tradurre in:

Seconda parte. eliminare svolta

1. Planet e pan

Chi può sostituire la zia Varya?
Invece, è apparso per un breve periodo una certa Fanny Frantsevna, in polvere fittamente, con denti d'oro. lei, видимо, amava la natura, perché ogni volta che pianto:
- Look, Babes, una splendida nuvola!
- Fratello, un meraviglioso tramonto di oggi!
E tutto sommato i bambini circa il suo pappagallo chic, che, secondo lei, era intelligente, professore.
Soleggiato non piace.
Più vecchio immediatamente le diede un rifiuto unanime. lei era offesa, mi mise il broncio, Sono andato ai ragazzi, e ha cominciato a mostrare loro il vostro album di famiglia.

- Questo è il mio zio Friedrich ... E questo è il mio fratello Fabrice ... E questo è mio cugino Ferdinando ... e che Felix, il mio primo marito ... Vedi, ciò che il suo chic divisa ... E questo è Frau Franziska von Fuff ... E questo è di nuovo Ferdinando ...
Tsybulya odiava guardandola:
- E da dove proviene, questo Frya?
- Deve essere attivata nel giornale muro, - Pani offerto Muryshkina.
- L'inferno con esso! - racconto triste di Salomone. - la pazienza. Dopo solo pochi giorni.
Solomon perso senza Israele Moisevitch, e il suo volto era così, se avesse il mal di pancia.
Ma la sua nemesi avuto la fortuna di: Fanny Frantsevna divenne immediatamente tutti i modi per prendersi cura di Buba, Lui intratteneva la sua marmellata di ciliegie e ha ordinato di dargli la libertà:
- Perché è proprio come il mio Felix.
Bubu effettuata su una piattaforma comune e posto in botti di acqua. Egli non ha mostrato alcuna particolare gioia, Si sedette accigliato, e nessun altro era alla ricerca.
Sergei lo guardò con curiosità: così ha un, questo Bouba! Si scopre, non è affatto paura, Solo noiosa e sonnolenta. Molto simile a una civetta: ei suoi occhi gufo, tondo, e ogni sorta di nahohlenny.
sfortunatamente, Bubino vicino di casa sul letto si è rivelato essere un nigger Ilko. Ilko zaegozil immediatamente davanti a lui. Ilka voluto come Buba, lui per favore, per adulare lui e di ottenere la sua amicizia.

Come il vento lo soffiò tutti i monaci, che i ragazzi sono stati autorizzati mentre, cominciò a intercettarli e la loro mastirkoyu, ridacchiare, con buffonate clown, rispettosamente presenta loro Buba.
Buba cupamente loro afferrare, Eucaristia e, non guardare, Ho spinto sotto il materasso.
Le vittime stavano urlando e imprecando, ma non parve di udire le loro grida.
vedendo, che Buba è stufo di divertimento, Ilko ora impostato ad un altro.
Sapeva come sputare sorprendentemente ordinatamente in due metri e mezzo, e molti anni di formazione ha portato questo talento alla perfezione.
ora, cerca favore Buba, Lui gli ha mostrato un certo numero di successi in questa arte alta, l'invio di apt, proiettile, sputare in un'ampia varietà di soggetti.
Buba sembrava un po 'si illuminò. forse, che lui stesso era il campione di questo nobile sport nel suo tempo. Ma ancora non va bene sorriso non ha presentato ai poveri Ilko. Ilko quindi deciso di provare l'ultima risorsa e vincere un'amicizia Bubino al costo di più grandi imprese.
Questa impresa è stato a lungo essere dimenticato negli annali del sanatorio, потому что, nelle parole di Salomone, E 'stato dopo questa impresa solare e andato ai cani.
A Solar era a schiena d'asino Enver, il figlio del contadino di Crimea, tartaro. In Enver era un tesoro: Globe - piccola, s più grande arancione. Enver trascorso giorno e notte con questo globo. Tutto Mar Glaciale Artico era per lui come un villaggio indigeno, e, a guardarlo per ore, Si sentiva vivo testimone della futuro dei viaggi polari e gli exploit.
e Ilko, mastirkami magistralmente proprietà, Dopo diversi tentativi falliti, ha rubato il globo e appena in tempo, quando gli atleti inservienti fatto un grande piatto di minestra, Girò globo e lo gettò a destra nel piatto.
che, destra nella zuppa, in tutta l'area!
Ora-a-Buba sicuramente piace!
Globe è sceso in grasso liquido, e infermieri spruzzato macchie rosse.
I ragazzi alzò le mani, zakudahtali, ululato, zajorzali.
fanni Francevna, sempre dopo aver visto Globo nelle mani di Enver deciso nel primo minuto, che Enver qualcosa e lo gettò nella zuppa, e incontrato Enver, come una tigre:
- Sei tu! Это ты! Это ты!
e Enver, per i quali il globo era il più costoso al mondo, Allungò le mani nella padella e ripetere senza fine:
- Questo è il mio! Questo è il mio! Questo è il mio!
Dr. corse, terribilmente arrabbiato, e prima di tutto ordinato, a Bubu immediatamente rispedito al centro di detenzione, e poi severamente guardato Ilka:
- Oh, marimonda egiziano!
Ilko rabbrividì e senza vergogna zalopotal:
- Non intendevo ...
Il medico soffiato come un motore a vapore.
Borsch tolto e sostituito con zuppa fredda.
Enver promesso New Globe, ma lui era inconsolabile e pianse amaramente vecchio.
Lo stesso giorno un incontro zvenovyh, discutere il comportamento di Ilka, emesso un verdetto unanime: Ilko per il suo atto di violenza negli stadi è privato del diritto a partecipare alla celebrazione del Primo Maggio.
E 'stata una punizione molto severa, e applicato per i criminali più gravi, Ilko ma solo un sorriso sprezzante:
- Si prega di. Non piangerò. Ho davvero bisogno del vostro Primo Maggio!
tuttavia, ha farla da padrone in breve. Ben presto era diventato triste, perché è venuto e ha detto Zoe L. sorprendente notizia il sito.
concordato, che il primo di maggio tutti loro, e camminare e la menzogna, tutti come è, porterà sul camion lontano, a Pentapeyskogo kolchoz, e ritorno.
in camion!.. Che è così cool! Tutto sole splendeva di gioia. Dopo molti anni, tanti anni, non ottenere, rimasto a letto ...
Tanti anni non hanno visto una macchina, nessun polli, vacche, o manifestazioni del primo maggio, senza strade.
- Vedo un trattore! - preoccupato Tsybulya. - e mulino a vento!.. - Sono un poliziotto!..
- E io sono un tacchino!..
Ascoltando le grida allegre, Ilko lungo fissato e bloccato le labbra, ma poi piagnucolato, la vecchia:
— Ой, carino! oh, oro! oh, non sarà più! oh, Prelievo a cavalcare!
- Non si basa privati ​​dei diritti civili, - basso Muryshkina detto Panya.

2. Ilko

Ilko previsto, che Buba, apprezzando la sua impresa, lo ha reso suoi amici.
Tuttavia, Buba, non solo non lo mostrato alcun favore, ma, prima della fase isolatore, Grugnì suo addio qualcosa come "bastardo" o "rettile" .
Questa parola è adatto a Ilka. Ha veramente avuto qualche brutta, ei suoi compagni non potevano tollerare.
raggio, che, prima di trovare se stessi sul solare, ha fin dalla tenera età aiutando il padre vendita. Suo padre era a Odessa stand limonata, e il ragazzo ha trascorso tutta la sua infanzia.
La sua voce era un falso e dolce, come un mendicante professionista. Quando pregò corda qualcuno, scatola o marca, ha fatto una faccia pietosa e tirò voce fastidiosamente lamentoso:
- Bene, prego! bene, carino! bene, oro! bene, un diamante!..
E quando è stato effettuato per la medicazione, urlò e singhiozzò per via nasale:
— Ой, lasciare! oh, не надо! oh, bello!
Tutti guardavano con disprezzo su questo vizglyavogo vigliacco. Ragazzi sapevano perfettamente, che la malattia ha avuto una così dura, come molti altri, ed è stato nauseante ad ascoltare le sue grida oscene.
- GAB arresto, - ha detto Solomon. - Sei peggio Buba, sei una vergogna e una vergogna per l'intera solare. Guarda Enver. Lui e ritorno, e del ginocchio, e reni, e se non slobbery, voi? Guarda Fyodor: era stato appena raschiato rotula ...
Ilko ghignante, Rabbrividii e ha detto,: "Mi dispiace, Mi dispiace ", e il giorno dopo ancora una volta giocato il vigliacco.
Sneak era impossibile. Solo e lo sentivo dalla mattina alla sera:
- Zoe L., Volodja dragaggio ...
- Zoe L., Sim getta una lumaca morta.
- Zoe L., Petka Chamberlain mi chiama ...
E se Zoe L. ha colpa rimprovero, Ilko assentì e la guardò negli occhi il cane. Ma ne valeva la pena di allontanarsi da un anziano, egli Mischief in segreto a tutti.
Nella Gita, pregò il marchio e li mise nel vento, se involontariamente.
A Lely attirato il suo piccolo specchio rotondo e cominciò a indulgere in suo coniglio, - Sit-in del sud è molto luminoso, e ha colpito in un occhio.
Marina utilizzando mastirki rapito stampella e la gettò sul letto di fiori orto, quindi il suo stato alla ricerca di.
La Marina ha perseguito per qualche ragione, con particolare cattiveria. Marina ha già recuperato, e gradualmente ha insegnato a camminare, perché i suoi piedi dopo anni di immobilismo e debole abituati a camminare.
Ogni giorno si alzava dal letto, e lei lentamente zoppicando sul loro Kostylkov alla piscina, dove galleggiante pesce. Ilko, deve essere, Io la invidiavo, che è diventato una passeggiata, e fatto del suo meglio per farle del male. Era miope, e ora Ilko chiede infelice, voce piagnucolare, così lei gli ha dato l'anello piano, brillante, nero, che si trova vicino l'albero caudato.
- Bene, prego! bene, oro! bene, argento!..
bambini che camminano considerano loro dovere indispensabile per soddisfare tali richieste costretto a letto. Marina si sporse, Afferrò l'anello e all'improvviso gridò in preda al terrore e fortemente le strinse la mano: non sarebbe anello, era brutto millepiedi, verme disgustoso, che si trova in luoghi umidi del sud.
Ilko zaegozil, Lui rise e disse, con una brutta semplicità:
- Onestamente stesso, I nenarochno! Ho pensato - Anello, e questo millepiedi!
- Tu stesso Millepiedi! - espressiva sussurrò Marina.
Tutti guardarono e videro Ilka, in realtà - l'immagine sputata di millepiedi, lo stesso lucido, sottile, come meandri e colpi di scena.
- julida! - Zia podhvatila, e da quel momento è diventato un millepiedi per l'intera solare.

3. Tutto andato ai cani

Fino ad ora, gli abitanti del Solar vivevano amichevolmente, OK. Ogni parola era un medico per loro dalla legge. Poiché hanno capito, altrimenti non ottengono bene. Disciplina mantenuto tutta la squadra, e il loro team è stato fermamente risolta. E 'stato diviso in undici unità, nella catena di cinque persone. In zvenovye scelti sono di solito i ragazzi più intelligenti, e ciascuno è stato responsabile per cinque zvenovoy.
ma ora, senza zia Varya, senza Israele Moisevitch, tutto sembrava svitare solare.
Come deliberatamente, qui abbiamo portato un intero lotto di nuovi pazienti, il cosiddetto selvaggio, cioè, non ancora abituati al regime qui. Essi devono essere collocati sui diversi link, ma stupido Fanny Frantsevna tutti buttato in una pila - nello stesso barile, nei pressi di Ilka. In modo che la canna si è formata un'intera colonia di selvatici, che non è quello brawled, ma erano disobbedienti, e appariscente.
Ogni tanto gridato gli uni agli altri qualche sciocchezza militanti:

sgattaiolare sale,
Cotta su un fuoco da campo,
salsicce foderato,
Non era arrabbiato!

Sergei queste sciocchezze in qualche modo infastidito fino alle lacrime. Ha inserito saldamente le orecchie, e, naturalmente, quando il selvaggio intercettarla, gridarono ancora più forte.
La sfortuna principale era la noia.
questa noia, naturalmente, Non ho potuto disperdere il maestro magro Lyudmila Petrovna, sostituisce temporaneamente Israele Moisevitch. Lyudmila Petrovna stava parlando lo stesso, Stavo parlando, e lui - la lotta per cinque anni, in un cantiere edile, ma la spugna aveva un arco, lei Twitter, come un uccello:
- storie di Chick-fragile! vittoria Chick-Ciric! Chick-Kuzbass fragile Moskanal!
E questa marmellata aveva una voce, che il piano quinquennale trasformato nel suo pyatiletochku, e Moskanal - in moskanalchik.
non c'è da meravigliarsi, che il sole ha spazzato la noia feroce.
Sergei cercato di ridicolizzare è stato tweeting Lyudmila Petrovna, e il cervello si era mosso tali poesie:

Cosa fare, sul ramoscello come il Lucherino,
Cantiamo su pyatiletochke?
Cinque anni non sono caramelle
E lei non salterà in bocca.
...............................

Ma poi non riusciva a pensare a niente. Essa, inoltre, è stato attaccato da una sorta di letargia, e tutti andare avanti con qualsiasi cosa, da lui.
Solo al tramonto, quando Lyudmila Petrovna arrivato con qualche libro seducente, Solar ha cominciato a rimanere la vita piacevole.
Sergei amato questo prima serata. Il vento cessò, Sea in qualche modo insolitamente dobrela, sempre accogliente e triste, le stelle nel cielo avevano presentito.
Dopo una giornata di sole ventosa ben trovarsi sotto un cielo basso e ascoltare, Come leggere una Repubblica Shkid.
Mastirki e ora non sono placato. Alcuni di che, alcuni degli altri letti sono razzi volare alto e appendere su una traversa tenda di ferro, ma in questo tranquillo mastirki ora sera anche perdere il loro aspetto guerriero e sembrare innocuo, krotkimi.
Sì lo sono, e ci sono in questo momento. Essi non gettano fuori dai guai, Non a saccheggiare o battaglia, e proprio, a, che in qualche modo esprimere una tranquilla, un po 'di gioia triste, che riempie in qualche modo il cuore in questo momento.
- Noi li buttiamo in un sussurro! - ha detto una volta Lelia, e davvero, questi mastirkah bisbigliava.
Quando era sano zia Varya, è proprio in questo momento, sempre venire ai pazienti più gravemente malati, e bambini febbricitanti, in particolare le ragazze, avidamente premuto per le mani dure le guance calde e fronti. In questo tranquillo ora sera particolarmente volevano essere accarezzata.
Ma a poco a poco, anche in questo tempo tranquillo solare ha cominciato a urlare e correre amok.
e in effetti, andati tutti ai cani!
Lyudmila Petrovna ancora esattamente a sei funzionamenti nel mezzo del sito, come attrice sul palco, e comincia a leggere il paese Shkid, ma ascoltare solo la più piccola.
Non ci vuole cinque minuti, è già abbastanza e suona la campana, e implora il silenzio, e corre da un letto all'altro:
- Sì, il più silenzioso, silenzio, silenzio!
In primo luogo in questa prima serata zvenovye tranquillamente mettere in ordine il vasto livello delle aziende agricole, e ora tutti i libri persi nel mucchio di Shaggy, dama mescolato con gli scacchi, pastelli sotto il letto, carte e poi volare verso l'albero coda.
È andato fuori strada anche i migliori ragazzi. Non molto tempo fa Sergei invidia un'occhiata a Lelia, lei, alzando la gamba sottile, passa tra le dita di una lunga striscia di benda e molto rapidamente rotola mani nastro, e ora Lola sussultare solo alla vista delle bende:
- Non voglio ... Sono stanco ... Io non ...
In primo luogo, su richiesta di Enver zvenovogo Nina camminare con grande piacere piegato da bagno telo da bagno, e ora li gettò Enver fa:
- Lasciami in pace, prego, con il vostro mohnatkami! stessa pieghevole, se siete interessati!
In Enver rabbia indietro, anche arrossita:
- Oh, cane Duchessa!
E ha gettato mohnatki suo viso.
- Ma non lo farò! Non voglio e non lo farò! - scontroso e pianse di nuovo gettò indietro mohnatki.
E gli asciugamani volavano tra l'Enver e Nina, fintanto che non rientrano Aglaia.
E con una tale stizza bollito intero Solar. Anche Zyuka litigato con il suo amico Tsybulya per niente, a causa delle piccole cose, a causa di un semplice marchio Terranova. Entrambi sono stati gonfiati e continuava a guardare l'altro, come nemici.
disciplina Lax su Solar.
Tutti in qualche modo annoiato solo si trovano ancora, tutto ha cominciato a lamentarsi, che sono a disagio, Abbiamo iniziato a cercare nuove posizioni, e uno dei bambini più fermi ed esemplari, nove Kiryusha Korytnikov, Improvvisamente la notte per nessun motivo, nessuna ragione al mondo in modo di sciogliere fermagli, cui era allegata, e, testa bryaknuvshis e le spalle rigide ghiaia, appeso su una gamba. saggio si, il suo paziente coscia peggio?
In generale, con il declino della disciplina dei figli si ammalò di più caduta, molti febbre.
Silenzi ha speso qualcosa come. sorrisi di scambio, jorzali, shushukalisy, Essi respinse vola inesistenti - e mi ha impedito, ed ogni altra.
Zoe L. sono esauriti, sollecitando i bambini calmarsi e tirare te insieme, ma se rotto sciolto.
Ilko sentiva come un pesce nell'acqua. Ha insegnato l'intera colonia di gridare selvatici canzone senza senso:

Articolo più letto versi Chukovsky:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento