traduire en:

Deuxième partie. éliminer percée

1. Planète et pan

Qui peut remplacer tante Varia?
Au lieu de cela, il est apparu pendant une courte période un peu Fanny Frantsevna, poudre en couche épaisse, avec des dents en or. elle, apparemment, aimé la nature, parce que chaque fois pleuré:
- Regardez, Babes, un nuage magnifique!
- Frère, un magnifique coucher de soleil aujourd'hui!
Et tout dit aux enfants de son perroquet chic,, qui, selon elle, était intelligent, professeur.
Ensoleillé ne l'aimaient pas.
Plus immédiatement lui a donné une rebuffade unanime. elle a été offensé, Je fis la moue, Je suis allé aux enfants, et a commencé à leur montrer votre album de famille.

- Ceci est mon oncle Friedrich ... Et voici mon frère Fabrice ... Et voici mon cousin Ferdinand ... et que Felix, mon premier mari ... Voir, ce que son uniforme chic et ... Et c'est Frau Franziska von Fuff ... Et ceci est encore Ferdinand ...
Tsybulya détestait regarder:
- Et d'où il vient, ce frya?
- Il doit être tourné dans le journal mural, - Pani offert Muryshkina.
- l'enfer avec elle! - conte sombre de Salomon. - la patience. Après seulement quelques jours.
Salomon manqué sans Israël Moisevitch, et son visage était si, s'il avait mal au ventre.
Mais son ennemi juré a eu la chance de: Fanny Frantsevna devint immédiatement toutes les façons de prendre soin de Buba, Il a régalé son confiture de cerise et ordonna de lui donner la liberté:
- Parce qu'il est comme mon Felix.
Bubu porté sur une plate-forme commune et placé dans des barils d'eau. Il n'a pas montré une joie particulière, Il se fronçant les sourcils, et personne d'autre était à la recherche.
Sergei regarda avec curiosité: donc il a, ce Bouba! Il se trouve, pas du tout effrayant, Seulement ennuyeux et endormi. Très semblable à un hibou: et ses yeux de hibou, rond, et toutes sortes de nahohlenny.
malheureusement, Bubino voisin sur le lit avéré être un nigger Ilko. Ilko zaegozil immédiatement devant lui. Ilka voulait comme Buba, lui plaire, pour le flatter et gagner son amitié.

Comme le vent a soufflé lui tous les moines, que les garçons ont été autorisés en, il a commencé à les intercepter et leur mastirkoyu, fou rire, avec pitreries clownesques, les présente respectueusement Buba.
Buba sinistrement les saisir, Eucharistie et, pas à la recherche, Je poussai sous le matelas.
Les victimes ont été hurlaient et jurant, mais il semblait ne pas entendre leurs cris.
vue, que Buba est marre de plaisir, Ilko maintenant réglé sur une autre.
Il savait cracher étonnamment nettement en deux mètres et demi, et de nombreuses années de formation a ce talent à la perfection.
maintenant, cherchant faveur Buba, Il lui a montré un certain nombre de réalisations dans ce grand art, envoyer apt, balle, crachant dans une grande variété de sujets.
Buba semblait légèrement éclairci. peut-être, qu'il était lui-même le champion de ce sport noble en son temps. Mais toujours pas de bon sourire n'a pas présenté aux pauvres Ilko. Ilko a alors décidé d'essayer un dernier recours et de gagner une amitié Bubino au prix des plus grands exploits.
Cet exploit a oublier longtemps dans les annales du sanatorium, parce que, dans les paroles de Salomon, Ce fut après cet exploit solaire et allé aux chiens.
A solaire était bossu Enver, Le fils de fermier de Crimée, tatar. En Enver était un trésor: Globe - petit, s plus grand d'orange. Enver passé jour et nuit avec ce globe. Tout l'océan Arctique était pour lui comme village natal, et, le regarder pendant des heures, Il se sentait vivant témoin de l'avenir de Voyage polaire et exploits.
et Ilko, magistralement propriété mastirkami, Après plusieurs tentatives infructueuses, il a volé le monde et juste à temps, lorsque les athlètes plantons ont fait un gros pot de soupe, Il balança monde et l'a jeté à droite dans le pot.
que, droit dans la soupe, dans la zone!
Maintenant un Buba amour sûrement!
Globe est tombé dans la graisse liquide, et les infirmières éclaboussé rouges blots.
Les garçons ont jeté ses mains, zakudahtali, mugissement, zajorzali.
fanni Francevna, toujours avoir vu Globe dans les mains de Enver a décidé dans la première minute, qu'Enver quelque chose et il a jeté dans la soupe, et a rencontré Enver, comme une tigresse:
- Il vous est! il est vous! il est vous!
et Enver, pour lequel le Globe était le plus cher sur la terre, Il étendit ses mains dans la casserole et répéter sans fin:
- Ceci est mon! Ceci est mon! Ceci est mon!
Dr couru, terriblement en colère, et d'abord commandés, Bubu immédiatement renvoyé au centre de détention, puis regarda sévèrement Ilka:
- Oh, Marimonda égyptien!
Ilko un mouvement de recul et sans vergogne zalopotal:
- Je ne voulais pas ...
Le médecin soufflait comme un moteur à vapeur.
Borsch enlevé et remplacé par une soupe froide.
Enver promis nouveau Globe, mais il était inconsolable et pleura amèrement vieux.
Le jour même une réunion de zvenovyh, discuter du comportement de Ilka, a rendu un verdict unanime: Ilko pour son acte de hooliganisme est privé du droit de participer à la célébration de la Journée mai.
Ce fut une punition très sévère, et appliquée aux criminels les plus graves, Ilko mais seulement sourit dédaigneusement:
- S'il vous plaît. Je ne vais pas pleurer. J'ai vraiment besoin de votre premier mai!
cependant, il seigneur brièvement. Bientôt, il était devenu triste, parce que le site est venu et a dit Zoe L. nouvelles étonnantes.
convenu, que le premier mai tous, et la marche et le mensonge, tout comme il est, transportera sur le camion loin, à Pentapeyskogo kolkhoze, et à l'arrière.
par camion!.. C'est tellement cool! Tout soleil brillait de joie. Après de nombreuses années, tant d'années, ne pas obtenir, lain dans son lit ...
Tant d'années ont pas vu une voiture, pas des poulets, pas de vaches, ou manifestations May Day, pas de rues.
- Je vois un tracteur! - inquiet Tsybulya. - et moulin à vent!.. - Je suis un policier!..
- Je suis une dinde!..
En écoutant les cris joyeux, Ilko longtemps fixé et collé ses lèvres, mais pleurniché, la vieille femme:
- Oh, милые! oh, or! oh, ne sera plus! oh, Prenez-moi de monter!
- ne se fondent pas privés de leurs droits, - la basse Muryshkina dit Panya.

2. ilko

ilko prévu, que Buba, apprécier son exploit, fait de lui ses acolytes.
Cependant, Buba, non seulement ne l'a pas montré de faveur, mais, avant l'étape d'isolateur, Il grognait ses adieux quelque chose comme « bâtard » ou « reptile » .
Ce mot est bien adapté à Ilka. Il avait vraiment quelque méchant, et ses compagnons ne pouvaient tolérer.
rayon, que, avant de vous retrouver sur le solaire, il à un âge précoce aidant son père vendre. Son père était dans le stand de limonade Odessa, et le garçon a passé toute son enfance.
Sa voix était un faux et doux, comme un mendiant professionnel. Quand il demanda la corde de quelqu'un, boîte ou marque, il a fait un visage pitoyable et a tiré la voix agaçante geignard:
- Eh bien, s'il vous plaît! bien, mignon! bien, or! bien, un diamant!..
Et quand il a été porté à la vinaigrette, il a crié et sanglotait par voie nasale:
- Oh, laisser! oh, ne pas! oh, beau!
Tous regardaient avec mépris sur ce lâche vizglyavogo. Les gars savaient parfaitement, que la maladie avait un dur, comme beaucoup d'autres, et il a été révoltant d'écouter ses cris obscènes.
- Arrêter gab, - dit Salomon. - Tu es pire Buba, vous êtes une honte et une honte pour l'ensemble solaire. Regardez Enver. Lui et retour, et genou, et les reins, et à moins qu'il baveuse, vous? Regardez Fiodor: il venait d'être gratté ... rotule
grimaçant ilko, Je tremblais et dit:: « Je suis désolé, Je suis désolé ", et le lendemain a joué à nouveau le lâche.
Sneak il était impossible. Et je ne pouvais l'entendre du matin au soir:
- Zoe L., dragage Volodia ...
- Zoe L., Sim jette un escargot mort.
- Zoe L., Petka Chamberlain me appelle ...
Et si Zoe L. ne blâme blâme, Ilko et consentit regarda dans le chien des yeux. Mais il valait la peine de se détourner d'un haut, il mal en secret à tout le monde.
Dans la Gita, il pria la marque et les mettre dans le vent, si sans le vouloir.
Lely son petit miroir leurré rond et a commencé à se livrer à son lapin, - Les lapins dans le sud est très lumineux, et a frappé dans l'oeil.
Marina avec mastirki enlevé et jeté crutch sur le jardin potager lit de fleurs, de sorte que son cherché.
La Marina il a poursuivi pour une raison quelconque, avec malice particulière. Marina a déjà récupéré, et il a appris à marcher progressivement, parce que ses pieds après des années d'immobilité et de marcher faibles pas habitués.
Chaque jour, il a levé du lit, et elle lentement sur leur clopinant Kostylkov à la piscine, où les poissons flottant. ilko, doit être, Je l'enviais, qu'il est devenu une marche, et a essayé de son mieux pour lui faire du mal. Il était à courte vue, et maintenant Ilko demande à son misérable, voix gémissant, elle lui a donné la bague de plancher, brillant, noir, qui se trouve près de l'arbre caudé.
- Eh bien, s'il vous plaît! bien, or! bien, argent!..
enfants qui marchent considèrent leur devoir indispensable de remplir ces demandes grabataire. Marina se pencha, Il saisit l'anneau et cria tout à coup dans la terreur et fortement serra la main: il ne sonnera pas, il était laid millipède, ver dégoûtant, qui se trouve dans les endroits humides dans le sud.
ilko zaegozil, Il eut un petit rire et dit, avec une simplicité méchante:
- Honnêtement même, Je nenarochno! Je pensais - anneau, et ce millipède!
- Vous vous Millipede! - expressive murmuré Marina.
Tous contemplé et a vu Ilka, vraiment - l'image craché de millipède, le même brillant, mince, en méandres et rebondissements.
- Julida! - tante podhvatila, et à partir de ce moment-là, il est devenu un mille-pattes pour l'ensemble solaire.

3. Tous allé aux chiens

Jusqu'à présent, les habitants de Solar ont vécu à l'amiable, OK. Chaque mot était un médecin pour eux par la loi. Depuis qu'ils ont compris, sinon, ils ne reçoivent pas bien. La discipline a gardé toute l'équipe, et leur équipe a été fermement établi. Il a été divisé en onze unités, dans la chaîne de cinq personnes. Dans zvenovye choisi sont généralement les gars les plus intelligents, et chacun était responsable de cinq zvenovoy.
mais maintenant, sans tante Varia, sans Israël Moisevitch, tout semblait dévisser solaire.
Comment délibérément, ici nous avons apporté un lot de nouveaux patients, la nature que l'on appelle, c'est pas encore habitué aux arrangements ici. Ils doivent être placés sur les différents liens, mais stupide Fanny Frantsevna les frappa tous dans une pile - dans le même tonneau, près Ilka. Alors que le canon a été formé toute une colonie de sauvages, qui est pas bagarrés, mais ils étaient désobéissants, et flashy.
Chaque maintenant et puis a crié à l'autre du non-sens militant:

sel sneak,
Cuit sur un feu de camp,
saucisses bordée,
Ce n'était pas en colère!

Sergei telles absurdités en quelque sorte ennuyé aux larmes. Il est bien branché ses oreilles, et, bien sûr, lorsque la capture sauvage, il, ils criaient encore plus fort.
Le principal malheur était l'ennui.
cet ennui, bien sûr, Je ne pouvais pas disperser l'enseignant mince Lyudmila Petrovna, remplace temporairement Israël Moisevitch. Lyudmila Petrovna parlait même, Je parlais, et il - la lutte pour cinq ans, sur un chantier de construction, mais l'éponge elle avait un arc, elle tweeté, comme un oiseau:
- des histoires de Chick-pelure! victoire Chick-Ciric! Chick-Kouzbass Moskanal fragiles!
Et cette marmelade, elle avait une voix, que le plan quinquennal tourné dans son pyatiletochku, et Moskanal - en moskanalchik.
pas étonnant, que le soleil a balayé l'ennui féroce.
Sergei a tenté de tourner en ridicule a été tweeting Lyudmila Petrovna, et le cerveau avait agité ces poèmes:

Qu'est-ce que vous, sur le rameau que le tarin,
Nous chantons pyatiletochke?
Cinq ans ne sont pas des bonbons
Et elle ne va pas sauter dans la bouche.
...............................

Mais il ne pouvait pas penser à quoi que ce soit. Elle aussi, a été attaqué par une sorte de léthargie, et tous se avec quoi que ce soit de lui.
Seulement au crépuscule, quand Lyudmila Petrovna est venu avec un livre alléchant, Solaire a commencé à rester vie agréable.
Sergei aimait ce début de soirée. Le vent est mort vers le bas, Mer d'une certaine manière inhabituelle dobrela, obtenir confortable et triste, étoiles sur le ciel avait pressenti.
Après une journée ensoleillée du vent bien se coucher sous un ciel bas et écouter, Comment lire une République Shkid.
Mastirki et maintenant ne sont pas apaisés. Une partie de cette, quelques-uns des autres lits sont des fusées volent haut et accrocher sur un auvent de barre de fer, mais ce soir tranquille heure mastirki même perdre leur apparence guerrière et semblent inoffensifs, krotkimi.
Oui, ils sont, et il y a à ce moment. Ils ne jettent de méfait, de ne pas piller ou bataille, et juste, à, que de quelque façon exprimer tranquille, un peu de joie triste, qui remplit en quelque sorte le cœur à ce moment.
- On les jette à voix basse! - a dit Lelia, et vraiment, ces mastirkah chuchotait.
Quand était en bonne santé tante Varia, il est juste à ce moment, venant toujours aux patients les plus gravement malades, et les enfants fiévreux, en particulier les filles, avec impatience pressé à ses mains calleuses ses joues chaudes et le front. En cette heure de soirée tranquille, ils voulaient surtout être caressée.
Mais peu à peu, même dans ce temps calme solaire a commencé à hurler et se déchaînent.
et en effet,, tous allé aux chiens!
Lyudmila Petrovna encore exactement à six points au milieu du site, comme actrice sur scène, et commence à lire le pays Shkid, mais écoutez seulement le plus petit.
Il ne prend pas cinq minutes, il est déjà assez et la cloche sonne, et prie le silence, et se déroulera du lit au lit:
- Oui, le plus silencieux, chut, chut!
Tout d'abord en ce début de soirée zvenovye tranquillement mis pour le niveau de l'exploitation extensive, et maintenant tous les livres perdus dans la pile de longs poils, dames mélangé avec les échecs, crayons sous le lit, cartes et volent à l'arbre coupé la queue.
Égarais même les meilleurs gars. Pas si longtemps Sergei enviously jeta un regard à Lélia, elle, soulevant sa jambe mince, passe entre les doigts d'une longue bande de bandage et roule très rapidement les mains de bande, et maintenant Lola ne tressaillir à la vue des bandages:
- Je ne veux pas ... Je suis fatigué ... Je ne vais pas ...
Tout d'abord, à la demande de bain serviette de bain Enver Nina marchant avec un grand plaisir plié, et maintenant elle les jeta il y a Enver:
- Laisse-moi tranquille, s'il vous plaît, avec votre mohnatkami! se pliant, si vous êtes intéressé!
Dans la colère Enver retour même rougi:
- Oh, chien Duchess!
Et il a jeté son visage mohnatki.
- Mais je ne vais pas! Je ne veux pas et ne! - grincheux et elle a pleuré à nouveau relança mohnatki.
Et les serviettes étaient voler entre Enver et Nina, aussi longtemps qu'ils ne sont pas pris Aglaia.
Et avec une telle mauvaise humeur toute la bouillie solaire. Même Zyuka se disputait avec son ami Tsybulya pour rien, à cause des petites choses, à cause d'une marque simple, Terre-Neuve. Tous deux ont été gonflés et a continué à regarder les uns les autres, comme des ennemis.
discipline laxiste sur solaire.
Tout simplement ennuyé d'une certaine manière se trouvent encore, Tout a commencé à se plaindre, qu'ils sont mal à l'aise, Nous avons commencé à chercher de nouveaux postes, et l'un des enfants les plus fermes et exemplaires, neuf Kiryusha Korytnikov, Tout à coup, la nuit sans raison, aucune raison parvint à déboucler fermoirs, qui a été attaché, et, la tête et les épaules de bryaknuvshis galets raide, accroché sur une jambe. sage vous, son patient cuisse pire?
En général, avec le déclin de la discipline des enfants est devenu plus malade chute, beaucoup de fièvre.
Silences passé quelque chose comme. sourires de change, jorzali, shushukalisy, Ils repoussèrent les mouches inexistante - et Me prévenir, et de l'autre.
Zoe L. sont épuisées, exhortant les enfants se calment et se ressaisissent, mais si elle est brisée lâche.
Ilko se sentait comme un poisson dans l'eau. Il a enseigné toute la colonie de cris sauvages chanson absurde:

La plupart lire les versets Tchoukovski:


Toute poésie (contenu par ordre alphabétique)

Laisser un commentaire