перавесці на:

Частка другая. ліквідаваць прарыў

1. Планета і рондаль

Хто ж можа замяніць цётку Вару?
На яе месцы з'явiлася на малы час нейкая Фані Францаўна, густа напудраная, з залатымі зубамі. яна, мабыць, любіла прыроду, таму што кожны раз Крычала:
- Паглядзіце, дзеткі, якое шыкоўнае воблака!
- Brother, какой шыкоўны сёння закат!
І ўсё распавядала хлопцам пра сваім шыкоўным папугаяў, які, па яе словах, быў разумны, як прафесар.
Сонечным яна не спадабалася.
Старэйшыя адразу далі ёй дружны адпор. яна пакрыўдзілася, надзьмулася, пайшла да малышам і стала паказваць ім свой сямейны альбом.

- Вось гэта мой дзядзька Фрыдрых ... А гэта мой брат Фабрыцыо ... А гэта мой стрыечны брат Фердынанд ... а гэта Фелікс, мой першы муж ... Бачыце, які ў яго шыкоўны мундзір ... А гэта фраў Францыска фон-Фуфф ... А гэта зноў Фердынанд ...
Цыбуля з нянавісцю глядзеў на яе:
- І адкуль яна ўзялася, гэтая Фря?
- Трэба яе ў насценгазету, - прапанавала Пані Мурышкина.
- Чорт з ёю! - змрочна сказ Саламон. - пацярпі. Бо ўсяго некалькі дзён.
Саламон сумаваў без Ізраіль Мойсеича, і твар у яго быў такі, быццам у яго хварэў жывот.
Затое яго выклятаму ворагу пашчасціла: Фані Францаўна адразу ж стала ўсяляк даглядаць за Бубой, пачаставала яго вішнёвым варэннем і загадала даць яму свабоду:
- Таму што ён зусім як мой Фелікс.
Бубу вынеслі на агульную пляцоўку і змясцілі ў бочкі з вадой. Ён не выказаў асаблівай радасці, сядзеў насупленых і ні на каго не глядзеў.
Сярожа ўзіраўся ў яго з цікаўнасцю: так вось яно якое, гэты Буба! аказваецца, ніколькі не страшны, толькі сумны і сонны. Вельмі падобны на саву: і вочы ў яго савіныя, круглыя, і ўвесь нейкі натапыраныя.
Да няшчасця, Бубін суседам па ложку апынуўся чарнаваты Ілька. Ілька адразу ж заегозил перад ім. Ілька хацелася спадабацца Бубе, дагадзіць яму, Папялушкі да яго і заваяваць яго сяброўства.

Так як вецер гнаў да яго ўсіх манахаў, якіх хлопцы пускалі ў той час, ён стаў перахопліваць іх сваёй мастиркою і, хіхікаючы, з штукарскія крыўляннямі, паважна падаваў іх Бубе.
Буба панура хапаў іх, Эўхарыстыя і, ня гледзячы, соваў пад матрац.
Пацярпелыя крычалі і лаяліся, але ён нібы не чуў іх ляманту.
заўважыўшы, што Буба насыціўся гэтай забавай, Ілька адразу ж узяўся за іншую.
Ён умеў пляваць дзіўна трапна на два з паловай метра і многімі гадамі трэніроўкі давёў гэты талент да дасканаласці.
цяпер, дамагаючыся ўпадабаньня Бубы, ён паказаў яму цэлы шэраг дасягненняў у гэтым высокім мастацтве, пасылаючы трапныя, як куля, пляўкі у самыя разнастайныя прадметы.
Буба як быццам ледзь-ледзь ажывіўся. магчыма, што ён і сам у свой час быў чэмпіёнам гэтага высакароднага спорту. Але ўсё ж ні адной добрай усмешкі ня падарыў ён беднаму Ілька. Тады Ілька вырашыў паспрабаваць апошні сродак і заваяваць сабе Бубін дружбу цаною найвялікшага подзвігу.
Гэты подзвіг доўга не забудзецца ў летапісах санаторыі, таму што, як казаў Саламон, менавіта пасля гэтага подзвігу Сонечная і паляцела нафіг.
На Сонечнай быў гарбаты Энвер, сын крымскага калгасніка, татарын. У Энвера было скарб: глобус - маленькі, велічынёю з апельсін. Энвер дняваў і начаваў з гэтым глобусам. Увесь ледавіты акіян быў для яго як родная вёска, і, разглядаючы яго па цэлых гадзінах, ён адчуваў сябе жывым відавочцам будучых палярных падарожжаў і подзвігаў.
І вось Ілька, віртуозна валодаў мастирками, пасля некалькіх няўдалых спроб выкраў у яго гэты глобус і як раз у той час, калі асілкі-санітары ўнеслі вялікі рондаль з баршчом, размахнуўся глобусам і кінуў яго прама ў рондаль.
што, прама ў боршч, праз усю пляцоўку!
Цяпер-то Буба абавязкова пакахае яго!
Глобус плюхнуўся ў тлустую вадкасць, і санітараў апырсканыя рудымі Клякса.
Хлопцы успляснуліся рукамі, zakudahtali, завылі, zajorzali.
Фані Francevna, заўсёды якая бачыла глобус у руках Энвера ў першую хвіліну вырашыла, што Энвер-то і шпурнуў яго ў боршч, і сустрэўся з Энвер, як тыгрыца:
- Гэта ты! Гэта ты! Гэта ты!
А Энвер, для якога глобус быў даражэй за ўсё на зямлі, працягваў руку да рондалі і паўтараў без канца:
- Гэта мой! Гэта мой! Гэта мой!
прыбег доктар, жахліва сярдзіты, і раней за ўсё загадаў, каб Бубу неадкладна адправілі назад у ізалятар, а потым грозна паглядзеў на Ілька:
- Ах ты, маримонда егіпецкая!
Ілька скурчыўся і бессаромна залапатаў:
- Я выпадкова ...
Доктар запыхкаў як паравоз.
Боршч панеслі і замянілі халоднай юшкай.
Энверу абяцалі новы глобус, але ён быў няўцешны і горка аплакваў стары.
У той жа дзень сход звеновых, абмеркаваўшы паводзіны Ілька, вынесла аднагалосны прысуд: Ілька за свой хуліганскі ўчынак пазбаўляецца права ўдзельнічаць у святкаванні Першага мая.
Гэта была вельмі суровая кара, і ўжывалася да самых цяжкіх злачынцаў, але Ілька толькі ўхмыльнуўся пагардліва:
- Калі ласка. Плакаць не стану. Вельмі мне трэба ваша Першае мая!
зрэшты, ён куражыўся нядоўга. Хутка яму давялося прыгнулася, таму што на пляцоўку прыйшла Зоя Львоўна і паведаміла узрушаючую навіна.
вырашана, што Першага траўня іх усіх, і хадзячых і ляжачых, ўсіх як ёсць, павязуць на грузавіках далёка-далёка, да Пентапейского калгаса, і назад.
на грузавіках!.. Вось так выдатна! Уся Сонечная заззяла ад радасці. Бо многія столькі гадоў, столькі гадоў, не ўстаючы, праляжалі ў ложку ...
Столькі гадоў не бачылі ні аўтамабіляў, ні курэй, ні кароў, ні першамайскіх дэманстрацый, ні вуліц.
- Я ўбачу трактар! - хваляваўся Цыбуля. - І млын!.. - А я міліцыянта!..
- А я індыка!..
Услухоўваючыся ў гэтыя вясёлыя крыкі, Ілька доўга мацаваўся і выяўляў больш да такой вусны, але потым захныкаў, як старая:
- Ой, мілыя! ой, залатыя! ой, больш не буду! ой, вазьміце і мяне пакатацца!
- лішэнцаў не паложана, - басам адказала Мурышкина паняна.

2. Ілька

Ілька чакаў, што Буба, ацаніўшы яго подзвіг, зробіць яго сваім неразлучным аднаго.
Аднак Буба не толькі не выказаў яму ніякай добразычлівасці, але, перад тым як сысці ў ізалятар, буркнуў яму на развітанне нешта накшталт «гад» або «гадзіна» .
Гэтае слова цалкам падыходзіла да Ілька. Ён і праўда быў нейкі гаденький, і сябры яго цярпець не маглі.
казалі, што, перад тым як апынуцца на Сонечнай, ён з самага ранняга ўзросту дапамагаў свайму бацьку гандляваць. У яго бацькі была ў Адэсе ліманаднае будка, і хлопчык правёў там усё дзяцінства.
Голас у яго быў фальшывы і салодкі, як у прафесійнага жабрака. Калі ён клянчыў у каго-небудзь вяровачку, скрынку або марку, ён рабіў вартае жалю твар і надакучліва цягнуў плаксівым голасам:
- Ну, калі ласка! ну, мілы! ну, залаты! ну, Брыльянтавай!..
А калі яго везлі ў перавязачнай, ён вішчаў і ўсхліпваў гугнява:
- Ой, адпачынак! ой, не трэба! ой, прыгажунчык!
Усе глядзелі з пагардай на гэтага визглявого баязліўца. Хлопцы выдатна ведалі, што хвароба ў яго такая цяжкая, як у многіх іншых, і ім было моташна слухаць яго непрыстойныя крыкі.
- Перастань церабіцца, - казаў Саламон. - Ты горш Бубы, ты сорам і ганьба для ўсёй Сонечнай. Паглядзі на Энвера. У яго і спіна, і калена, і ныркі, а хіба ён слінявы, як ты? Паглядзі на Федзю: яму толькі што выскаблены каленны кубак ...
Ілька хмыліўся, муляўся і казаў: «прабачце, прабачце », а назаўтра зноў разыгрываў баязліўца.
Ябеда ён быў немагчымы. Толькі і чуваць было ад яго з раніцы да ночы:
- Зоя Львоўна, Валодзя Дражна ...
- Зоя Львоўна, Сімка кідаецца дохлай слімаком.
- Зоя Львоўна, Пецька называе мяне Чэмберлену ...
І калі Зоя Львоўна рабіла вінаваты вымову, Ілька падтакваў і глядзеў ёй у вочы па-сабачы. Але варта было толькі старэйшым ад яго адвярнуцца, ён поскудзі спотайку ўсім і кожнаму.
У Гиты ён выпрасіў маркі і пусціў іх па ветры, быццам неспадзявана.
У Лёлі выбавіў яе маленькае круглае люстэрка і пачаў пускаць у яе зайчыкаў, - зайчыкі на поўдні вельмі яркія, так і ўдараюць у вочы.
У Марыны пры дапамозе мастирки выкраў мыліца і шпурнуў яго за гародзе градку, так што яго доўга шукалі.
Гэтую Марыну ён пераследваў чамусьці з асаблівай злосьцю. Марына ўжо здаравець, і яе патроху прывучалі хадзіць, таму што ногі ў яе пасля некалькіх гадоў нерухомасці аслабелі і адвыклі ад хады.
Кожны дзень яе падымалі з ложка, і яна паціху клыпала на сваіх костыльках да басейна, дзе плавалі рыбкі. Ілька, павінна быць, зайздросціў ёй, што яна ўжо стала хадзячая, і ўсяляк імкнуўся пакрыўдзіць яе. Яна была блізарукай, і вось Ілька просіць яе гаротнага жыцця, хнычущим голасам, каб яна падала яму з падлогі колечко, бліскучае, чорнае, што ляжыць каля хвастатага дрэва.
- Ну, калі ласка! ну, залатая! ну, сярэбраная!..
Хадзячыя дзеці лічаць сваёй абавязковай абавязкам выконваць такія просьбы ляжачых. Марына нагнулася, схапіла колца і раптам ускрыкнула ад жаху і моцна страсянула рукой: нешта было не колечко, то быў брыдкае кивсяк, агідны чарвяк, які водзіцца ў сырых месцах на поўдні.
Ілька заегозил, захіхікаў і сказаў з непрыемным прастадушнасцю:
- Далібог жа, я ненарочно! Я думаў - колца, а гэта кивсяк!
- Сам ты кивсяк! - выразным шэптам сказала Марына.
Усе зірнулі на Ілька і ўбачылі, што ён і сапраўды - выліты кивсяк, такі ж ільсняны, тонкі, гэтак жа віецца і курчыцца.
- кивсяки! - Цётка podhvatila, і з той хвіліны ён зрабіўся кивсяком для ўсёй Сонечнай.

3. Ўсё паляцела нафіг

Да гэтага часу насельнікі Сонечнай жылі дружна і добра. Кожнае слова лекара было для іх законам. Бо яны разумелі, што ім інакш не ачуняць. Дысцыпліну падтрымлівалі ўсім калектывам, а калектыў у іх быў моцна наладжаны. Ён дзяліўся на адзінаццаць звёнаў, у звяне па пяці чалавек. У звеновые выбіраліся звычайна самыя дасведчаныя людзі, і кожны звеновой адказваў за пяцёрку.
але цяпер, без цёткі Вары, без Ізраіль Мойсеича, всё як быццам развінціцца на Сонечнай.
як свядома, сюды прывезлі цэлую партыю новых хворых, так званых дзікіх, гэта значыць яшчэ не прывучаных да тутэйшых парадкаў. Іх трэба было б размясціць па розных звёнах, але дурная Фані Францаўна збіла іх усіх у адну кучу - у той жа бочкі, недалёка ад Ілька. Так што ў бочкі ўтварылася цэлая калонія дзікіх, якія не тое каб буянілі, але былі непакорлівыя і крыклівы.
Раз-пораз крычалі адно аднаму нейкай ваяўнічай лухта:

Ябеда салёная,
На вогнішчы вараная,
сасіскамі падбітая,
Каб не была злосная!

Сярожу такая лухта чамусьці раздражняла да слёз. Ён моцна затыкаў сабе вушы, і, вядома, калі дзікія заўважылі гэта, яны сталі крычаць яшчэ гучней.
Галоўным жа бяды стаяла скука.
гэтай нуды, вядома, не магла разагнаць субтыльныя настаўніца Людміла Пятроўна, часова замяняе Ізраіль Мойсеича. Людміла Пятроўна гаварыла пра тое ж, пра што казаў і ён - пра барацьбу за пяцігодку, аб будоўлі, але губкі ў яе былі банцікам, і яна цвыркаюць, як птушачка:
- Чык-надуманыя гісторыі! Чык-чырык перамогі! Chick-Кузбаскай надуманыя Moskanal!
І такі мармеладных у яе быў галасок, што пяцігодка ператваралася ў яе ў пятилеточку, а Москанал - у москанальчик.
Не дзіва, што Сонечную ахапіла лютая скука.
Сярожа паспрабаваў было высмеяць цырыканнем Людмілы Пятроўны, і ў мозгу ў яго заварушыліся такія вершыкі:

Што ж ты, як Чыж на галінцы,
Нам спяваеш пра пятилеточке?
Пяцігодка не конфетка
І сама не скокне ў рот.
...............................

Але далей нічога не мог прыдумаць. На яго таксама напала нейкая млявасць, і ўсё валілася ў яго з рук.
Толькі ўначы, калі Людміла Пятроўна прыходзіла з якой-небудзь сімпатычнай кнігай, на Сонечнай пачыналася па-ранейшаму прыемная жыццё.
Сярожа любіў гэта надвячэрняе час. вецер сціхаў, мора неяк надзвычай дабрыў, станавілася утульным і сумным, на небе прадчуваў зоркі.
Пасля ветранага сонечнага дня добра ляжаць пад ціхім небам і слухаць, як чытаюць пра рэспубліку Шкид.
Мастирки і зараз не сцішаюцца. То з той, то з іншым ложку яны ракетамі ўзлятаюць у вышыню і павісаюць на жалезнай перакладзіне тэнта, але ў гэты ціхі надвячоркам нават мастирки губляюць свой ваяўнічы выгляд і здаюцца бяскрыўднымі, krotkimi.
Ды яны такія і ёсць у гэтую пару. Іх падкідваюць не з свавольства, ня для рабаванняў або бітваў, а проста так, для таго, каб хоць як-небудзь выказаць ціхую, трохі сумную радасць, якая чамусьці напаўняе сэрца ў гэты час.
- Мы кідаем іх шэптам! - сказала аднойчы Леля, і сапраўды, у гэтых мастирках быў шэпт.
Як была здаровая цётка Варачы, яна як раз у гэты час заўсёды падыходзіла да самых цяжкіх хворым, і ліхаманкавая дзеці, асабліва дзяўчынкі, прагна прыціскалі да яе жорсткім рукам свае гарачыя шчокі і лбы. У гэты ціхі надвячоркам ім асабліва хацелася быць аблашчаны.
Але патроху нават у гэтую ціхую пару Сонечная стала гарлапаніць і буяніць.
І сапраўды, ўсё паляцела нафіг!
Людміла Пятроўна па-ранейшаму роўна а шостай гадзіне выбягае на сярэдзіну пляцоўкі, як акторка на сцэну, і пачынае чытаць пра рэспубліку Шкид, але слухаюць яе толькі самыя маленькія.
Не праходзіць і пяці хвілін, як яна ўжо хапае званочак і тэлефануе, і моліць замаўчаць, і бегае ад ложка да ложка:
- Ды цішэй ж, цішэй, цішэй!
Перш у гэта надвячэрняе час звеновые нячутна прыводзілі ў парадак шырокае гаспадарка звяна, а зараз усе кнігі збіліся ў касматай кучу, шашкі змяшаныя з шахматамі, алоўкі пад ложкам, паштоўкі раз-пораз ляцяць да хвастатых дрэве.
Звар'яцелі нават лепшыя хлопцы. Яшчэ так нядаўна Сярожа з зайздрасцю пазіраў на Лелю, як яна, узняўшы ўгору сваю тонкую нагу, прапускае паміж пальцамі доўгую стужку бінта і хутка-хутка скочваецца гэтую стужку рукамі, а цяпер Леля толькі моршчыцца пры выглядзе бінтоў:
- Не хачу ... Надоело ... Не буду ...
Перш па просьбе звенового Энвера Ніна хадзячая з вялікім задавальненнем складвала касматыя ручнікі для ванны, а цяпер яна шпурнула іх Энверу назад:
- Адчапіся, калі ласка, з тваімі мохнатками! складай сам, калі табе цікава!
У Энвера ад злосці нават спіна пачырванела:
- Ах ты, герцагіня сабачая!
І ён шпурнуў мохнатки ёй у твар.
- А вось не буду! Не хачу і не буду! - сварліва закрычала яна і зноў кінула мохнатки назад.
Так і лёталі ручнікі паміж Энвер і Нінай, пакуль ix ня перахапіла Аглая.
І такою сварлівым закіпела ўся Сонечная. Нават Зюка пасварыўся са сваім сябрам Цыбуля з-за дробязі, з-за дробязі, з-за просты Ньюфаундлендской маркі. Абодва ляжалі надзьмутыя і паглядалі адзін на аднаго, як ворагі.
Расхлябанной дысцыпліна на Сонечнай.
Усім неяк адразу надакучыла ляжаць нерухома, усе сталі скардзіцца, што ім няёмка, сталі вышукваць новыя паставы, а адзін з самых цярплівых і прыкладных рабят, дзевяцігадовы Кіруша Корытников, раптам ноччу ні з таго, ні з гэтага злаўчыўся адшпіліць ўсе зашпількі, якімі быў прымацаваны, і, брякнувшись галавой і плячыма на жорсткую гальку, павіс на адной назе. мудры вы, што яго хвораму сцягне стала горш?
Наогул з заняпадам дысцыпліны хлопцы сталі мацней хварэлі, у многіх паднялася тэмпература.
Маўчанку праводзілі сяк-так. Пересмеивались, jorzali, shushukalisy, адмахваліся ад неіснуючых мух - перашкаджалі і сабе, і адзін аднаму.
Зоя Львоўна выбівалася з сіл, пераконваючы рабят уціхамірыць і ўзяць сябе ў рукі, але яны нібы з ланцуга сарваліся.
Ілька адчуваў сябе як рыба ў вадзе. Ён навучыў ўсю калонію дзікіх выкрыкваць бессэнсоўную песню:

Самыя чытаныя вершы Чукоўскага:


усе вершы (змест па алфавіце)

пакінуць каментар