tradurre in:

E capisco circa l'albero caudato: Questo è il motivo per cui è chiamato il caudato, che i suoi rami si aggrappano code monaci.
E a poco a poco solare incontrato con Sergei. I ragazzi gli hanno dato un soprannome Brovaty, perché aveva le sopracciglia straordinarie, che sono sempre in movimento. Non appena ha pensato per un momento, si accorsero dal naso, e quando si chiedeva qualcosa, salgono, come gli aerei. Non ho mai avuto pace, come i sentimenti che continuamente cambiato. Era un georgiano, figlio attore, Ho vissuto a Mosca, a Tbilisi. Il suo nome era Sergei Gasviani. Ha guardato con entusiasmo in tutta la circostante, e convesso, incredibilmente grandi occhi che brillavano con il fuoco, l'oscuramento.
A poco a poco, stava parlando con i vicini e imparato, che quasi tutti loro - i figli dei lavoratori, principalmente da Odessa, Rostov e Kharkov.
Tsybulin padre era un minatore, A Lolin - fuochista a bordo della nave "Zarya". Steamboat ogni decennio passato il solare, tenuto all'orizzonte, lontano, e tuttavia Lelia lo riconosce sempre.
- Questa è la nostra nave! Questo è il mio padre!
E per molto tempo non riusciva a calmarsi.

Un sacco di ragazzi qui sono state prese da orfanotrofi, dagli ospedali, Solo Buba e Ilko dalla strada.
- Buba? Tusser?
Ma chi è lui Buba? - una volta chiese ai suoi vicini di casa Sergei.
- A proposito di, Bubba ...
E tutti parlavano in una volta.
Sergei non sapeva, che ascolta. Soprattutto fumed nano Solomon, un piccolo uomo con una grande testa, sdraiato sul bordo, vicino albero coda. Volto di Salomone era un uomo anziano, rugoso, e le braccia e le gambe - come un bambino di cinque anni.

Bubu odiava fino alle lacrime e, appena ha sentito il suo nome, subito zoppicando sul suo Kostylkov scosso e voce eccitata:
- Buba? Questo pogrom-delinquente bullo-parassita-Marauder!
Egli non è il posto qui, e per buoni bar. Sono sdraiato qui per il quinto anno, e non ho visto tali parassiti. Facciamo un polverone con lui: "bubochka, bubochka ", e ha bisogno di essere all'inferno, e prima, il meglio.
Solomon ha parlato molto rapidamente e scosse Kostylkov, come arma. Sotto il braccio aveva uno scacchi e qualche grande carta.
si è scoperto, Buba che davvero orribile criminale. E 'stato portato qui quasi dal covo di ladri, e il primo giorno, quando il dottor Demian Emelyanychev sporse suoi pazienti dell'anca, Buba scavato denti medico nella sua spalla e po, come un cane rabbioso.
- manovella! - ha detto Damian Emelyanychev. - Se non sarete trattati, avete perso ogni gamba.
- Lasciate che periscono, - Buba ha detto. - Non è il piede, e il mio.
E ha preso a calci la gamba buona.
Era cupo e assonnata, nessun altro era alla ricerca, i loro compagni non hanno prestato alcuna attenzione, Sedeva curvo cupo silenzio.
- Lasciami in pace, - disse con voce rauca Nematocera ordinata Maxim, quando si rivolse a lui con qualche domanda.
E 'stato rinchiuso in un centro di detenzione. Immediatamente si addormentò, e quando si svegliò, Ho afferrato la campana, che era a letto, che i pazienti possono chiamare i tecnici, e ho buttato destra fuori dalla finestra. Vetro - in frantumi, e nel momento in cui era, come deliberatamente, vietare da. I bambini si svegliarono, zagaldeli, zavizzhali, ululato, piagnucolare. disturbare i silenzi! Questo non è mai accaduto a Solar. Dopo i pazienti hanno bisogno di silenzio, come l'aria. Durante un silenzio guadagnano forza per affrontare la sua malattia.
Zoya Lvovna aveva cercato di nuovo di instaurare ordine, ma frammenti nuovo rattled scorreva, e il sito della finestra rotta volato Tazza in acciaio.
- Buba! Tusser!
Ma Buba infuriava in pieno e ha iniziato a gridare terribili maledizioni.
Cosa fare con il bullo?
Rimuoverlo in ventiquattro ore!
ma, naturalmente, non viene rimosso, il suo rammarico, Abbiamo lasciato qui, e continua a ronzare. Oggi, ho buttato la saliera in Nematoceri Maxim, Aglaia ieri spruzzato con acqua calda ...
- Quindi questo è un, questo Bouba! naturalmente, dovrebbe essere chiaro! - ha detto Sergei fermezza e, raccogliendo la matita, si affrettò a firmare un documento che, che ha portato Solomon.
Sulla carta è stato scritto da Solomon scrittura veloce:

"Chiediamo, Bubu di aver rimosso dal mezzo a noi, perché l'Unione Sovietica non ha bisogno di tali parassiti. Invece, può essere curata con un altro paziente, non bullo, un combattente e costruttore ".

Sotto la carta su cui aveva un sacco di firme: Nina prima, Nina la seconda, Pan Muryshkina, Marina Kuryndina, Andrew Volodenko, Zyuka, cipolle, Kirill Korytnikov, zia Andreeva, Fyodor arricciato, ma più grande di tutta la firma Solomon Epstein.

6. manifestazione a

zia Presto il documento è stato presentato Vare, e ha tenuto una riunione del Solar, dedicato Buba.
L'incontro è stato burrascoso. Salomone era un grande oratore e un sacco helluva di rally, vivacemente, come se in fretta sul treno, detto il discorso del procuratore, accusando Bubu in un certo numero di grandi crimini, e ho finito nei termini più forti l'obbligo di sbarazzarsi di un tale cattivo Solar.
Poi fatto Zoe L. e lamentosa, voce meow inizio, konfuzyas, говорить, sì, Buba è colpevole ... ancora - molto, molto, e non ha intenzione di difenderlo, ma ancora, cari compagni, perché in ogni delinquente c'è qualcosa di buono ... ... luce ... chiaro ... e io ... beh, non è possibile, almeno per pietà, lasciarla qui, bene, almeno per un mese ... perché, cari compagni, ha una malattia molto grave, e lasciare la casa di cura per la sua morte certa. Facciamo esperienza, provare ...
- Nessuna esperienza! - Ho pianto Solomon. - Calci, e filo! peccato? Ci non deve essere dispiaciuto. Il paese spende per il nostro trattamento un sacco di soldi, perché, perbacco, ha bisogno di lavoratori! Ognuno di noi non può attendere, quando lui si riprenderà e prenderà parte nella costruzione. E 'sotto il vecchio regime di noi è andato nel cestino umana. Vorremmo stare in piedi sotto il portico della chiesa, e chiediamo l'elemosina. А теперь, se siamo zoppo e gobbo, uno di noi uscirà del docente, Gli ingegneri - sì, che, - agronomo, commercialisti, attrezzature - sì - e lavoreremo, come tratti.
Salomone era il quattordicesimo anno, e stupore sul suo corpicino era seduto volto vecchio. Non per niente ha letto la "Komsomolskaya Pravda", Lui sta giocando a scacchi e studiare Esperanto. ha parlato, quanto grande, con gesti altoparlante familiare.
- Un parassita coccolare, tempo e denaro su teppisti medici e barboni spreco - è per noi ora non può permettersi, e per questo ringraziamo voi non dite.
- vero! destra! - tutti gridarono.
Poi ha parlato Muryshkina Panya, la figlia del contadino dalla regione Black Earth, cheeked, con una faccia rotonda.
- Questo è corretto. Molti pazienti nell'Unione. E i posti letto - un po '... Perché dare banditi a castello, se non abbastanza letti per i bravi ragazzi? Buona trovano nei villaggi. E non si può arrivare a un sanatorio. E noi bighellonare qui con tutti i tipi di spazzatura ...
Pan ha parlato molto lentamente, e le parole che aveva come ghisa.
Poi zia Varya parlò dolcemente e, allo stesso tempo caustico:
- Fratello, non ti piace quitters? Lascia la tua combattenti e lavoratori? A tenditori sul lato, a ortica, in un fosso? Lasciateli marcire nel fango? si pensa, oziosi cadono dal cielo? mocassini Quindi, una volta nati? no, carino, È possibile creare da soli, creano una squadra. Se la squadra si dispone di un sano e forte, si è molto trash in un pozzo, e se la squadra roba, di fare qualsiasi spazzatura. migliore. che. Allora, qual è il problema? O non ti fidi della tua squadra? o lui, Secondo te, un debole e traballante, che ogni buzotor può distruggerla?.. se è così, qualcosa di cui parlare?
— Нет! no! no!
— Конечно, Se non credete nella vostra squadra ...
- Credi! fiducia!
- E se si crede, allora che cosa hanno paura?.. no Buba, No Ilka non pericoloso per voi, se si, come un sol uomo, Lavorerete insieme, per preparare i degni successori, che ...
- Let! volontà!
- E se si, - Zia Varya largo sorriso, - e Buba, Ilko e ... qui potrete vedere di persona ... non peggiorare, e forse meglio di tutti noi a parte ..., il personale militare ... unico ascensore nella sua disciplina, solo per rafforzare il loro picco collettiva.
Long ha detto la zia Varya, e, infine, ha deciso di lasciare Bubu.
Ma Salomone non si arrende continua:
- Oh, Esausto lui ha coraggio, questo Bouba!

7. solare

Ma Buba piace calmò. Per una intera settimana o animale ringhio, né ryavkanya non riusciva a sentire fuori le porte del dell'isolatore.
Solar è venuto nei giorni di calma.
Non ho mai pensato Sergei, che sarebbe stato così bene in un sanatorio. La sua porta appeso un segno molto triste: "Sanatorium per l'osso tuberculosis i bambini".
pertanto, trattata questi ragazzi, che soffriva di ossa. Chi - ginocchio, uno - coscia, uno - le vertebre. E queste malattie sono gravi, e far loro del male molto triste.
Qualsiasi movimento goffo può danneggiare le ossa dei pazienti. Pertanto, la, che, per esempio, mal di schiena, costretto a mentire ancora sulla schiena, pertanto, che ha un ginocchio dolorante, Non è consentito a muovere la gamba. Per qualche modo involontariamente parte di questi pazienti non hanno mosso, li benda di gesso, e quindi gamba malata o mal di schiena, o un'anca dolente, in quanto sono stati collocati in una scatola, e così difficile dal box, che non può essere rotto, né piegare. Questa casella non viene rimosso per diversi mesi, e succede anche, che eliminerà uno e subito messo su un altro. I bambini si trovano a letto senza alzarsi tre o quattro anni. E come comportarsi con tubercolosi ossea può essere sotto il sole, nell'aria, tutti questi bambini malati vivono sotto il cielo aperto, e trasportare solo sotto il tetto sotto la pioggia, ma durante il gelo invernale. Sanatorium appositamente costruito sulla riva del mare del sud, per l'estate e l'inverno malato respirato il più pulito, il più caldo, più l'aria di guarigione. E dal momento che sono quasi sempre nudi qui, corpo diventano screpolate, bruciata dal sole, forte, e gradualmente si accumulano forza, per vincere una sua malattia.
Se sono soli, a casa dei suoi genitori, essi, naturalmente, soffrire molto: sono annoiati e offensivo giorno menzogna e la notte senza muoversi e vedere, bambini sani subito, prossimo, indulgere, corsa, capriola, saltare.
E li guardo, come martiri, tutti dicono che: 'Fratello, poveri ", e da questo è ancora più difficile.
Il padre di Sergei era un famoso attore georgiano, la madre lavorava presso il Museo della Rivoluzione a Mosca, e sono entrambi molto appassionato di Sergei, ma ancora era esausto durante l'inverno, sdraiato nel loro appartamento di Mosca. Hanno guardato lui con le lacrime, ansimò e gemette su di esso e, guardandoli, pensò, che era la creatura più miserabile in tutto il mondo. La scorsa estate, ha vissuto con loro nel paese in Kadzhorah - giaceva su una barella sotto acacia ombreggiato, invidiando anche i corvi, volare su di loro.
Era sicuro, che al sanatorio, in cui è stato portato, l'intera giornata vale la pena gemere e piangere i bambini costretti a letto.
e, è, che non è solo urlare e gemere, ma non parlare di malattie: giocare dalla mattina alla sera, lavoro, imparare, proprio come i bambini sani. comportarsi in modo scandalosamente, forse, ancora peggio di salute. E così tanti e così forte risata, che sono ora e poi piangere, in modo che essi non sono più il ronzio.
E la cosa strana: e il dolore, che sembrava Sergei insopportabilmente doloroso,, quando si trovava da solo, - qui, in compagnia dei suoi amici, Essa non ha causato alcun gemiti, Scendiamo.
Roaring nella medicazione generalmente considerato maleducato. Ci doveva essere inviato alla disinvoltura e l'aria indifferente e dire che non avevo il dolore, ma le cose più estranee: A proposito di ricci, di arance, A proposito di stelle, di fascisti, l'Africa ...
Spogliatoio era allegro stanza bianca, e il dottore nello spogliatoio era troppo allegro. Si sarebbe potuto pensare, che viene qui non trattare, e scherzi, perché ogni ragazza ha chiamato "vecchia signora", e "baldacchino" ogni ragazzo, "i-ranghi", "Gun Pistoletovich". La testa è stato chiamato nella sua lingua "manopola", indietro - "Spinoza", ventre - "tamburo". "Hey,, voi, I ranghi, mostrami il tuo manopola ". "Bene,, vecchia, turn-ka spynozu!»
Le sue battute sono unfunny, e Sergei presto notato, che, parlare tutte queste sciocchezze, medico pensa che la sua, salute, ma comunque è stato bello, Quando ha spinto a tutto tondo, come un uomo palloncino e parlare la loro lingua giullare:
- Bene, Spaventapasseri-Chumichelo, Dare zoccolo di un minuto!
Il suo nome era Damian Emelyanychev, ma tutto il Sun lo ha chiamato Drum Barabanych. E 'stato meraviglioso, famoso chirurgo. Migliaia di "vecchia signora" e "Shender-Menderey", ha guarito la sua lunga durata.
Il villaggio aveva un tavolo su ruote. E 'stato chiamato "tram". Ha trasportato i ragazzi nello spogliatoio, e ragazzi, quando sono state adottate o "tram", Essi consideravano loro dovere scherzando, risata, gridare poesie divertenti, - in breve, in ogni modo di mostrare, che sono grandi e che trascendono spogliatoio. Дома, circondato dalla famiglia, Sergei urlò, come macellati, al minimo tocco del medico al ginocchio del paziente, e qui, di fronte agli amici, esso, non smorhnuv, Sopportò la puntura più dolorosa (ca.. - uno speciale punture d'ago).

8. esigiamo!

Ma è meglio Tsybulya, meglio Pani Muryshkinoy, meglio di tutti gli passeri e mastirok, ancora meglio coda albero era su Israele Solar Moisevitch. Sergei appassionatamente innamorata di lui.
tranquillamente, timidamente, come se di nascosto, Si siede sul comodino accanto al letto di qualcuno e inizia la sua voce calma dolorosa, lentamente e parlare tranquillamente, ciò che sta accadendo ora in territorio sovietico, e gradualmente l'intero cascate solari in qualche buco, e sul posto, dove basta avere un letto, getta alle gru del cielo e penetrare nelle escavatori sabbia promorzly, e correre e correre attraverso i nastri trasportatori senza fine Fordson, autocarri e macchine, e milioni di persone, riempiendolo tutto il mare, dall'orizzonte alla riva, chop-chop, proprio come nei film, ondeggiare assi, молотками, picconi, decine di palificazione Dnieprostroi, scavare nuovo alveo, città nella città del deserto, e tutto questo si chiama un grande edificio. E non c'era zoppo, tale gobbo, paralitico, che, l'ascolto di Israele Moisevitch, Non si sarebbe strappato in questa costruzione, non vorrebbe farlo bene, anche se in mattoni, però COG. a più, non il giorno dopo domani, e domani vieni universalmente felicità.
si dovrebbe sentire, la tenerezza con cui Israele dice Moisevitch la parola "palla". Ha portato una manciata di palle e così amorevolmente li dita nel palmo della mano, così dolcemente li accarezzava con le dita esangui, come se tutta la vita aveva atteso per questa gioia.
Tre o quattro anni fa, ha trascorso tutto l'inverno nella brigata della Stalingrado trattore (da tempeste di neve, nel più grave gelo) e ha raggiunto là tassi senza precedenti, ma alla fine esaurito, malato, e inviato da lì a qui, al mare caldo, trattati.
Solar è molto dispiaciuto per lui: ogni sorta di scarmigliata, stretta torso, fragile, egli è spesso soffocato e tossì. Ma lui non ha notato alcuna tosse, nessun martellamento, quando di fronte a loro i loro dipinti raffigurano Grande lavoro. E Kuzbass e Svir'stroj, e Moskanal, e il Volga-Don, e Magnitogorsk, e Chelyabinsk non erano mille chilometri per lui, e qui in vista di; non è, pensare a loro, li vide. E il sole con lui dimenticare locale e mentre si muoveva nella vita, che ha interpretato davanti a loro, e caldo creduto, che in un anno, due hanno, non importa quale, sarà la lotta parti alla vita creativa, divertimento e attende, e non hanno avuto l'oscurità del male, che ha caratterizzato i pazienti pesanti ai vecchi tempi. sembra, avrebbero subito ammalano due volte, se prendono questa credenza.
- Non solo si impara, li trattate, - una volta ha detto che Israele Moisevitch dottor Drum Barabanych. - Li trattano con questi cuscinetti .... buone pillole, è.
E rise pancia.
Dopo aver ascoltato Israele Moisevitch, i bambini preparata a partire da maggio slogan vigorosi:

CHIEDIAMO
che ci venga data la possibilità di
Lotta per il piano quinquennale
alla pari con sano!
Facciamo voto
dimostrare in pratica, che noi
non peggiore rispetto al normale sarà in grado di
costruire il socialismo!

Articolo più letto versi Chukovsky:


Tutti poesie (contenuti in ordine alfabetico)

lascia un commento