, כי דפוס זה של ליי קודר שקידה במיטתו, ועם הבעה ישנונית וכועסים הרגיל שלו על הפנים שלו התעוותו קרע את הנייר לקרעים, אשר נתן לו את הדבק, אם הנייר היה אשם לפניו, והוא העניש אותה על אשמה זו. שאריות צבעוניות הסתחררו בטיוטה, כמו פרפרים, ואת הסופה מהרה לאתר. זה הכל, מה שנשאר transporant שלו.
בינתיים כל לראות, השמחה שבה הוא נלקח בבוקר לעבודה. מִצהָלָה נאה יותר טוב מאתמול, ואני להבתי משם, בלי ליישר האחורי, ופתאום ללא כל סיבה שהוא פישל למעשה-כפיו, צוחק, חרוש על klochki. בינתיים, העבודה הייתה בעייתית: הייתי צריך להיצמד מכתבי נייר הקרטון הגדולים, כדי לקבל את המילה החוצה:
- יחי הראשון של מאי!
האותיות היו מוכנות, - הם המציאו את החבר'ה האחרים, יכול לשמן אותם עם רסק ולמקם על קרטון בלבד. ופתאום, ללא סיבה, סב, הוא התרגז איתם מקמט וקורע אותן עם כעס זעם כזה.
- bubochka! מה אתה עושה? tusser!
דודה Varya רץ אליו.
- מה נתת לי מספר! - הוא צעק בקול נואש. - Obshmalili הראש ולתת החדרים.
- מהו? מה אתה מדבר?
הוא חזר עוד יותר:
- Obshmarili, ולאחר מכן את המספר!
- איזה סוג של מספר?
- איך אני יכול לדעת, מה! obshmalennaya הראש שלי!
- Obshmalonnaya?
- כן! - צעק בחוזקה. - Stupid בראש.
מקהלת שמש צחקה.
- הם חכמים. הם regochut. ואני ...
ועם כל הכוח שלו הוא בעט בראשו באגרופו, כאילו כדי להעניש אותו על אי התאמתו של התבוללות של כמה "המספר".
לונג נלחמות עליו דודה Varia, ולבסוף היא הצליחה לפענח את סיבת הזדון הנואש שלו. היא נזכרה, что, למרות שהיה מבוגר השמש (זו היתה השנה השש עשרה), הוא היה לגמרי אנאלפבית.
"מספר" שכינה אותיות, ו, כי הוא לא מכיר את "המספר", היה נדמה לו חוסר מזל בלתי הפיך.
הוא בלהט וקנא, מי היו זמינים "מספר".
מוסמכת שהוצגה לו משהו של שבט עוין, שעמם היה צורך להילחם ללא רחמים.
עצמו, חשב תקנה מת, לנצח מסוגל ללמידה, כי אפילו בשנים רזה, כשהיה בסיביר, אירקוטסק, הרחוב המקומי, הם נואשים, והציתו אותו, שינה, שיער, וראשו מאז הפך טיפשים - כי הוא היה משוכנע בכל לבו. זו הסיבה שהוא צועק בעבירה:
- Obshmarili הראש ולתת החדרים!
דודה Varya החלו לשכנע אותו, כי ללמוד קרוא וכתוב - עניין של מה בכך, עכשיו שאפילו עיוור יכול לקרוא ולכתוב, היא נלקחת ללמד אותו שניים או שלושה שבועות.
הוא הקשיב לה בהכנעה ו trustingly, אבל אז הוא נופף בידו ללא תקנה:
- Brains שאני obshmalonnye!
הדודה Varya בשקט, לא מחייך, ליטפתי את ראשו obshmalonnoy, וכאשר האדם בא Adamitch, ביקשתי לתת לו עבודה, אשר לא ידרוש שום "מספר".
- טוב, - אמר אדם Adamitch ולשים את ידו לתוך התיק שלו.

חלק שלוש. סופות ושמחה חדשות

1. תעופה בחקירה

זה רק לא היה אדם Admycha במזוודה שלו: צבעוני חימר, ומגלשות, וטרקטור תוצרת בית קטן מ גפרורים סליליים.
- אדם אהוב, אם יש לך את נייר הכסף?
- אדם אהוב, אל תדאגו ראו שם?
- אדם אהוב, יש לי גלויה עם תמונה!
כל, לכולם יש אדם Adamitch במזוודה המופלאה שלו.

מדי פעם הגיעו למקום, שמתי את התיק על הרצפה, ויש מעין סרטן: נפלתי בעדינות בכבדות וזחילה על השטיח ומנופפי המספריים המשוננים שלהם. והאדם Adamitch אפילו לא מסתכל עליו, כאילו לא היה שום קשר עם.
שליש היום פתח את השקית והוציא ארנב עצום, ממש מאחורי האוזניים, פלאפי זה!
- אדם אהוב, בואו טפיחה!
והיום, כשהגיע לבסוף תעופה בחקירה, אדם לא השאיר Adamitch המזוודה שלו. הוא הביא איתו, ולכן הונח בזהירות על הבמה, כאילו זה היה משהו של זכוכית.
תעופה בחקירה היא טובה בדרום!
נראה שהשמים בכוונה כך עבה וכחול, כדי זרח בהיר עליו כרזות ודגלים אדומים.
וזה, כמו להבה, כמו להבה קטנה, שמתנופף מעל כל מיטה של ​​דגל אדום לוהט. רוח מעיפה את האש העליזה, ומתמוטט, ומושך, וקרעים מעגלים ססגוני חתיכות מודפסות, נמתח מעל ראשיהם של ילדים.
תם-טרה-טם-טם! תם-טרה-טם-טם! - stuchyt nevdaleke תוף.
גוף הליכה לחוף ים זה בא לברך את הזוכים - סאני, הם באו על קביים, המדדה, אבל בשמחה בעליצות, והסתדרו ליד פלטפורמה צבאית.
וגם על הבמה, ואת דמיאן Emelyanychev, וזואי L., דודה Varya, אדם Adaymych עם המזוודה שלו (מה יש במזוודה שלו?), והם גם מיוחדים, לא כמו בימים רגילים. ולהפוך שקט, ו Tsybulya, כי, בצל, קשור למיטה, צלצול פעמון בקול רם מכריז פתוח פגישה.
- מילה שייכת לשלם.
וסולומון רץ אל הבמה, מהר מנופף העט הזעיר שלו, ללא היסוס utters ברק בנאום, כמה זה נהדר אחוות פועלים חגות וכמה תפקיד עצום שחק בהיסטוריה של אנשים שעובדים, - וכולם מוחאים כפיים סולומון לכאב בידיו ועם דגלים אנרגיה כזו, נראה, אם לא כל תיבת סימון יחידה, עשרים וחמש.
ואז Tsybulya שוב שולף מתחת למיטת השיחה מתחילה לצלצל, כמו אש, ומגיע שתיקה, דודה Varya התיישב ליד הפסנתר, וכל לשיר את "האינטרנציונל", אם לא כל כך טוב, בכל אופן בעונג רב.
-" ... ואת הטפילים לעולם!"- בביטחון מבטא Buba.
ובזמן הזה על הבמה, ישנם אנשים חדשים, שש או שבע, - רב-פרצופים, מגולח כל, כאחד.
זהו הבריטי מקנדה, תיירים; הם הגיעו אל הים הדרומי ועכשיו רוצים להסתכל חולי המועצות.
כשהיו כאן, הוא, חייב להיות, מוכן מחזה מאוד מעורר רחמים, משום שהם ללכת להלוויה והעם של עצב הגינות.
אבל בקרוב הגבות מורמות ובעיניים הם עגולים הפתעה.
- האם הילדים האלה - חולים? כל כך כיף בשמש לזרוח השיניים שלהם. אם רק אדם אחד, איפה כאב או שעמום. מכל וחג התזה.
אולם, לא, שם, מנגד, בקצה מאוד של האתר, הוא דרגש בודד, ועל זה איזה ילד רזה לא רק שר, צוחק, אבל skulit, כמו כלבלב קפוא, ואין הוא דגל אדום, אשר שיוכל להניף, וראשו לא היה מעוטר כובעי-נייר.
- חולה? E? - שואל אחד האורחים של זויה Lvovna בגרמנית מציין הילד עצוב.
זואי L. איבד. היא חירשת מחדה ומובנת דיבור גרמני.
Но, הבן, הוא מתחיל לנער במרץ ראש.
— Нет, לא! לא! בריאות זולת.
- למה הוא בוכה?
- בגלל, כי נותר ללא האחד במאי.
- בלי מה?
- ללא הראשון של מאי ... - חוזר זואי L., וזה מגיע כדי לעזור דמיאן Emelyanychev ואומר אורחים על אילקה.
- ושהוא בוכה?
- כן, מזה.
- אודות!
אורחים מופתעים, לוֹחֲשָׁנִי, לכתוב משהו קצת ספרים.
אבל אז מצלצל הפעמון שוב, ו Tsybulya מכריז בקולניות:
- המילה ישראל Moisevitch!
וגם בחורים אין לי זמן להתאושש, הן מאיפשהו מאחורי השיחים, בגלל עץ זנב, ישראל מופיעה Moisevitch עם תיק מנופח, שממנו מזדקרת מגבת, מזיע, שאג, עייף, אבל שמחה, ושקט, לא מודיע בקול חגיגי, שהוא עכשיו עם הספינה, מוסקבה חוששת לפועל המלא, שיש מחר באותה, הבא, בגן, עבור קרן Levidovoy, מתחיל לבנות - מה אתם חושבים? - לא כל סדנה, אבל מכון ... מוסד אמיתי לילדים נכים, וכי המוסד הזה ...
- הידד!
והוא אומר להם על כך, והם מוכנים להקשיב לו בלי סוף, אבל הוא משתעל, עייף מאוד, - ואז מצלצל הפעמון, וכל השירים לשיר של סרגיי:

רוב לקרוא פסוקי צ'וקובסקי:


כל שירה (תוכן לפי סדר אלפביתי)

השאר תגובה