تترجم إلى:

وشيئا فشيئا الحلم الشمسية تم التغلب: سيكون من الجيد هنا, في البحر الدافئ, في الحديقة, في الهواء الطلق, في الهواء, ترتيب خاصة مصنع المدرسة - خاصة بالنسبة للأطفال المشوهين, حيث سيتم تدريبهم في جميع أنواع التقنيات, دون وقف العلاج والتكيف, تحت إشراف الأطباء, وهي تلك الصناعات, أنه أكثر في متناول يدي.
- لقد حان الوقت! - الطراز الأول طبل Barabanych. - بدون هذا، بكل ما نملك العلاج منحرف. شفاء, وضعها على قدميه, ثم وداعا, وداعا! أصدرت نوع من هدفنا, إلى أي غير ذي صلة يحمل له, دون الحرف, دون مهنة, هجوم على أي وظيفة, أول, ما سيسقط, وهذا العمل هو أبعد منه, و, نظرتم, skuvyrnulsya مرة أخرى. A عبء بالنسبة لنا, والضمان الاجتماعي. لا, يجب علينا فورا, في الموقع, تصنيع مرضانا - الماجستير والعمال, وليس ما بعض, لا من الدرجة الثالثة, ومن الدرجة الأولى. أن! أن!
اختلف سليمان. في الواقع وفي المنام انه يتصور الأبيض المبهر, مبنى رائع, آلات وأدوات كاملة, حيث في أي وقت من الأوقات على الإطلاق الشمسية (باستثناء, كيف ايلكو أو بوبا) تصبح ماهرة, العمال محنك, الذين سيقاتلون لمدة خمس سنوات, كيف الصفات.
ولكن اللصوص لا مكان لها في هذا المبنى. هو مثل, كيف ايلكو أو بوبا, يمكن فهم مدى خمس سنوات? حاول سليمان مرة واحدة لبالدعاية بوبو وبدأ يخبره عن Osoaviahima وDENR, لكنه بدا في وجهه ممل والنعاس ودون حقد, بدون سبب, قافية أو سبب, I غطته مع مثل هذه الإهانات, ما سليمان لم يسمع حتى الغجر الرومانيين.
كثيرون في مصحة كان التذمر والنزاعات حول متطلبات, قدمها مشمس, وأخيرا, بعد كل الاجتماعات, اجتماعات, مناقشات, بدأت Moisevitch إسرائيل لجمع في موسكو - لندافع عن الجهاز في جدران كلية خاصة مصحة للأطفال المعاقين جسديا, وسيرج كتب قصيدة, الذي انتهى مع الكلمات:

نحن قريبا, نحن قريبا, نحن قريبا
ترك أسرة المستشفيات!
وسرعان ما, وسرعان ما, وسرعان ما
وسوف يتم بناء الأبطال!

9. Serezhina سرا

ولكن كيف يمكن أن يخترع قصائد? هل هو الكاتب, شاعر, stihotvorets?
في البداية، عرف هذا لا أحد. وكان لغزا سيرجي, وإلى هذا السر وقال انه جاء هنا. في البداية كلها على ما يرام, ولكن بحلول مساء اليوم العاشر من سر سيرجي تعلمت الشمسية بأكملها.
وحدث مثل هذا. إسرائيل Moisevitch, تطفو على منضدة, وقال والهمس متحمسون رحلات إلى طبقة الستراتوسفير في الخارج، ونحن. استمع سيرجي له دون ان تطرف, ثم دفعت له الحاجبين غير عادية, أخذت لائحة وخربش على ذلك:

أنا تعبت من الكذب
على السرير
وأود أن يطير
في stratostate.

ووصل لالاسفنجة, لمحو هذه السطور, ولكن نينا المشي, يعمل وراء, التقطت مجلس, كما فريسة, هرع الذيل إلى شجرة وصوت رنان صرخ لا يرحم لالشمسية. انها ليست غاضبة, لا vetrenaya, والمزاج وقالت انها egozlivy. التقى الشمسية الصرخات قصائد قرد سيرجي وبدأ على الفور في الغناء معها على نحو مختلف:

أنا تعبت من الكذب, حصد, حصد,
على السرير, صوف, صوف, صوف!
وأود أن يطير, لص, لص,
في stratostate, أب, أب, أب!

- أوه, يا, كنت الشاعر الحقيقي, - الضحك, وقال زوي L., وعلى الرغم من أن صوتها لم يكن له ظل من السخرية, سيرجي بكى بشدة, أن الدموع سقطت في أذنيه. سحب بكل ما أوتي من قوة إلى ورقة رئيس, واختتم وجهها الساخن, وحتى على أصابع قدميه إلى أن ينظر إليها, انه يمر عار خارقة.
لذلك وكان سره, انه حقا شاعر. في الصيف الماضي, عندما كان يرقد وحده في البلد Kadzhorah, وقدم نفسه على دفتر أزرق, حيث سجلت - سرق من أهله - أنها يؤلف القصائد. بطريقة أو بأخرى، وقال انه كان مقتنعا, علم العروض ذلك - علاقة سرية, وقال انه لم تظهر قصائده إلى أي شخص. نعم، وكان من المستحيل أن تظهر بها لأي شخص, لأنها كانت حزينة جدا. صرخوا واشتكى سيرجي:

فوق, وا أسفاه, Kałek!
I - دمر إلى الأبد!
أنا أحسد صحية -
الخنازير والأبقار.

أحضر الكتاب إلى الطاقة الشمسية وأخفوه في مربع الشطرنج في الجزء السفلي, تحت الأرقام, وأنا وضعت في الصدر مربع zvenovoy. وكان موقف لا تحسد, منذ جيدة zvenovoe من الصباح حتى الليل كانت هناك يد. ولكن لم يكن هناك مخبأ آخرين, وانه فقط للتفكير سيرجي, شخص ما - حسنا،, أو على الأقل أنور Zyuka - يمكن زقزقة سره, على وجهه بدا تعبيرا عن الخوف. كلما, عندما كلوديا, جرفت الغبار, مع zvenovogo جذع, وتطرق لحظة إلى مربع مطمعا, بدأت حاجبيه للذهاب يهز.
كان لا يزال دفتر قليلة على شباكه نظيفة, ولكن منذ ذلك الحين،, انتقل إلى سيروزا الشمسية, انه لا يستطيع كتابة سطر واحد, وجميع قصائده وكتب فقط, عندما جعلت هو كان حزين, وهنا لم يكن على ما كان ليكون حزين. هنا انه في الأيام الأولى شعرت, أنه لم يكن شلت, ليس قبيحا, لم يرفض, ونفس الشخص, مثل كل. هذا الجديد, لم يصب شعور البهجة في الآية. وعندما حاول اليوم, مما أسفر عن الحزن لحظة, كتابة بضع سلاسل الحزينة, مثل تلك, الذي كتب في دفتر أزرق في Kadzhorah, وأثيرت أنها متعة.
والآن هناك أطفال, لbochkoy, غير التوقف عن البكاء, كالمجانين:

لدينا سيرجي تعطيل, قيادة, قيادة!
كان لديه ألم في المعدة, مضاءة., مضاءة.!
مزق يديه, مطر, مطر!
وأرسلوا إلى أمريكا, للي, للي!

هذه الأغنية التي لا معنى لها تملأ قلب سيرجي جريمة.
وكان الظلام بالفعل, عندما, naplakal, سقط من على وجه ورقة. انخفضت الصارخون صامتة لفترة طويلة. في السماء النجوم الأولى أشرق. وصل سيرجي يده على الجذع وانسحبت مربع, ولكن دفتر الملاحظات لم يكن هناك. حيث يمكن لها أن تفلت من العقاب? وبحثت في مربع كامل, مرارا وتكرارا, سكبه على سريرها كل الأوراق, الريش, الصور, أوراق, peretrogal كل ذرة, - بالوعة المحمول في الأرض.
في الصباح استأنف بحثه, ولكن لم أجد أي شيء.
هذا ما أدى به إلى اليأس. لقد سرقت قصائده, عليهم همية, وأصبح أضحوكة العامة! عبس وثم غطت ورقته الوجه. زوي L. حطم جاء له مع بعض الأسئلة, لكنه لم ينظر حتى في وجهها. حتى انه وضع قبل العشاء, والعشاء في شجرة المذنبة ظهرت إسرائيل Moisevitch, وما هو ذهول سيرجي, عندما تكون في يد إسرائيل Moisevitch رأى دفتر أزرق!!! بدا سيرجي في وجهها من تحت الحواجب له ومضمومة اللكمات, كيفية محاربة: الآن سوف إسرائيل Moisevitch يسخر لها،.
ولكن إسرائيل Moisevitch ذهب وكأن شيئا لم يحدث، وبدأ بنشاط:
- انها جيدة, ما يمكنك القيام به الآيات. نحن فقط لم يكن لديك ما يكفي من هذا ... وبعد كل شيء، كنت قد سمعت عن صحيفة جدارنا? العاملين لديها الكثير, ولكن للشعر - لا شيء. وكنت قد حصلت على ذلك جيدا خارج.
وأشار إلى وجود دفتر أزرق.
وكان سيرجي الصمت, حتى حاجبيه توقفت.
- وهكذا, وهنا ترتيب صحيفة جدارنا, - واصلت اسرائيل Moisevitch: - يقدم لنا غدا ... حسنا،, بعد غد لمثل ينطق ..., علم, stišinu ...
أردت أن أقول شيئا سيرجي, لكنه لم يستطع: كان الجافة, فم. لكن حاجبيه, التوقف للحظة واحدة, ضجة مرة أخرى بشراسة.
- وهكذا, غير? يوما بعد يوم بعد غد? انظر أيضا, لا تدع, مطلب. أنت تعرف نفسك: صحيفة. وفيما عدا بالنسبة لك - لا أحد.
غادر اسرائيل Moisevitch, وبقي دفتر الأزرق قرب السرير سيرجي ل. بوضوح, جاءت إلى إسرائيل Moisevitch صباح أمس, عندما تغيب سيرجي نفسه في غرفة خلع الملابس. وإذا كانت إسرائيل Moisevitch, حتى أكثر ودية, طريقة الحساسة, هنا, في السرير سيرجي ل, بدأت أتصفح الكتاب, تلا قصائد وبالتالي سمح لنفسه ابتسامة صغيرة, سوف سيرجي أكرهه إلى الأبد. لكنه تحدث بشكل عملي, لا mindalnichaya, بلا توقف, دون آهو وohov, وسيرجي هدأت فورا إلى أسفل. حتى أصبح مثير للسخرية, انه دمر نفسه الكثير من الدم بسبب تفاهات من هذا القبيل. وفي أقل من دقيقتين, لأول مرة في أيام، وقال انه تثاءبت نطاق واسع وفاتح للشهية. الآن فقط أنه شعر, كيف رهيبة متعب له ناقوس الخطر. وامتدت يده على دفتر أزرق, ولكن من ناحية وهكذا سقط امتدت نائما.

10. Serezhyna المجد

استيقظ سيرجي في الصباح البهجة وعلى الفور تناولت الآيات, أمره أن إسرائيل Moisevitch. ولكن كل جهوده ذهبت هباء. كم هو قاتل, انه لا يستطيع كتابة سطر واحد. То, وكتب في دفتر أزرق, أعطيت له دون إجهاد, وهنا, على الرغم من أن رئيس نفسها دغة, لا شيء على الإطلاق يذهب. دعا بالفعل لتناول العشاء, لكنه لا يزال الإبهام قلم رصاص الخاص.
في العشاء كان هناك ضجة, التي مسليا سيرجي. نينا hodyachaya, يجلس بالقرب من برميل, صرخ فجأة, إذا كان وخز إبرة, وروعت انه دفع بعيدا كوب خشبي مع كومبوت: في كومبوت ظهرت دودة, مثل تلك, التي توجد في التفاح. ارتفع الغرور, حشد وركض Barabanych, يطالب لنفسه كبير كوك, لفتة غاضبة على حد تعبيره حقه تحت سمع وبصر كوب خشبي نينا.
- ما هو? - انه مهدور, بدس الدودة في إصبعه قصير وبدين. - وهذا هو! هذا! هذا!
كوك لفترة طويلة يحدق في كوب والأنف يولول, وضغط على شفتيه, وغمغم أخيرا:
- أنت-ونحن على!

لاهث طبل Barabanych, وتراجعوا ونظرت إليه مع الجهاز.
- الذهاب, - قال:, امض نظارات, - وهذا أكثر لم تتح لي مثل هذا ... الفيتامينات!
و, وقفة, وأضاف:
- Gubošlep!
أحب سيرجي هذه القصة.
- أن كنت razdrakonil لها لصحيفة ... - قالت اسرائيل له Moisevitch. - هل تعطي الشفاه guboshlopu!
هز رأسه بأسى سيرجي. وقال إنه متأكد, أنه لن كتابة سطر واحد. لكنه أغمض عينيه قليلا, كان يتصور بوضوح نينا المشي, صرخت على كومبوت, والمتهالكة لإلقاء اللوم على الطباخ, هو من غير قصد, أنفسهم توبيخ هذه القصائد:

أكل نينا كومبوت,
الكثير من نائب الرئيس,
فجأة في فزع في الجزء العلوي من الفم
صرخت.
كومبوت عليه
وفتح عينيه هائلة
أوه أوه أوه, كيف كبيرة
chervyachische الأبيض!
Kryvonos ونظارات,
يبدو الشر وبدقة:
"كوشا نينا, في دودة
العديد من الفيتامينات!»

هذه القصائد كان قد كتب على لوحة وأشار بلطف سليمان. وقال سليمان: "uyuyuy!واضاف "وبكل سرور قبلت أصابعه. وبعد دقيقة ترددت أصداؤها في جميع أنحاء قصائد الشمسية. علمت الشمسية لهم عن ظهر قلب. بصل, pohryukav بلطف عليها, على الفور بدأت رسم لهم صورة. تقرر طباعتها في صحيفة الحائط, في العدد القادم, جنبا إلى جنب مع صورة, الذي يستمد Tsybulya. وفي اليوم نفسه، كتب العديد من سكان الشمسية رسائل الى باتومي, في يريفان, لينينغراد, سيمفيروبول الى أمهاتهم وآباء, أن لديهم على الموقع ظهر الشاعر الشهير. وكانوا على حق, منذ أن أصبحت سيرجي الشهير حقا في الطاقة الشمسية بأكملها من هذا اليوم.
قصائده لا أحب شخص واحد فقط - كوك.
وقال كوك, أنها لا قيمة لها, لأن أين أنت رأيت, الديدان يغلى انتفاخ على شخص عيون هائلة, ارتدى نظارات وتحدثت مع الصوت البشري? غير مشجعة أيضا الصور, الذي قطعه Tsybulya: تم رسم الصورة كوب كبير, ومن هناك زحف, izvivayasy, الثعابين مثير للاشمئزاز, ووجه كان الثعبان تماما مثل طبخ - مع نفس الشفاه متدلية والواقعة في نفس القبعة البيضاء. وقال كوك, أن هذه الصورة ليست جيدة, لأن الديدان في مباراة دولية لا يحدث, ولكن بقية من الجمهور وكانت سعيدة جدا. أنا أحب لهم كذلك وشرح: «Novootkrыtыy فيتامين« guboshlёp ». التوقيع اخترع Tsybulya, وعندما خرج من فرشاة لها, samodovolьno pohrюkival.

والقصيدة, والصورة, وضعت التوقيع في صحيفة الحائط. صحيفة وول يسمى "صيف البرق". وكان رئيس تحريرها سليمان. وغني عن القول, أن "البرق الصيف" وصفت بلا رحمة بوبو الجنائي, الذي كان يصور في الأعمدة لها في شكل الكلب المسعور fanged, كسر فقط فضفاضة; تحت تم توقيع هذا الكلب:
"لدغات! كمامة المطلوبة!»

كان هناك أيضا مقال نشر الرعد سليمان, حيث بوبا, كيف Buzoter والرعد, وكانت المساهمات للنازيين النمساوية.
- الطقس, - قال سليمان. - أنا هنا حتى أن الطفيلي!
فصنع مثل هذه الخطوة, إذا ضغطت بين المسامير البعوض.
"صيف البرق" وقد تم بيع مثل الكعك الساخن. كل وصلة وثم طلبوا منه هذا العدد, لصق على الخشب الرقائقي رقيقة. جميع متحمس ولا سيما رسالة هناك المطبوعة, بأنه في اليوم السابق بعد ظهر امس، إسرائيل Moisevitch قطار سريع يقم لموسكو لمناشدة عن المدرسة مصنع. سيكون, سيتم بناؤه هنا, قرب الشمسية, هو بناء مرغوب فيه, - ممتاز, الأبيض المبهر, الأدوات والآلات الأز, - حيث سليمان, وأنور, وMuryshkina بانيا, وعدد لا يحصى من آلاف آخرين وتيرة متسارعة أكثر, كما لو كان بفعل السحر, يصبحوا مقاتلين الذي لا يقهر من أجل سعادة البشرية جمعاء. نشرت مذكرة موجزة عن ذلك في "البرق الصيف" بأحرف كبيرة في إطار الأرجواني واسع. ثم كان أن سيرجي وأمثالها من الآيات:

نحن قريبا, نحن قريبا, نحن قريبا
ترك أسرة المستشفيات,
وسرعان ما, وسرعان ما, وسرعان ما
وسوف يتم بناء الأبطال!

11. عمة Varya ويبتلع

في اليوم الثالث بعد أن كان رحيل إسرائيل Moysevicha في مصحة حادث.
وقد بدأت - من الغريب القول! - تحت الظل مصباح كهربائي.
علقت هذا المصباح حتى على القطب عالية وفي الليل غطى الشمسية بأكملها.
وبعض يبتلع سخيفة قامت ببناء عشه تحت ظلها.
طوال اليوم كانوا يعملون بلا كلل, وعندما جلس المبنى النهائي وفي العش, جاء الليل, وجاك مضاءة القاتل الضوء الكهربائي مشرق.
مصباح جعل الساخنة, مثل الحديد.
طار السنونو خارج العش، وبدأت بشكل محموم يصرخ جرب على المحك.
طالبت الشمسية كلها بالإجماع: إزالة العش ونقل على الفور إلى مكان آمن, لابتلاع يمكن أن يعود إلى منزله والعيش في سلام, أي شيء دون خوف.
- غدا, غدا! - قال زوي L., ولكن الأولاد لا يسمع منه، وطالب, إلى اليوم, في هذه اللحظة.
كان في وقت متأخر, حان الوقت للنوم, وكانت هدير ويصيح, وهم الآن لا تهدأ.
ركض عمة Varya وقال للممرضة للاتصال مكسيم, حتى انه صعد إلى أعلى العمود وتحرك بعناية العش في مكان ما بعيدا عن مصباح.
ولكن الممرضة لم تكن. وotdezhuril بالفعل. خلفه ركض AGLAIA, ولكن لم أجد له، وأنها قد رحل.
بكى يبتلع, مثل البكاء, والأولاد مهتاج, مثل المجنون.
- إزالة, نزع, إزالة العش!
زوي L. بصعوبة كبيرة امتدت من مكان ما سلم طويل; ويبشر بها إلى مصباح عمود حديد رقيقة، وحاول أن يصعد عليه, لكنه قفز من الدرج الثالثة:
- أنا لست بهلوان, وليس لدي اثنين من رؤساء!
كانت العمة Varya غاضب جدا ومجرور تحمل بفارغ الصبر.
- في هذه الحالة، سأفعل ذلك بنفسي! - قالت بغطرسة, كما لو الراغبين في العار زويا Lvovna. ومشى رسميا إلى الدرج.
- ما الذي? ما هل? أين أنت? أين أنت?

لكن العمة Varya لم يستمع و, دفع مهيب جانبا زويا Lvovna, الذي يريد أن يساعدها, في اللحظة التي صعد الدرج, وصل باندفاع يده إلى العش, ولكن فجأة صرخ, وانهار وسقط - تراجع جنبا إلى جنب مع الدرج الحق في الادغال, بالقرب من شجرة الذيل, وصرخ مع كل الارهاب, زوي L. ونشر أصابعه وتحولت إلى حجر على الفور.
لحسن الحظ, أين نفد المسعفين, ووضع العمة Varya على نقالة ونقل الى غرفة خلع الملابس.
ويبتلع تحلق ويهتفون.
قيل للأطفال أن توقف فورا الكلام والذهاب الى النوم, لكنها وقتا طويلا لا يمكن أن تهدأ, وفي اليوم التالي تبين, كسر عمة Varya ذراعها والورك, أن اقتيدت إلى Pentapeyu, إلى المستشفى, ولا أحد يعلم, عندما يتعافى.
أحب عمة Varya الشمسية الخاصة, أنه حتى في عطلة لم يتركوا: أحد عشر عاما, من الصباح حتى الليل, عشت على هذا الشريط صغيرة من الأرض, مثل حبل ربط هذا السرير الخشبي الأبيض. كانت الرجل مفاجئة وشديدة ونادرا جدا بيل وسجع مع الطاقة الشمسية, ولكن مشمس حتى يحبها, حتى ترك الآباء والأمهات, حلقت في فراق معها.
وليس من, إسرائيل لا Moisevitch, وليس لأنه لم يكن هناك الكثير لأحداث غريبة ورهيبة الشمسية, ليس لأن هناك, يقول سليمان, مشمس ذهبت كلها تقريبا للكلاب.

الأكثر قراءة الآيات Chukovsky:


كل الشعر (محتوى أبجديا)

اترك رد