traducirse en:

Segunda parte. eliminar la brecha

1. Planeta y pan

¿Quién puede sustituir a la tía Varia?
En su lugar, apareció por un corto tiempo, algunos Fanny Frantsevna, polvo grueso, con dientes de oro. ella, aparentemente, la naturaleza amado, porque cada vez que lloró:
- Mira, Babes, una nube precioso!
- Hermano, una preciosa puesta de sol de hoy!
Y todo dijo a los niños acerca de su elegante loro, que, según ella, era inteligente, profesor.
Sunny no le gustó.
Más antigua de inmediato le dio un rechazo unánime. Se ofendió, Hice un puchero, Fui a los niños, y empecé a mostrarles su álbum familiar.

- Esta es mi tío Friedrich ... Y este es mi hermano Fabrice ... Y este es mi primo Fernando ... y que Félix, mi primer marido ... Ver, lo que su elegante uniforme ... Y esto es Frau Franziska von Fuff ... Y esto es de nuevo Fernando ...
Tsybulya odiaba mirándola:
- Y de dónde viene, este Frya?
- Se debe girarse en el periódico mural, - Pani ofreció Muryshkina.
- Hell con ella! - sombría historia de Salomón. - la paciencia. Después de sólo unos pocos días.
Salomón se perdió sin Israel Moisevitch, y su rostro era tan, si tenía un dolor de estómago.
Pero su némesis tuvo la suerte de: Fanny Frantsevna se convirtió inmediatamente en todos los sentidos para cuidar de Buba, Se obsequió su mermelada de cerezas y ordenó que le diera la libertad:
- Porque él es como mi Felix.
Bubu realiza en una plataforma común y se coloca en barriles de agua. Él no mostró especial alegría, Se sentó con el ceño fruncido, y nadie más estaba buscando.
Sergei miraba con curiosidad: por lo que una, este Bouba! Resulta, no es en absoluto miedo, Sólo aburrido y somnoliento. Muy similar a una lechuza: y sus ojos de búho, ronda, y todo tipo de nahohlenny.
desafortunadamente, Bubino vecino en la cama resultó ser un negro Ilko. Ilko zaegozil inmediatamente delante de él. Ilka quería como Buba, complacerlo, halagarlo y ganar su amistad.

A medida que el viento le sopló a todos los monjes, el cual los chicos se les permitió mientras, comenzó a interceptar ellos y su mastirkoyu, risitas, con payasadas, respetuosamente los presenta Buba.
Buba con gravedad agarrarlos, Eucaristía y, sin mirar, Empujé debajo del colchón.
Las víctimas estaban gritando y jurando, pero no parecía oír sus gritos.
vista, Buba que está harto de diversión, Ilko establece ahora en otra.
El sabía cómo escupir sorprendentemente limpiamente en dos metros y medio, y muchos años de entrenamiento trajo este talento a la perfección.
ahora, buscando el favor Buba, Le mostró una serie de logros en este gran arte, enviando aptos, bala, escupir en una amplia variedad de temas.
Buba parecía ligeramente iluminó. Возможно, que él mismo era el campeón de este noble deporte en su tiempo. Pero todavía no hay una buena sonrisa no se ha presentado a los pobres Ilko. Ilko entonces decidió intentar un último recurso y ganar una amistad Bubino a costa de las hazañas más grandes.
Esta hazaña hace mucho tiempo olvidado en los anales del sanatorio, porque, en las palabras de Salomón, Fue después de esta hazaña solar y se ha ido a los perros.
En el Solar era jorobado Enver, el hijo del granjero de Crimea, sarro. En Enver era un tesoro: Globo - pequeña, s grande de color naranja. Enver pasó día y noche con este globo. Todo Océano Ártico era para él como un pueblo nativo, y, mirándolo durante horas, Él sentía vivo testigo del futuro de los viajes polares y explota.
y Ilko, mastirkami propiedad con maestría, Después de varios intentos fallidos, se robó el mundo y justo a tiempo, Cuando los atletas asistentes hicieron una gran olla de sopa, Se volvió globo y lo tiró a la derecha en la olla.
que, justo en la sopa, a través del área!
Ahora-a-Buba seguramente encanta!
Globe dejó caer en grasa líquida, y enfermeras salpicaron manchas rojas.
Los chicos levantó las manos, zakudahtali, aullido, zajorzali.
fanni Francevna, siempre después de haber visto Globo en manos de Enver decidió en el primer minuto, que Enver algo y lo tiró en la sopa, y se reunió con Enver, como una tigresa:
- Es a ti! que eres tú! que eres tú!
y Enver, para los que el globo era la más cara en la tierra, Estiró sus manos a la sartén y repetir sin fin:
- Esta es mi! Este es mi! Este es mi!
El doctor corrió, terriblemente enojado, y en primer lugar ordenado, a Bubu enviado inmediatamente de vuelta al centro de detención, y luego con severidad mirado Ilka:
- Oh, marimonda egipcia!
Ilko se encogió y sin vergüenza zalopotal:
- No fue mi intención ...
El médico hinchado como un motor de vapor.
Borsch quitado y reemplazado con sopa fría.
Enver prometió nueva Globo, pero él estaba inconsolable y lloró amargamente de edad.
El mismo día una reunión zvenovyh, discutir el comportamiento de Ilka, emitido un veredicto unánime: Ilko por su acto de vandalismo se le priva del derecho a participar en la celebración del Primero de Mayo.
Era un castigo muy severo, y se aplica a los criminales más graves, Ilko pero sólo sonrió despectivamente:
- Por favor,. No voy a llorar. Realmente necesito el Primero de Mayo!
sin embargo, señor que brevemente. Al poco tiempo se había convertido en triste, debido a que el sitio de vino y le dijo Zoe L. increíble noticias.
convenido, que el primero de mayo todos ellos, y caminando y acostado, todo como es, llevará en el camión lejos, a Pentapeyskogo koljós, y la espalda.
por camión!.. Eso es genial! Todo el sol brillaba de alegría. Después de muchos años, tantos años, no conseguir, acostado en la cama ...
Tantos años no han visto un coche, no hay pollos, no hay vacas, o manifestaciones del Primero de Mayo, no hay calles.
- Veo un tractor! - preocupado Tsybulya. - y molino de viento!.. - Soy policía!..
- Y yo soy un pavo!..
Escuchando los gritos alegres, Ilko tiempo fijado y extendió sus labios, pero luego gimoteado, la anciana:
- Oh, милые! ay, oro! ay, Ya lo hará sin! ay, Llévame a montar!
- no se basa privados de sus derechos, - bajo Muryshkina dijo Panya.

2. ilko

ilko espera, que Buba, apreciando su hazaña, lo convirtieron en sus amigos.
Sin embargo, Buba, no sólo no le mostró ningún favor, pero, antes del paso del aislador, Gruñó su despedida algo así como "bastardo" o "reptil" .
Esta palabra se adapta bien a Ilka. Él realmente tenía algo desagradable, y sus compañeros no podían tolerar.
rayo, que, antes de que usted se encuentra en el solar, que desde muy temprana edad ayudando a su padre venta. Su padre estaba en el stand de limonada Odessa, y el muchacho pasó toda su infancia.
Su voz era una falsificación y dulce, como un mendigo profesional. Cuando alguien le rogó a la cuerda, caja o marca, hizo una cara lamentable y tiró de voz molesto llorón:
- Bueno, por favor! bien, lindo! bien, oro! bien, un diamante!..
Y cuando fue llevado al vestidor, gritó y sollozó por vía nasal:
- Oh, dejar! ay, no hacer! ay, guapo!
Todos miraron con desprecio en este cobarde vizglyavogo. Chicos sabían perfectamente, que la enfermedad tenía un duro, tal, al igual que muchos otros, y fue enfermando a escuchar sus gritos obscenos.
- Detener GAB, - dijo Salomón. - Eres peor Buba, usted es una desgracia y una vergüenza para todo el solar. Mira Enver. Él y vuelta, y la rodilla, y los riñones, y, a menos que slobbery, usted? Mira Fyodor: acababa de ser raspada rótula ...
muecas ilko, Me estremecí y dije:: "Lo siento, Lo siento ", y al día siguiente volvió a jugar el cobarde.
Colarse era imposible. Sólo y yo le oía desde la mañana hasta la noche:
- Zoe L., Volodia dragado ...
- Zoe L., Sim lanza un caracol muerto.
- Zoe L., Petka Chamberlain me llama ...
Y si Zoe L. culpaba amonestación, Ilko asintió y la miró a los ojos del perro. Pero valió la pena dar la espalda a una persona mayor, travesura, en secreto, a todo el mundo.
En el Gita, le rogó a la marca y las puso en el viento, si no intencionada.
En Lely atrajo a su pequeño espejo redondo y comenzó a disfrutar de su conejito, - Los conejos en el sur es muy brillante, y golpeado en el ojo.
Marina utilizando mastirki secuestrado muleta y la arrojó sobre la cama de flores huerta, por lo que su estado buscando.
La Marina persiguió por alguna razón, con especial malicia. Marina ya se ha recuperado, y enseñó a caminar poco a poco, porque sus pies después de años de inmovilidad y debilidad poco acostumbrado a caminar.
Cada día se levantó de la cama, y cojeaba lentamente en su Kostylkov a la piscina, donde los peces flotando. ilko, debe ser, La envidiaba, que se ha convertido en un pie, y hecho todo lo posible para hacerle daño. Era miope, y ahora le pide a su desgraciada Ilko, voz lloriqueo, por lo que le dio el anillo de baja, brillante, negro, que se encuentra cerca del árbol caudado.
- Bueno, por favor! bien, oro! bien, plata!..
niños que caminan consideran su deber indispensable para cumplir con dichas solicitudes postrado en la cama. Marina se inclinó, Se agarró el anillo y de repente un grito de terror y sacudió fuertemente la mano: no sonaría, que era fea milpiés, gusano repugnante, que se encuentra en lugares húmedos en el sur.
ilko zaegozil, Él se rió y dijo, con una simplicidad desagradable:
- Honestamente misma, me nenarochno! Pensé - anillo, y esto milpiés!
- Usted mismo milpiés! - susurró expresiva Marina.
Todos miraron y vieron a Ilka, realmente - la viva imagen de milpiés, el mismo brillo, delgado, como meandros y giros.
- Julida! - Tía podhvatila, y desde ese momento se convirtió en un milpiés para todo el solar.

3. Todo se ha ido a los perros

Hasta ahora, los habitantes del Solar vivían de forma amistosa, OK. Cada palabra era un médico para ellos por la ley. Desde entendieron, de lo contrario no obtienen así. Disciplina mantuvo todo el equipo, y su equipo ha sido firmemente asentado. Estaba dividido en once unidades, en la cadena de cinco personas. En zvenovye elegido son por lo general los chicos más inteligentes, y cada uno era responsable de cinco zvenovoy.
pero ahora, sin tía Varia, sin Israel Moisevitch, todo parecía desenroscar solar.
Cómo deliberadamente, Aquí hemos traído un lote de nuevos pacientes, la llamada salvaje, esto es, sin embargo, no están acostumbrados a las disposiciones aquí. Deben ser colocados en los diferentes eslabones, pero estúpida Fanny Frantsevna todos ellos golpeó en una pila - en el mismo barril, cerca de Ilka. De manera que el cañón se formó una colonia entera de la naturaleza, que no es que se pelearon, pero eran desobedientes y llamativo.
De vez en cuando gritaban el uno al otro algo de sentido militante:

colarse sal,
Cocinada en una fogata,
salchichas forrado,
Eso no fue enojado!

Sergei tal sentido alguna manera molesta a las lágrimas. Él enchufado firmemente las orejas, y, por supuesto, cuando el salvaje cogerlo, gritaban aún más fuerte.
La desgracia principal era el aburrimiento.
este aburrimiento, por supuesto, No podía dispersar el maestro delgado Lyudmila Petrovna, temporalmente reemplaza a Israel Moisevitch. Lyudmila Petrovna estaba hablando de la misma, Que estaba hablando, y él - la lucha por cinco años, en un sitio de construcción, pero la esponja que tenía un arco, escribió ella, como un pájaro:
- historias Chick-endeble! victoria Chick-Ciric! Chick-Kuzbass endeble Moskanal!
Y esta mermelada tenía una voz, que el plan de cinco años se volvió en su pyatiletochku, y Moskanal - en moskanalchik.
no es de extrañar, que el sol barrió el aburrimiento feroz.
Sergei trató de burla fue twitteando Lyudmila Petrovna, y el cerebro se había movido tales poemas:

¿Qué haces, en la rama como el siskin,
Cantamos sobre pyatiletochke?
Cinco años no son dulces
Y ella no va a saltar en la boca.
...............................

Pero entonces no podía pensar en nada. Es, también, fue atacado por una especie de letargo, y todos seguir adelante con nada de él.
Sólo en la oscuridad, Lyudmila Petrovna cuando llegó con un libro atractivo, Solar comenzó a seguir siendo agradable la vida.
Sergei encantó este temprano por la noche. El viento se calmó, Mar alguna manera inusualmente dobrela, conseguir acogedor y triste, estrellas en el cielo tenía un presentimiento.
Después de un día soleado con mucho viento, así se encuentran bajo un cielo bajo y escuchar, Cómo leer una República Shkid.
Mastirki y ahora no están apaciguados. Parte de ese, algunas de las otras camas están cohetes volar alto y colgar en una barra transversal toldo de hierro, pero en este tranquilo mastirki horas por la noche, incluso, perder su aspecto guerrero y parecer inofensivo, krotkimi.
Sí lo son, y hay en este momento. No tirar de la travesura, No al saqueo o la batalla, y justo, para, que expresa de ninguna manera una tranquila, un poco de alegría triste, que de alguna manera se llena el corazón en este momento.
- los tiramos en un susurro! - dijo una vez Lelia, y realmente, éstos mastirkah susurraba.
Cuando estaba sano tía Varia, es justo en este momento, siempre viene a los pacientes más gravemente enfermos, y los niños febriles, especialmente las niñas, ansiosamente presionado a sus duras manos sus mejillas calientes y frentes. En este tranquilo horas por la noche que sobre todo quería ser acariciado.
Pero poco a poco, incluso en este tiempo de silencio solar comenzó a gritar y correr furiosamente.
y de hecho, todo se ha ido a los perros!
Lyudmila Petrovna todavía exactamente en seis carreras en el medio del sitio, como actriz en el escenario, y comienza a leer sobre el país Shkid, pero escucha a ella sólo la más pequeña.
No se necesita cinco minutos, que ya es suficiente y doblan las campanas, y pide silencio, y se ejecuta de cama en cama:
- Sí, el más silencioso, silencio, silencio!
Por primera vez en esta tarde zvenovye tranquilamente poner en orden el amplio nivel de granja, y ahora todos los libros perdidos en la pila de Shaggy, damas mezclado con ajedrez, lápices de colores debajo de la cama, cartas y luego volar al árbol de cola.
Se extravió incluso los mejores chicos. No hace mucho tiempo, Sergei envidiosamente echó un vistazo a Lelia, ella, levantando su pierna delgada, pasa entre los dedos de una larga tira de vendaje y muy rápidamente rodillos de las manos de cinta, Lola y ahora solamente una mueca de dolor ante la vista de los vendajes:
- No quiero ... Estoy cansado ... no lo haré ...
En primer lugar, a petición de Enver zvenovogo Nina caminando con gran placer doblado baño de toalla de baño, y ahora se las tiró atrás Enver:
- Déjame en paz, por favor, con su mohnatkami! plegarse, si está interesado!
En Enver rabia hacia atrás, incluso se sonrojó:
- Oh, perro duquesa!
Y arrojó mohnatki su cara.
- Pero no lo haré! No quiero y no! - gruñón y ella volvió a llorar echó hacia atrás mohnatki.
Y toallas estaban volando entre Enver y Nina, siempre y cuando no queden atrapados Aglaia.
Y con un mal humor tales hervida solar entero. Incluso Zyuka discutió con su amigo Tsybulya por nada, a causa de las pequeñas cosas, debido a una marca sencilla de Terranova. Ambos fueron inflados y siguió mirando el uno al otro, como enemigos.
disciplina laxa sobre el Solar.
Todos de alguna manera simplemente aburrido permanecer inmóvil, Todo empezó a quejarse, que son incómodos, Empezamos a buscar nuevas posiciones, y uno de los hijos más firmes y ejemplares, nueve Kiryusha Korytnikov, De repente la noche sin ninguna razón, ninguna razón en absoluto artificial a desabrochar cierres, que se adjunta, y, bryaknuvshis la cabeza y los hombros rígidos de guijarros, colgado en una pierna. sabia usted, su paciente muslo peor?
En general, con la decadencia de la disciplina de los niños se hicieron más caen enfermos, muchas fiebre.
Silencios pasó algo parecido. intercambio de sonrisas, jorzali, shushukalisy, Ellos se defendieron de las moscas inexistentes - y me impidió, y cada otro.
Zoe L. se han agotado, instando a los niños a calmarse y Contrólate, pero si soltado.
Ilko sentía como un pez en el agua. Él enseñó a toda la colonia de gritos salvajes canción sin sentido:

Más leído versos Chukovsky:


toda la poesía (contenido en orden alfabético)

Deja una respuesta